上古卷轴吧 关注:1,630,189贴子:28,376,815
  • 22回复贴,共1
求助

求大佬翻译一下这几个名字(红色)

只看楼主收藏回复

xTranslator利用这个去汉化老滚5的一些mod,因为词库词太少,所以要一个一个翻译,这些翻译不出,如果有大佬分享词库文件,我会感激不尽#上古卷轴5#


IP属地:山东来自Android客户端1楼2024-08-20 19:12回复
    因甘·黑荆棘
    玛雯·黑荆棘
    安妮克·跳崖(可能不对)
    谭巴·宽臂


    IP属地:北京来自iPhone客户端2楼2024-08-20 19:23
    收起回复
      你可以自己建一个词库。我的设置参考:


      IP属地:浙江来自Android客户端3楼2024-08-20 19:27
      收起回复
        诺德人的名字怎么翻译向来争议挺大


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2024-08-20 23:19
        回复
          你全部手动翻的吗?这些原版人名建议下载你使用的汉化词典批量翻译,否则游戏中名词不统一


          IP属地:广西来自Android客户端5楼2024-08-20 23:21
          收起回复
            你最好去搞个你平常用的汉化组的词典


            IP属地:江苏来自Android客户端6楼2024-08-21 01:42
            收起回复
              原来你在贴吧发帖了


              IP属地:湖南7楼2024-08-21 19:11
              收起回复
                盒友吗?


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2024-08-21 19:52
                回复
                  问问怎么用百度api我右键之后显示只有bingl和微软


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2025-01-22 21:39
                  回复