这位重庆老哥的评价我认为很中肯，而且两年前就精准预言了轨子的情况梗小鬼不是我们轨子吗，下次记得标注

另外，翻译本身是分为归化和异化思路的，具体用哪种翻译思路要取决于具体情况，不管怎么选择，都要以实际情况为准，比如说需要体现异国他乡风情的作品，人名就不能翻译成大壮，小帅这样的风格，而是要用类似于格尼薇儿的翻译风格，反之亦然
而COD这里的情况是要体现异国风情还是国内的本土特色呢？显然是前者

单机贴吧？打个郊县

继续打搅

顶一顶