山盟斗誓101121【翻译】沟端弟弟你怎么这么给力！

2010.11.19 仆らの音楽：仓木麻衣×沟端淳平
麻衣：あの、憧れる俳优さんとかいるかなと思って。。。
淳平：あの、映画とかドラマとか见てた憧れる俳优さんっていうのはもちろんそのこの仕事させてもらえ前からいって、でも、やっぱり会って好きになった人やっぱ本気でそれ以上に好きになっちゃうので、あの、山下智久さんだったりとか、あの、生田斗真さんだったりとか。
麻衣：想知道你憧憬的演员
淳平：那个。。。如果说看电影、电视剧喜欢上的演员的话从从事这份工作之前就开始了，但是，还是在见过面之后喜欢上的才是真心的在此之上喜欢的人，那个，有山下智久桑，那个，生田斗真桑等等。
后面接着讲到最喜欢的是香川照之因为很关照他。
沟端弟弟各种给力！