创造一些动词，介词

不懂什么是让动我就视之为使动：
náijà na-ta
睡-vt. 我-宾
让我睡觉
mèa na-ta
忧伤:vt. 我-宾
使我悲伤
tsuokkàó dai-ta ny-ló
工作-vt.-1sg. 物-宾 你-工具格
我让你做工
na-lo kuotrìonā ku-tsòi
我-主 打-vi.-被动语态 他-夺
我被他打
tójàseni,sing nīzeú
知道-vi.-经历体:3sg,conj.和 人-cop.-2sg.
他知道你是本地人了

法一：动词的态范畴。主动态被动态使动态为动态等，英语只有主动被动两种态，日语好像有四五种，可自行选择。使用屈折或黏着词缀。
法二：动词本身蕴含多义。例如：悦己（使自己高兴）
法三：助词或助动词。“使...”，“被...”，make...do等
我用的是法一。
欢迎补充或修正

确实有些难点。
让动句是什么？表示提议吗？我和使动句合并了，都用动词rést（使、让）。
由于基本语序是SOV，使役动词加在最后，语序是O-V-rést。
被动句不像英语要用be，用屈折方式表示，动作施事直接用与格表示或者用介词（人名地名等专有名词没有格）。
使动句见上。
宾补从句的话，动词状语一般在宾语前，宾补一般在宾语后，从句也是。
我觉得动词补语才是麻烦的地方，SVO语序还好，但SOV语序的话，状语倾向于前置于动词（语言类型学知识），但动词补语前置的话我感觉很别扭，可能是因为动词补语和谓语联系更紧密，放宾语之前太远，不合适；放宾语之后谓语之前可能和宾补混淆，而且也很难叫“补”语，所以我放在了谓语之后。

奏星者语里，发出指示的人是主格，真正做的人是代理格。
ka'i hasby 他允许某人玩
ka'ia hasby 某人允许他玩
把-y允许态，换掉可以表示其他态。
ka'i hasbi 他使某人玩。使动态。
ka hasbu 他被玩。被动态。中立。
ka hasbo 他遭受玩弄。受迫态。负面。
ka hasbw 他承蒙玩弄。承蒙态。正面。

为什么只有宾补从句有问题？
你多设不同层级的虚词就不会有歧义了。
奏语可以用g引导一个短语或小于短语的成分做补语，或是用gü引导简单句做补语。
还可以用复制代词去处理更复杂的情况。

屈折语 词缀解决一切

原文：Snaø ŧŭeõjěksut fouŗnfŭipki laŗ snauvzî pjugrămb.
直译： 那些人 处在原始帝制时代的 抛弃了被迫必须我们使 大片 那些领土 被我们强占的。
正译：我方使他们那帮处于原始帝制时代的人不得不抛弃那些被我们强占的大片领土。
使动：ki
被动：u
宾语从句：依靠语序确定
补语从句：依靠语序确定

让动句和使动句通过动词和补足语实现，被动句不存在