富坚难得会修改X文，他他见面就提到关于常盘庄的日本纪录片，该纪录片在11.23日本当地时间凌晨已经发布，貌似要日本当地的ip才能看得到？😭😭
"トキワ荘"（Tokiwa-sō）在日本通常指的是位于东京都文京区的一座著名公寓楼。这座公寓建于1926年，并在1950年代至1960年代成为了许多日本漫画家的聚集地，包括手冢治虫、藤子·F·不二雄等著名漫画家都曾在此居住过。因此，“トキワ荘”也被视为日本现代漫画文化的重要发源地之一。
“トキワ”这个词本身可以翻译为“常绿”，寓意着永远保持青春或活力的意思。“荘”则是指“公寓”或“宿舍”。所以，综合起来，“トキワ荘”可以理解为“常绿公寓”，象征着一个充满生命力和创造力的地方。