“荣誉是促使我们尊重我们的个性的力量。它是我们道德遗产的先进感，是自豪感和价值的混合体。它要求对什么是公正、高尚和可敬的有完美的理解，以提高我们的尊严，勇敢地面对各种危险，捍卫真理、法律和正义”——

战舰世界的13.8版本新增了FM系的传奇舰长——塔曼达雷侯爵。说真的，以前我从来没听说过这么个人物，到网上一查，好家伙，中文互联网上竟然没有一点和他有关的信息，我只好到外网寻找相关资料，好奇之余我便想写一篇文章来介绍一下这位传奇人物，如果不出意外的话，这篇文章应该是国内相关介绍的首发。

人物经历

少年时代
若阿金·马奎斯·里斯本于 1807 年 12 月 13 日出生于南里奥格兰德州的里奥格兰德市（巴西最南边），他从小就渴望参加海军，不是为了财富和地位，只是单纯地热爱。
1823 年 3 月 4 日，也就是15岁那年（看看别人的15岁在干嘛）他就以志愿者的身份参加了巴西海军，为了祖国的自由和荣誉而战，他在约翰·泰勒的指挥下服役于护卫舰“尼泰罗伊”号（Niterói）。在接下来的一年里，他参加了在萨尔瓦多和伊塔帕里卡的行动。他所在的护卫舰追击了几艘葡萄牙船只，并取得了巨大的胜利（这场精彩的追击战似乎在巴西很出名）。1824 年 1 月 19 日，他被帝国海军学院录取。在得知一支舰队将被派往伯南布哥与厄瓜多尔作战后，他和他的兄弟向科克伦将军请求登船，并于 1824 年 7 月 27 日获得皇帝的批准。（就是那个6级巡洋科克伦海军上将纪念的人，一位经历更加传奇的将军，一生都在为殖民地的自由和独立而战）
但是，他的兄弟再没能归来。

战火的历练
1825 年，巴西与拉普拉塔河联合省（阿根廷）开战，因为阿根廷打算吞并巴西的西斯普拉蒂纳州（直接机翻的话是顺铂州，这个意译有点意思），当时该州已经爆发起义，乌拉圭战争就此爆发。在战争中，里斯本积极参与，他先是登上“忠诚的保利斯塔”号（Leal Paulista）炮舰并参加了在科拉莱斯（不知道是哪个地方，拉美重名的地方太多了）的战斗。1826 年，他又回到护卫舰“尼泰罗伊”号上服役并在战斗中脱颖而出。然而，在1826年3月6日对巴塔哥尼亚的维拉镇的偷袭中，当他和其他40人打算偷偷登上海滩时，他们不小心暴露了，遂被捕并被关进了一艘船的货舱，在那里他一直呆到 1826年 3 月 30 日。后来，他带头越狱并占领了囚船，随后逃往蒙得维的亚。1826 年 7 月 31 日，他担任“康斯坦察号”（Constança）的船长，那年里斯本只有 19 岁。
1827 年，他乘坐护卫舰 “马塞约”号（Maceió）又一次开始了对巴塔哥尼亚的进攻。晋升为一级中尉后，他又担任了纵帆船 “漂亮玛丽”号（Bela Maria） 的舰长，这次他的任务是攻击阿根廷的“海盗”，这期间他与一艘阿根廷船只进行了一场炮战，最终击败敌人。不过，他富有骑士精神，善待他的囚犯，这使他赢得了敌人的尊敬。后来他的船触礁并沉没在圣布拉斯湾。这次，他被护卫舰 “帝国王子”号（Prince Imperial）救起。
在这场战争中，他很早就成熟起来，并铸就了一生中最重要的性格——坚毅和热爱冒险。
这之后20年的时间里，他也没闲着，他忙着率领海军四处镇压叛乱维护巴西的统一，这段历史网上能查到的资料很少，几乎是一笔带过，只知道他去过这几个地方：Cabanagem、Sabinada、Balaiada、Farroupilha 和 Praieira（根本找不到是哪）

