03

张纪中就不会拍武侠剧，只是在堆砌资源

03更贴近原著，97魔改多一些。

97

97天龙八部最好，82主要是后面魔改的剧情我不太喜欢还有让萧峰喜欢钟灵就特别无法接受

各有各好

03风景好。

各有千秋吧，我认为这俩天龙都是大胡子与tvb各自拍的最好的

97《难念的经》好，03《宽恕》好，其他的原著好

各有千秋吧？

个人更爱97版

《天龙八部》是金庸先生的经典武侠小说，多次被改编成电视剧。其中，1997年TVB版和2003年大陆版是最为观众熟知的两个版本。以下是对两个版本的客观评价和对比：
**1997年TVB版（简称97版）**：
优点：
1. **经典阵容**：97版由黄日华饰演乔峰，陈浩民饰演段誉，李若彤饰演王语嫣，这一阵容被许多观众视为经典。
2. **情感表达**：该版在情感表达上较为细腻，人物之间的关系和内心戏处理得较好。
3. **配乐**：配乐深入人心，尤其是主题歌《难念的经》广受欢迎。
4. **忠于原著**：在剧情上，97版较为忠实于原著，得到了许多原著党的认可。
缺点：
1. **制作水平**：由于当时的制作条件限制，特效和武打场面相对简陋。
2. **场景限制**：场景和服装较为单一，有时显得不够大气。
**2003年大陆版（简称03版）**：
优点：
1. **制作精良**：03版的制作水平较高，场景宏大，服装华丽，特效和武打场面更加精彩。
2. **演员表现**：胡军饰演的乔峰、林志颖饰演的段誉、刘亦菲饰演的王语嫣等，都有不错的表现。
3. **文化内涵**：03版在表现武侠世界的同时，更加注重对文化内涵的挖掘和展现。
缺点：
1. **剧情改编**：与原著相比，03版在剧情上做了一些较大的改编，部分观众对此有所争议。
2. **情感表达**：相较于97版，03版在人物情感的表达上略显不足。
**综合对比**：
- **经典程度**：97版因为先入为主和经典阵容，被许多观众视为不可超越的经典。
- **制作质量**：03版在制作水平和视觉效果上更胜一筹。
- **忠实原著**：97版在剧情上更忠实于原著，而03版则有更多的创新和改编。
- **观众接受度**：两个版本都有各自的忠实粉丝，97版在港台和海外华人中更受欢迎，而03版在大陆观众中的接受度较高。
总的来说，两个版本各有千秋，都是值得一看的优秀作品。观众根据自己的喜好和对武侠文化的理解，可能会有不同的评价。

03版的天龙八部是金庸小说影视化之后所有作品里面最好的一部，没有之一

03少室山还原的还不错