魔法禁书目录吧 关注:698,597贴子:16,508,386
  • 10回复贴,共1

各位有没有好奇过,某系列的某到底是什么意思?

只看楼主收藏回复

RT


IP属地:中国台湾来自iPhone客户端1楼2024-09-11 01:40回复
    某魔法的禁书目录呗。“某个茵蒂克丝”?把它当成另类的纪传体题目就行
    とある魔術の禁書目録


    IP属地:广东2楼2024-09-11 02:19
    收起回复
      以前記得河馬有個訪談提過 用某的原因 好像是懶得想還是想表現得比較簡單直接


      星座王
      点亮12星座印记,去领取
      活动截止:2100-01-01
      去徽章馆》
      IP属地:中国澳门来自iPhone客户端3楼2024-09-11 02:38
      回复
        我记得当麻上的学校好像就是某高中学校


        IP属地:浙江4楼2024-09-11 09:11
        回复
          就是在日语原版里,魔禁应该翻译成某魔法的禁书目录。超炮也是直译是某科学的超电磁炮。然后科方也是某科学的一方通行。包括没被动漫化的某科学的心理掌控。所以魔禁系列就被称为某系列。


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2024-09-12 21:44
          收起回复
            とある=某


            青铜星玩家
            百度移动游戏玩家均可认证(限百度账号),去领取
            活动截止:2100-01-01
            去徽章馆》
            IP属地:海南来自iPhone客户端6楼2024-09-13 09:44
            回复
              魔法的禁书目录,科学的超电磁炮,科学的一方通行,去掉某也没影响意思,那就是没啥意思呗


              IP属地:江西来自Android客户端7楼2024-09-13 15:03
              回复
                无意义,就是虚词


                IP属地:福建8楼2024-09-13 15:56
                回复