和平年代
随着蒸汽时代的到来，巴西海军也开始积极筹划蒸汽战舰，不过，保守的海军部长担心煤炭供应的不稳定会限制舰队行动，所以巴西蒸汽动力的战舰拖了很久，后来终于是国产了几条，但排水量是舢板级别的，于是只好从英国订购一条大型蒸汽战舰。在1847年，里斯本晋升为上校，同时被任命为在英国订购的护卫舰“阿方索”号（D. Afonso ）的舰长。就在1848年8月24日的返程途中，他救了一条在利物浦附近失火的船“海洋君主”号（Ocean Monarch）。作为对他的嘉奖，英国政府送给他一块金表，上面刻着：In commemoration of his galant exertion on this melancholy occasion（纪念他在这个忧郁的时刻英勇的努力）两年后，他在瓜纳巴拉湾附近营救了被南大西洋强劲的西南风撕碎的葡萄牙船只“达·伽马”号（Vasco da Gama）。由于天气恶劣，在救完人后，他就设法将其安全地拖入海湾。为此，葡萄牙人十分感激他，赠给他一把金剑。
1852 年，里斯本晋升为师长，该职位相当于他国海军的准将，后来，他于 1854 年晋升为舰队总司令（相当于海军少将），1856年晋升为海军中将。1857 年，他获准前往欧洲带妻子看病，在欧洲的这段时间里，巴西政府委托他监督在法国建造的两艘炮艇，和在英国建造的另外八艘炮艇（这些船的名字甚至都被记下来了Araguari、Araguaí、Iguatemi、Ivaí、Tiête、Itajaí、Ibicuí、Parnaíba、Belmonte 和 Mearim）。这些炮艇的服役将大大加强巴西海军的战斗力，让巴西海军成为最早一批跨入蒸汽时代的海军，并且，后来爆发的战争将证明她们的价值。

封侯
1860 年，佩德罗二世为表彰他的杰出贡献授予他塔曼达雷男爵的称号。这个头衔来自1824年的厄瓜多尔战争，他的兄弟曼努埃尔·里斯本在战斗中受了致命伤。在一座海边小镇塔曼达雷，里斯本请求皇帝佩德罗一世将他兄弟的遗体送回里约热内卢，这个年轻人的真诚感动了皇帝，于是帮了他这个小忙。当佩德罗二世打算授予他男爵头衔时，他想起了曾经的事情，于是决定授予他这个头衔，以纪念他为帝国而战的兄弟。（后于1865年晋升为子爵，1887年晋升为伯爵，1888年晋升为侯爵）

光辉岁月
1864 年，南方战事又起，年逾57岁的他参加了对乌拉圭的军事干预[1]（1864 年 10 月 8 日至 1865 年 2 月 20 日）他指挥一支由一艘护卫舰、六艘护卫舰和五艘炮艇组成的舰队，这些战舰全部由蒸汽动力组成，主要负责保护乌拉圭总统。
但是，事情的真相远不是表面上这么简单，彼时的拉美上空笼罩着战争的乌云，一场拉美史上最惨烈的战争即将爆发。而我们的主角里斯本将军，也将迎来他一生中最光辉也是最后的高光时刻——帕索得帕特里亚战役
1864末，巴拉圭战争爆发，若阿金被任命为海军总司令。
战争伊始，局势对巴西并不友好，巴西感到了前所未有的后勤压力，不过巴西到底还是拥有拉美第一海军，由于巴拉圭海军实在孱弱，根本没法冲出拉普拉塔河，于是里斯本采取封锁战略，他将巴西海军编成三个师，一个师留在拉普拉塔河上，另外两个师沿巴拉那河逆流而上以加强封锁。
1865年6月爆发里亚楚洛海战，巴拉圭损失了大部分舰队。

