钴的英文名称“Cobalt”来自于德文的Kobold，国内翻译是狗头人，因为钴矿有毒，矿工、冶炼者常在工作时染病，钴还会污染别的金属，这些不良效果过去都被看作狗头人的恶作剧
然后DND在设计狗头人的时候就采用了这个传说，出现了经典的矿工狗头人形象
至于为什么叫狗头人是因为某版dnd插图画的和狗一样，虽然现在的插图改回龙形了但这个叫法约定俗成地保留了下来
魔兽的狗头人就参考的dnd画成狗头的那一版，当然设定上也和龙没什么关系了，蜡烛的设定也是暴雪自己加的