勅:
⠀
尔(芳仪)老氏。柔明秉质,温惠率躬。顾史问诗,进有静专之善;佩环鸣玉,退无险诐之私。早受福于帝歆,遂发祥于哲嗣。是选嘉辰,有稽旧典。越视三公之秩,峻超九御之联。以参丽于褕衣,益侈荣于彤管。揆贤斯称,锡命惟新。可特进位昭仪。
⠀
天册万岁十一年正月

⠀
尔(芳仪)老氏。柔明秉质,温惠率躬。顾史问诗,进有静专之善;佩环鸣玉,退无险诐之私。早受福于帝歆,遂发祥于哲嗣。是选嘉辰,有稽旧典。越视三公之秩,峻超九御之联。以参丽于褕衣,益侈荣于彤管。揆贤斯称,锡命惟新。可特进位昭仪。
⠀
天册万岁十一年正月