1866年4月初，作为里亚楚洛海战惨败的后续，第一次图尤蒂战役的序章，三国同盟的军队开始沿着巴拉那河进攻巴拉圭，在巴拉那河和巴拉圭河的图尤蒂扎营 ，这次，为了防止在与巴拉圭陆上会战时被海军偷袭，三国同盟在图尤蒂战役前就动用了16艘当时最先进的钢铁炮舰，加上70多艘木质战舰去直接摧毁巴拉圭的木质军舰。在巴拉那河和乌拉圭河汇合处的一片湖泊里，这场美洲最大的海军会战以巴拉圭方面几乎全军覆没告终。
4 月 16 日晚上，作为对伊塔皮鲁战役的准备，由里斯本将军直接指挥的帕索得帕特里亚战役爆发（帕索得帕特里亚是当地一个小村庄，名字的意思是国土的山口，因为它坐落于巴拉圭的国界上），保卫帕索河的巴拉圭士兵在巴西船只的猛烈火力下被击退，因此，不久之后，第一批登陆队迅速上岸，奥索里奥上校的部队阻止了巴拉圭的任何反攻。试图反击的巴拉圭士兵撤退到 Laguna-Sirena 湖地区，在那里他们依然无法阻挡巴西士兵。当天晚上乌拉圭和阿根廷军队下船，第二天一早，伊塔皮鲁战役爆发，伊塔皮鲁堡垒随后于 4 月 18 日被占领，而帕苏得帕特里亚的要塞则抵抗巴西的炮击直到 23 日，此战之后，巴拉圭的门户被彻底打开，巴拉圭战争即将结束。

落幕
1866 年 8 月，出于政治和健康原因，里斯本要求取消海军指挥官的职位，由海军上将华金·何塞·伊纳西奥（未来的因豪马子爵）接替。从那时起，他便担任起了皇帝的副官、最高军事法院大臣和高级军事委员会成员等各种脱离一线的职务。后来，共和国成立了，里斯本仍然忠于佩德罗二世和君主制。当皇帝离开巴西时，他特意去码头告别，后来也不肯出任新政府的官员，一直隐居在故乡。当然，正是因为他的影响，导致巴西海军一度支持君主制，进而导致后来的叛乱和大清洗，不过这些都是后话了，因为老爷子1897年3月20日在里约热内卢的家中去世了

遗嘱
历史人物中能查到完整遗嘱的往往比较少，这恰恰说明了塔曼达雷侯爵在巴西知名度极高
Exijo que meu corpo seja vestido somente com camisa, ceroula e coberto com um lençol, metido em um caixão forrado de baeta, tendo uma cruz na mesma fazenda, branca, e sobre ela colocada a âncora verde que me ofereceu a Escola Naval em 13 de dezembro de 1892, devendo-se colocar no lugar que faz cruz a haste e o cepo um coração imitando o de Jesus, para que assim ornado signifique a âncora-cruz, o emblema da fé, esperança e caridade, que procurei conservar sempre como timbre de meus sentimentos. Sobre o caixão não desejo se coloque coroas, flores nem enfeites de qualquer espécie, e só a Comenda do Cruzeiro que ornava o peito do Sr. D. Pedro II em Uruguaiana, quando compareceu como primeiro dos voluntários da Pátria para libertar aquela possessão brasileira do jugo dos paraguaios que a aviltavam com a sua pressão; e como tributo de gratidão e benevolência com que sempre me honrou e da lealdade que constantemente a S.M.I. [Sua Majestade Imperial] tributei, desejo que essa comenda relíquia esteja sobre meu corpo até que baixe à sepultura, devendo ficar depois pertencente a minha filha D.M.E.M.L. [Dona Maria Eufrásia Marques Lisboa] como memória d'Ele e lembrança minha.
Exijo que se não faça anúncio nem convites para o enterro de meus restos mortais, que desejo sejam conduzidos de casa ao carro e deste à cova por meus irmãos em Jesus o Cristo que hajam obtido o foro de cidadãos pela Lei de 13 de maio. Isto prescrevo como prova de consideração a essa classe de cidadãos em reparação à falta de atenção que com eles se teve pelo que sofreram durante o estado de escravidão; e reverente homenagem à Grande Isabel Redentora, benemérita da Pátria e da Humanidade, que se imortalizou libertando-os.
Exijo mais, que meu corpo seja conduzido em carrocinha de última classe, enterrado em sepultura rasa até poder ser exumado, e meus ossos colocados com os de meus pais, irmãos e parentes, no jazigo da Família Marques Lisboa.
Como homenagem à Marinha, minha dileta carreira, em que tive a fortuna de servir à minha Pátria e prestar alguns serviços à humanidade, peço que sobre a pedra que cobrir minha sepultura se escreva: Aqui jaz o Velho Marinheiro. Joaquim Marques Lisboa

