英语吧 关注:1,542,781贴子:11,402,575
  • 10回复贴,共1

【英语】It's not like a punch this slow's gonna hurt me...

只看楼主收藏回复

请看这一句:
It's not like a punch this slow's gonna hurt me...
出自parasyte v02p268.
this slow's在这里起什么作用?好像多余一样。


IP属地:广西1楼2024-11-06 02:09回复
    一个慢拳过来,嘲笑对方拳速太慢。


    IP属地:中国台湾2楼2024-11-06 08:00
    回复
      咋伤得了我


      IP属地:中国台湾3楼2024-11-06 08:00
      回复
        like 错了,应该是 that


        IP属地:中国台湾4楼2024-11-06 08:11
        收起回复
          不多余


          IP属地:河南5楼2024-11-06 08:27
          回复
            还是不明白啊。


            IP属地:广西6楼2024-11-06 11:39
            回复


              IP属地:河北来自Android客户端7楼2024-11-06 14:18
              收起回复
                It's not like a punch. This slow's gonna hurt me.
                原句是口语语法,不正式。
                【多余控】


                IP属地:北京来自Android客户端8楼2024-11-09 06:06
                回复