日笠阳子吧 关注:10,587贴子:118,702
  • 1回复贴,共1

【有责任翻译】11.3博文《友游记 3》

只看楼主收藏回复

玩着玩着肚子就饿了,
赶紧吃饭去吧
于是我们便去到了旅行(and迪斯尼)的达人
おかもっちゃん告诉了我们的
在江之岛吃饭的赫赫有名的好去处。
白天就喝啤酒啊

多么的奢侈啊。。。幸福死了(´ω`)

江之岛的啤酒真可口啊。。。忍不住一饮而尽
好喝好喝!!(^O^)/
然后

生小沙丁鱼和生鱼片
还有烤海螺的套餐!
说是为了吃沙丁鱼才来江之岛
一点儿也不为过!(‘・ω・´)
一边观赏大海一边吃着海味。。。
多么惬意的假日啊!
刚把肚子填饱
大家就在眺望大海的广场上尽情地撒欢
把情侣们都给赶走了(笑)
真是不好意思。。。。(´Θ`)
这之后
看起来天色有点不妙
早早结束土产店购物
匆匆赶往江之岛水族馆!!!!
但是!
居然关门啦!!
啊~~~明明好想去水族馆的说
没办法,只好在水族馆周围买了点土产
还拍了谜之大头贴。
虽然还是如预料之中下雨了,但是还是相当开心
同期会圆满成功
和这帮家伙在一起,不知道为什么
就算是普通的事情也感到很有趣很快乐
能有这么一群好同伴,我真是太幸福了
如果有下一次的话,真想再去水族馆啊!
译者附:连载完成连载完成,哦没德拖哦没德拖~~~~~~~~~~~


IP属地:四川1楼2010-11-04 18:09回复
    感谢翻译~


    2楼2010-11-04 18:59
    回复