文言文吧 关注:52,311贴子:330,833
  • 6回复贴,共1

题目:画地为牢

只看楼主收藏回复

(今天突然翻到自己高中时写的一个美丽故事) 画地为牢
岊寺之钟,难绝磬音,终岁悲歌,歌曰“干戈永息,甲马休征。阵败身亡,俱生净土。飞禽走兽,罗网不逢…如怨如慕,如泣如诉。久处僧寮,吾心孤寥。霰淞几重,秋冬不已。难闻翽翽,苦寻螽迹。万千此景,诸恸此心。今我来思,雨雪霏霏。 从军十载,犹记往昔。吾子饮湩,吾妻睍睆。芸若充庭,槐枫被宸。离恨虏贼,祸乱社禝。民心惶惶,雉犬不宁。横征数岁,鬓髻枯白。持兵彻骨,足肤皲裂。篷枝绾发,可嚼荄荠。吾心未悔,因怎家国。梧叶焜黄,吾志不变。 兵曵常忆:鸡雉桀埘?瘈音久焉?吾儿龆龀,能辨豝豭?能辨甝虪?能食豕牢?结褵之年,垂帳合卺。轻绡曼舞,品茗论书。思亦至此,君心哀寂。 世与愿违,往复无常。因谂为夫,负子千覛。巀嶭浤浤,菰池皫皫。不料衣禽,纵兵既获。千里之夫,何以知焉?苟残之战,痛袭虏账。觉察爌影,挶铩狠掷。才觉妻儿,缚之匿中。亲弑吾爱,枉为人夫。弃甲解瞂,步艰容傥。旌旗裹家,萧风号咷。重战既败,难慰君国。鞫身刑罚,谳罪平民。劻勷至家,庭草萋萋。 暾暾之室,化作凄惨。雉羽翛翛,窗檐趯趯。昨夕燀烟,今也流逝。只留荼菜,冬发两处。何人燂浴,彻夜窃语。执笔于此,潸然泪下。心若螫咬,不得慆乐。飂拂发间,婉娩如眉。苾室何处,徒守硝烟。 吾心终慝,如若菼草。湎于酒肆,茗艼于市。跰鲜乱舞,遂亦自歾。老衲言于,嬲念丧识。静思己过,丈夫之责。吾亦为僧,寄于僧寮。晚雨霶霈,楝叶槭槭。伉俪而亡,忾我寤叹。龛前称悔,籀誊般若。 终岁耄年,明世之捝。行至澨上,相闻礚礚。跨于圹埌,策骦跅弛。相视橤橤,蠋虫之守。携子共渡,污池蜯鼋。春草芃芃,卧弓獮罿。日出耦耨,日落釀醍。观妻娉婷,奁脂梳鬘。蘼芜香粳,儃佪馥室,为子备蓂,共饮臇汁。终寻侐处,儇手织衣,溓水之处,鳥羽皠皠。今我纍纍,堪忧嬛嬛。只盼来生,容与天涯。襒拂泪眼,思妻冁然。木槿之华,捃撷江篱。何夜共剪,棂窗贴黄。 许妻解甲,从此归田。仳离之责,忠守不渝。镆铘锟铻,弃之瀯瀯。隤日之处,榑桑之下。汍澜衉血,掊土之誓。相守永生,地久天長。 吾心已定,终须一日。瀇瀁无际,共处潨处。缱绻之心,天地同昭。忘我之时,天揵褵巾。上曰“:画地为牢。”


IP属地:新疆来自Android客户端1楼2024-11-02 15:12回复
    我最喜欢这句:“兵曵常忆:鸡雉桀埘?瘈音久焉?吾儿龆龀,能辨豝豭?能辨甝虪?能食豕牢?”
    意思是:打仗的时候,我时常在想,晚上我们家的鸡是否飞到了木桩上休息了?我们家的狗是否还在大半夜狂吠?我的儿子是否到了换牙的时候,他能不能分辨公猪和母猪,能不能辨别黑色的老虎和白色的老虎?他能不能去独自喂猪?