翻译:“我要求我的身体只穿一件衬衫，长裤，盖上床单，放在一个衬有白泽的棺材里，在坟墓上有一个白色的十字架，上面放着海军学院在 1892 年 12 月 13 日给我的绿色锚，并且应该将一颗耶稣的心的模型放在使十字架成为杆和树桩的地方， 这样，它将象征着锚十字架——信仰、希望和美德的象征，我一直试图保留它作为我感情的印记。我不想在棺材上放置皇冠、鲜花或任何种类的装饰品，只想要在乌拉圭时佩德罗二世授予我的胸前装饰的十字架奖章，当时他作为祖国的第一批志愿者，将巴西的财产从巴拉圭人的枷锁中解放出来，那是曾在巴拉圭人的压迫下被践踏的;为了感谢他对我的感激和仁慈，以及我一直对 S.M.I. [皇帝陛下] 的忠诚，我希望这件遗物奖状能留在我的身上，直到它被放到坟墓里，然后它应该继续属于我的女儿 D.M.E.M.L. [Dona Maria Eufrásia Marques Lisboa] 作为对他的记忆和对我的记忆。
“我要求不要宣布或邀请他人参加葬礼，我希望由我在耶稣基督那的兄弟们从家里带到车上，交给坟墓，他们已经根据 5 月 13 日的法律获得了公民的管辖权。我规定这一点，是为了证明对这一类公民的考虑，以补偿他们在奴隶制状态下所遭受的苦难缺乏关注;以及对伟大的救世主伊丽莎白的崇敬，她是祖国和人类的恩人，她通过释放他们而使自己永垂不朽。
“我要求更多，把我的遗体放在最后一班车上，埋在一个浅坟里，直到可以挖出来，把我的骨头和我的父母、兄弟和亲戚的骨头放在里斯本侯爵家族的坟墓里。”
“为了向海军致敬，我有幸为我的祖国服务并为人类提供了一些服务，我请求在覆盖我坟墓的石头上写下：
老水手就在这里。
M. de T.

后世纪念
巴西民族的认可始于里斯本的晚年。1865 年，他们将里约热内卢海军兵工厂为三国同盟对巴拉圭战争建造的一艘战列舰命名为塔曼达雷。25 年后，在他去世前几年，他们将塔曼达雷命名为一艘在里约热内卢海军兵工厂设计和制造的巡洋舰，它曾是巴西国产的最大军舰。从那时起，他的名字开始传统上用于巴西海军非常重要的船只。目前，巴西新一代护卫舰再次被命名为塔曼达雷。

在其长期服役生涯中，里斯本因其对国家的贡献而获得了其他认可。他是帝国时期的男爵、子爵、伯爵和侯爵。他被授予了几枚奖章和勋章，其中的帝国玫瑰勋章，只有他、卡希亚斯公爵和佩德罗二世获得。
也许他之所以会备受器重的最重要的一点是独立时巴西舰队指挥官科克伦勋爵 （Lord Cochrane） 的提议，科克伦在里斯本16 岁时将他推荐给了佩德罗一世 （D. Pedro I），并预言这位年轻的水手在未来会是“巴西纳尔逊”。后来，在1925 年 9 月 4 日海军部长第 3,322 号通知宣布因12 月 13 日是他的诞辰纪念日，所以被定为水手节，另外，他还被尊为巴西海军的赞助人。1954年，巴西发布的一元纸币上印有他的头像

