『壳』
作曲／作词：Otetsu
编曲：Otetsu
呗：巡音ルカ
Trans & Made BY:路西法の哀伤
后悔が降らせた白い灰 【后悔飘散了尘羁的灰白】
手を掲げた脱壳     【扬手却徒留蜕落遗骸】
视るな视るな    【不要看 不要看】
恨めば恨むほど 【越是诅咒着 憎恨着】
视线は强くなる 多くなる【视线 就越是变得焦灼密集】
大嫌いな青く染まる空   【蔚蓝的天空不停染写着厌恶】
世界が创り出した悪戯 【一如世界所导演的恶作剧】
乾き、埃で渗んだ大地 【回首浸满尘埃的干涸大地】
歩けない どうして 言叶は消え 【无法迈步 为何 言语在消逝】
ただ遅すぎた      【只是已然太迟】
苦しくても地を这って 【饱含痛苦地匍匐于地】
近付こうと地を这って   【为向你靠近而匍匐于地】
动けなくなるまで地を这って 【直到无法动弹   亦只能匍匐于地】
爱を叫び続けて、     【继续为爱而不断嘶鸣】
やがて声は枯れ果て   【终于连声音也枯萎凋零】
白い蝶が笼に止まるのも梦 【白色的蝴蝶在牢笼中悠停 亦然梦境】
怜れむような视线が痛くて   【略微哀怜的视线刺痛着心扉】
仅かに残る色さえも 夺われてゆく    【就连些许存留的色彩 也被掠夺而尽】
大切そうに抱える ボロボロになった过去 【温柔轻拥着 那早已破碎不堪的过往】
乾き横たわる          【只留下干枯横卧的剪影】
灰景色はもう额の中    【暗淡的景色在相框中定格】
脱壳は崩れて消えた    【蜕落的空壳已然崩溃瓦解】
例えどんなに时が过ぎても 【无论时光如何地流逝着】
爱は死んだ   二度と会えない【爱已死去 无法再相见】
大嫌いな青く染まる空    【蔚蓝的天空不停染写着厌恶】
世界が创り出した悪戯   【一如世界所导演的恶作剧】
乾き、埃で渗んだ大地 【回首浸满尘埃的干涸大地】
歩けない どうして 言叶は消え 【无法迈步 为何 言语在消逝】
Nico address：nm***9114
巡音流歌   EP otetsu


终于找到歌词翻译了...

0.0想听柿姐的翻唱。

这歌我觉得不想听翻唱...
不知道为啥= =可能是觉得LUKA唱的很足够了吧

+1
有时候就是想听原曲的电音…有时候感觉电音意外的合自己的心情