──『空の軌跡 the 3rd』と言えば、キャラクターや設定にまつわるエピソードが多数収録されていたのが印象深いです。
近藤：そのエピソードを書いたのが新しく入ってきた若手スタッフたちで、今では『界の軌跡』のシナリオを書いていたりします。一番重かったと言っても過言ではないレンの楽園エピソードなども、新人で入ってきたばかりの若いスタッフが書いたもので、「自分たちには書けないものが出てきた」と思ったものです。
详情在这里。日本ファルコム・近藤社長が明かす『軌跡』シリーズ秘話。20年作ってきた中で社内で反対意見が相次いだ意外なモノとは？ - 電撃オンライン (dengekionline.com)
翻译一下就是近藤：写那个剧情的是新入社的新手员工们，现在有时会写《界之轨迹》的剧本。可以说其中有一个情节分量极重也不为过，这个情节是刚入职的年轻员工写出来的，让人觉得 “这是我们自己写不出来的东西”。
我刚才的那一帖我对重制版的看法里的发言没有仔细考虑这个情况就认为是社长想为了影射萝莉岛而可以设计了这个剧情很抱歉。我那时说某个剧情影射萝莉岛好像是我自己太草率地认为。但我在那一帖里发现了一些评论。我对那一帖里的一些评论有一些疑问。
首先，骂我的就不说了，我也欢迎，没事的。但是，有一些我想问一下。
就是社长把空之轨迹3rd的那个（我认为的影射萝莉岛的）剧情改了这个和重制版不要让那个角色受二遍苦是什么意思？还有，这个日文片段里刚入职的年轻员工写出来的，让人觉得 “这是我们自己写不出来的东西”。好像说的是社长并没打算影射萝莉岛的意思？我不太明白这到底是怎么回事。
顺带一说，都淡化甚至改设定了是什么意思？改成了什么设定？难道说所谓影射萝莉岛的剧情不会出现吗？不过嘛！这样也还行。
那我有些问题。为什么社长会说是新入社的员工写出来的不是他们想出来的？还有，改了设定是什么意思？以及重制版不希望让她受二遍苦是什么意思？就这三个问题。