希腊神话吧 关注:56,843贴子:314,116
  • 29回复贴,共1

请教一下科洛尼斯(阿波罗的qr)在各文献里的设定

只看楼主收藏回复

好像有两种?
主流的(应该是出自奥维德的《变形记》?):阿波罗的情人,出轨,被大乌鸦传话,被阿波罗杀,孩子掏出来了成为以后的医神,大乌鸦被变黑和只能嘎嘎叫。
另一种说法(应该是误读《变形记》后的谣传?还是确有其事?):说科洛尼斯公主被波塞冬爱慕和追赶,逃跑的过程中请女神解救她,最后变成了乌鸦飞上天逃走。所以乌鸦就是科洛尼斯变的。
第二种说法,在变形记里是出自大乌鸦在给阿波罗报信儿的路上遇到的另一只乌鸦的自述,那个乌鸦自称以前是个公主、是国王Coronaeus的女儿,她在逃离波塞冬的追求的时候被女神庇护,化成乌鸦逃走了,它劝大乌鸦不要多嘴多舌,不要去传科洛尼斯的坏话。
是被人把这个公主的故事套在科洛尼斯身上了吗?还是说在什么版本中,她确实是科洛尼斯、是《变形记》把两个版本的故事融合在一起了呢?(《变形记》里没记载这个被变成乌鸦的公主的名字,但从她爸的名字Coronaeus来看,跟科洛尼斯真的很像)


IP属地:北京1楼2024-12-01 00:22回复
    因为古希腊语korone是乌鸦的意思,跟Koronis长得比较像


    IP属地:上海来自Android客户端2楼2024-12-01 01:31
    收起回复
      像网上这些,都是错的吧?



      IP属地:北京3楼2024-12-01 05:22
      收起回复
        品达罗斯的皮托颂歌之三三(片段,机翻):
        如果用我的舌头说出这句平常的祷告恰当,我希望菲利拉之子,宽广统治的克罗诺斯之子,乌拉诺斯的孙子,半人马喀戎能够复活。
        他已离世。我希望他能再次在佩利昂山的山谷中统治,那位对人类友好的野兽之王;就像他曾经抚养阿斯克勒庇俄斯一样,那位温柔的工匠,他愈合了他所治疗的四肢的痛苦,那位治愈所有类型疾病的英雄。
        他的母亲,费莱加斯之女,在分娩女神的帮助下,她本可以顺利生下孩子,但被阿尔忒弥斯的金箭射中,在卧室里倒下,下降于哈迪斯的住所,这是阿波罗的技艺。
        宙斯的子女们的愤怒并非徒劳。她轻视了阿波罗,在心智的错误中,未经父亲的同意,就同意了另一桩婚事,尽管她之前已经与未剪发的福玻斯同床共枕,并且体内怀有神的纯净种子。
        她没有等待婚礼的到来,也没有等待婚宴的欢呼,这些是她同龄未婚女孩们喜欢在夜晚的歌声中与同伴窃窃私语的。
        相反,她爱上了遥远的事物;许多其他人也有过这样的激情。在人类中有一群无价值的部落,他们轻视家中的事物,而远眺远方,追逐着无法实现的希望。
        这就是美丽的科罗尼斯灵魂所捕获的强烈迷恋。因为她躺在一个来自阿卡迪亚的陌生人的床上;但她没有逃脱监视者的眼睛。
        即使在皮托,那里献祭着羊群,神庙的国王也偶然察觉到了这一点。洛克西亚斯,用他那无误的顾问来说服他的思想:他的心灵,它知晓一切事物。他不抓住虚假,无论是神还是人,无论是行为还是思想,他都不会被欺骗。
        即使那时他知道她与埃拉图斯之子伊斯基斯同床共枕,以及她那不法的欺骗,他派遣他的姐妹,带着不可抗拒的力量,前往拉克雷亚,因为那女孩住在波埃比亚湖畔。[35]
        相反的命运将她引向邪恶并战胜了她。许多近邻分享了她的命运,与她一起灭亡;火从山上跳跃,摧毁了一片大森林。
        但是当她的亲属将女孩放置在木制的火葬堆的墙壁上,[40]赫菲斯托斯的吞噬火焰围绕着它时,阿波罗说道:“我的灵魂再也无法忍受,通过一种最悲惨的死亡来摧毁我自己的孩子,与他的母亲一同痛苦。”
        他这样说道。一步跨到了孩子身边,从尸体中抢走了孩子;燃烧的火焰为他分开,[45]他带着孩子离开,并将他交给马格内西亚的半人马,教他治愈许多痛苦的疾病……


