魔法记录番剧求助帖【魔法少女小圆吧】

魔法少女小圆吧关注：333,517贴子：7,998,557

新人入坑，魔法记录我找到了两个字幕组的资源，一个是樱都的，一个是SweetSub 和圆环记录攻略组联手的，请问大家觉得哪个翻译得更好一些，更推荐新人看的，求求各位大佬指点

送TA礼物

IP属地:重庆

来自iPhone客户端1楼2024-10-19 13:33回复

魔纪动画个人不推荐

，因为换了编剧，剧情什么的比较难评

IP属地:云南

来自Android客户端2楼2024-10-19 13:52

收起回复

不知道，反正汉化没什么大错的话顶多也就是几个人或者组织名字不一样吧，反正动画出之前也有游戏的官中了，差别应该不大，不行直接看游戏剧情好了，后期剧情走向差别还挺大的（

IP属地:河北

来自iPhone客户端3楼2024-10-19 13:53

自己看翻译吧，只要翻译是环彩羽我就感觉没啥大问题，人物名字翻译好就行，个人不太喜欢环彩伊吕波的翻译，好怪啊

IP属地:河南

来自Android客户端4楼2024-10-19 14:40

建议不看👀

IP属地:广东

来自iPhone客户端5楼2024-10-19 22:20

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