海军赞助人
这个赞助人的翻译很容易让人以为是他给海军捐了很多钱，但事实上，赞助人是巴西的一种特殊荣誉。
赞助人是被认为在某个领域具有专业参考价值的人物。他是一位专业人士，是他所在领域的灵感来源，并且他的贡献得到了继任的下一代专业人士的认可和钦佩。
在巴西海军中，赞助人是被选中代表各种武器、管理机构和港口的英雄人物。在选择时，主要考虑这几个品质，例如无私、对服务的奉献精神、技术知识和对海军的热爱。

里亚楚洛海战
爆发于1865年6月11日的里亚楚洛海战被认为是巴拉圭战争中最重要的战役，但是当时巴西并不占优势，巴西军队的船只没有适当的内河航行设备，可能会造成船只搁浅，此外，这些船只都是用木头造的，岸炮对其构成了很大的威胁。而陆地上盟军的日子也不好过，巴拉圭军队沿着巴拉那河左岸向南推进即将抵达拉普拉塔河入海口，而一旦占领入海口，将直接威胁到阿根廷和巴西的首都里约热内卢，后果不堪设想。为了抵挡巴拉圭军队，里斯本任命的巴拉那河舰队的一个师长弗朗西斯科·曼努埃尔·巴罗索·达席尔瓦 指挥一艘船在科连特斯市进行了一场战斗。巴西军队在这次战役中取得了巨大成功，这在战略层面将有效阻止巴拉圭对巴西南部地区的占领，而巴西方面也认识到科连特斯的战略重要，于是在此设立了海军基地。
巴拉圭方面则开始筹划一场反击，根据计划，巴拉圭海军将攻击在科连特斯的巴西舰队（由巴罗佐上将率领），这其中包括旗舰亚马逊号，四艘护卫舰和四艘炮艇，这些战舰当时已经过时，但她们仍然发挥了重要作用。
战斗于 6 月 10日晚开始。按照原计划，巴拉圭派出9艘船趁着凌晨的大雾突袭巴西舰队，但由于伊贝拉号引擎坏了，导致直到九点舰队才能进攻（而且现在只有8艘船了）。其实，此时巴拉圭仍占有战场主动权，因为当时巴西军队还在陆地上，但巴拉圭的指挥官梅萨犯了一个灾难性的错误——他没有占领巴西人的船，而是选择一边冲向下游一边开火。结果，他遭到巴西人的反击，两艘船受创，他赶紧命令船只驶出巴西的火炮射程，并准备锚定在河口阻挡巴西人逃走。巴罗佐将军察觉到巴拉圭人的阴谋，遂率领舰队突围。然而，舰队的一艘船“贝尔蒙特”号（Belmonte）冲的太快，第二艘船“热基蒂尼奥尼亚”号（Jequitinhonha）赶紧来了个敌前大转向打算撤退，后续舰队也跟着转向了，结果贝尔蒙特被集火搁浅，热基蒂尼奥尼亚直接撞岸上搁浅。巴拉圭指挥官梅萨见状，立刻命令三艘船追击“阿拉瓜里”号（Araguari），并派出一艘船阻止巴西人救援热基蒂尼奥尼亚，此时，局势一片混乱。
在翻滚的波涛和横飞弹片中，巴罗佐将军决定孤注一掷地扭转战局。他命令亚马逊号带领剩下的6艘战舰直冲巴拉圭战舰而去，利用亚马逊号庞大的体型给予巴拉圭战舰致命一击，第一艘面对亚马逊的船是拥有金属船体的巴拉圭号，但在强大撞角下她立刻失去了战斗力。随后他撞击了马尔克斯·德·奥林达号和萨尔托号，又撞沉了一艘阻塞航道的拖船。此时，巴拉圭号已经无法行动，最终被弃船，后来她被巴西人烧了。与此同时，贝贝里贝号和阿拉瓜里号立刻掉头追击巴拉圭人，重伤了巴拉圭的塔库里号和皮拉贝河号，但夜色终于降临，在夜色的掩护下巴拉圭舰队逃走。
在连续战斗了12小时后，战斗以巴拉圭被彻底击溃告一段落。