        IP属地:山东4楼2024-12-01 21:41
        收起回复
          伪阿波罗多洛斯《书库》中提到的片段:


          IP属地:山东5楼2024-12-01 21:51
          收起回复
            从希腊语写的《书库》版到罗马拉丁文版的《变形记》,内容加了一些变化,到了现代,故事进一步出了新版本,乌鸦由白变黑的原因又着落到雅典娜身上,具体可看斯蒂芬妮德斯的希腊学校推荐版的《希腊神话故事》,说因为乌鸦向雅典娜报告某公主看见女神的蛇尾养子,吓得摔死这件事,雅典娜就把它变成黑色。(古希腊,白衣是喜庆色,丧服是黑衣,报告丧事要穿黑衣)


            IP属地:山东6楼2024-12-01 22:24
            收起回复
              再补个泡萨尼亚斯版的:
              泡萨尼亚斯,《希腊志》2.26.1-7(琼斯译)(公元2世纪希腊游记):
              “这片土地(埃皮达鲁斯)特别神圣于阿斯克勒庇俄斯(阿斯克勒庇俄),原因如下。埃皮达鲁斯人说,菲莱亚斯来到伯罗奔尼撒(伯罗奔尼撒半岛),表面上是为了看看这片土地,实际上是为了侦查居民的数量,以及他们中的大部分是否好战。因为菲莱亚斯是他那个时代最伟大的战士,他四处掠夺,抢夺庄稼,掳掠牲畜。当他来到伯罗奔尼撒时,他的女儿(科罗尼斯)一直隐瞒着她怀上了阿波罗的孩子。在埃皮达鲁斯人的国家,她生了一个儿子(阿斯克勒庇俄斯),并将他遗弃在如今被称为提蒂翁(乳头)的山上,当时叫做米尔蒂翁。当孩子被遗弃在那里时,一只在山上放牧的山羊给他喂奶,牧群的看门狗守护着他。当牧羊人阿雷斯塔纳斯(这个名字是牧羊人的名字)发现山羊的故事不完整,看门狗也不在牧群中时,据说他没有留下任何石头未翻过,发现孩子后想要收养他。当他靠近时,他看到从孩子身上闪过的闪电,以为这是某种神圣之物,事实上也是如此,他就转身离开了。
              不久之后,各地都传开了阿斯克勒庇俄斯能治愈他想治愈的病人,还能让死去的人复活的消息。
              关于他还有另一个传说。据说,科罗尼斯在怀阿斯克勒庇俄斯的时候,和伊斯基斯(伊斯基斯)有过关系,后者是埃拉托斯(埃拉托斯)的儿子。她被阿尔忒弥斯(阿尔忒弥斯)杀死,以惩罚她对阿波罗的侮辱,但当火已经点燃时,据说赫尔墨斯(赫尔墨斯)从火焰中抢走了孩子。
              在我看来,第三个说法离真相最远;它说阿斯克勒庇俄斯是阿尔西诺伊(阿尔西诺伊)的儿子,后者的父亲是莱库克斯(莱库克斯)。因为当阿波罗法尼斯,那个阿卡迪亚人(阿卡迪亚人),来到德尔斐(德尔斐)问神阿斯克勒庇俄斯是否是阿尔西诺伊的儿子,因此是一个美塞尼亚人时,皮提亚女祭司给出了这样的回答:“哦,阿斯克勒庇俄斯,生来给凡人带来巨大喜悦,我和菲莱亚斯的女儿,美丽的科罗尼斯,她把你生在了崎岖的埃皮达鲁斯土地上,是我与她互爱的见证。”
              神谕使阿斯克勒庇俄斯不是阿尔西诺伊的儿子这一点变得非常确定,这个故事是赫西俄德(赫西俄德)或赫西俄德的某个插笔者编造的,只是为了让美塞尼亚人高兴。”


              IP属地:山东7楼2024-12-01 22:37
              回复
                片段,完整诗歌推荐购买正版:





                IP属地:山东8楼2024-12-18 00:20
                收起回复