因为儿童医院不是站名。站名是地名，地名用拼音。儿童医院是单位名称，用翻译是对的。卫健委就分不清站名系统和导向系统的区别，卫健委主导站名，就是最典型的外行指导内行。从卫健委的角度出发，地铁站不管叫什么医院都是没一点毛病的。

东大街没叫市一院，是因为2号线修的早，卫健委学没来得及冠名

郑州地铁很多翻译是中国人压根不看，外国人看不懂。请领导搞清楚，地铁内的翻译到底是给谁看的？请领导把“以人为本”刻到脑子里。 erqiguangchang, zhengzhoudaxue..... 真的难评，想一出是一出

国家法律法规对事业、行政单位的翻译到底是咋规定的？

shi dier 真的不会把外国人吓死吗？