    IP属地:新疆来自Android客户端2楼2024-11-02 19:48
    收起回复
      ① 岊(jié):山脚。睍睆:她的歌声睍睆动听,仿佛能穿透人心,让人陶醉其中。湩(dòng):乳汁。僧寮:禅房。翙翙:拟声词,形容鸟飞的声音。螽(zhōng):昆虫。恸:悲伤大哭。桀埘:古时鸡休息的木桩活着土窝。瘈:犬吠之声。龆龀:儿童换牙。豝豭:公猪和母猪。甝虪:黑虎和白虎。
      ②芸:多年生草本植物。全草有香味,可供药用。
      ③谂(shěn):挂念,想
      ④覛(mì):古同“觅”,寻找
      ⑤巀嶭(jí tāo)浤浤:山峰高耸、险峻。千山万水的意思。
      ⑥菰(gū)池皫皫(piǎo):庄稼里的飞禽换了好几次毛。
      ⑦爌(kuàng)影:明亮屋子中的影子
      ⑧挶铩(jū shā):挶,动词:掷,扔。扔长矛
      ⑨瞂(fá ):盾牌
      ⑩鞫(jū)身刑罚,谳( yàn)罪平民:审判我的罪过,动用各种刑罚,最终将我降为平民。谳( yàn):定罪。鞫(jū):审判
      11 劻勷(kuāng ráng)至家:急迫不安的回到家
      12 暾暾(tūn tūn)之室:温馨的家
      13 雉羽翛翛(xiāoxiāo),窗檐趯趯(yuè yuè):鸟儿羽毛残破,虫子在窗沿胡乱跳动,衰败不已。
      14 燀(chǎn)烟:烧饭的烟
      15 荼(tú)菜:古书上指一种苦菜(此处有渲染痛苦之意)
      16 燂(tán)浴:烧水沐浴
      17 螫(zhē)咬:同“蜇(zhē),被毒虫或毒蛇咬刺。
      18 慆(tāo)乐:快乐
      19 飂(liáo)拂发间:风拂动我的长发
      20 婉娩(wǎn miǎn)如眉:妻子的温柔就如同她的眉毛一般,婉转美好。
      21 吾心终慝(tè):慝,隐藏,把心隐藏起来,存有邪念。我把那颗怀有怨恨的心藏了起来。
      22 菼(tǎn)草:青白之草
      23 嬲(niǎo)念丧识:只有怨恨而丧失了正常人的意识
      24 霶霈(pāng pèi):大雨
      25 楝(liàn)叶槭槭(qì qì):落叶的乔木被风吹得沙沙作响。
      26 忾(kài)我寤(wù)叹:忾,感叹。寤,同悟。感叹我的所作所为,顿悟之下连声叹气。
      27 龛(kān):佛塔
      28 籀誊(zhòu téng)般若:籀誊,抄写。不断的抄写着般若经书。
      29 耄(mào)年:老年
      30 明世之捝(tuō):明白了世间的遗憾。
      31 澨(shì):河边
      32 相闻礚礚(kē):听波声之汹汹
      33 跨于圹埌(kuàng làng),策骦跅弛:在一望无际的草原自由自在的奔跑,骑着马儿肆无忌惮的狂奔。
      34 相视橤橤(ruǐ ruǐ):一起看花落的样子。
      35蠋(zhú)虫之守:一起欣赏毛虫羽化为蝶的那份坚守。
      36 春草芃芃(péng),卧弓獮罿(xiǎn chōng):芃芃,草木茂盛的样子。獮:秋天打猎。罿:捕鱼。春天草木长得茂盛,秋天去打猎捕鱼。
      37 日出耦耨(ǒu nòu),日落釀醍:耦耨,除草耕地。釀醍,酿酒。日出耕地,日落一起酿酒。
      38 娉婷:用来形容女子姿态美好的样子。亦借指美人
      39 奁:古代妇女梳妆用的镜匣。
      40 儃佪(chán huái)馥(fù)室:在我温馨的家里走来走去。
      41 备蓂(míng):为孩子准备香囊
      42 臇(juǎn)汁:肉汤
      43 侐(xù)处:清净之地
      44 溓(lián)水:平静的河流旁
      45 皠皠:洁白的样子
      46 纍纍:心思缠绕,压抑不堪
      47 襒(bié)拂泪眼,思妻冁(chǎn)然:我拂去我自己悲伤的眼泪,却彷佛看到了妻子看见我归来开心的样子。
      48 仳(pǐ)离之责:夫妻分离。特指妇女被遗弃而离去。我离你而去的责任。
      49 镆铘锟铻(mò yé ),弃之瀯瀯(yíng):宝剑长矛,都被我扔进河流。
      50 隤(tuí)日:隤,坠落之意,此处译为落日
      51 汍澜(wán lán)衉血:汍澜,泪疾流貌,伤心之处。衉(kè),吐血
      52 瀇瀁(wǎng yǎng)无际,共处潨(cōng)处:虽然天下河流宽旷无际且深邃,但是总会汇聚在一起。
      53 缱绻(qiǎn quǎn)之心:牢结;不离散。纠缠萦绕;固结不解。译为永结同心
      54 褵(lí):古代女子出嫁时所系的佩巾。
      55 “干戈永息,甲马休征。阵败身亡,俱生净土。飞禽走兽,罗网不逢”。 叩钟偈:从纷扰中把渐次迷失的心智骤然叩醒


      IP属地:新疆来自Android客户端3楼2024-11-03 15:14
      回复