Vampire Declaration 吸血鬼宣言
I am a vampire. 我是吸血鬼。
I swear, 我发誓，
I will not hurt me in the same category 我不会伤害我的同类，
I will not betray my race, 我不会背叛我的种族，
I would not sell my soul. 我不会出卖我的灵魂。
I am a vampire, 我是吸血鬼，
I will always guard my faith, my spirit. 我将永远守护我的信仰，我的精神。
I am a vampire, 我是吸血鬼，
Live forever in the dark, 永远生活在黑暗中，
And always remain loyal to the call of the dark; 并永远忠于黑暗的召唤；
I will never shed their blood for food, 我将永远以鲜血为食，
And always remain loyal to the call of the blood. 并永远忠于血液的召唤。
I will use the power of their own lives, 我将用自己的力量生活，
To reject any help from humans. 拒绝任何来自人类的帮助。
I am a vampire, 我是吸血鬼，
Is the dark messenger 是黑暗的使者，
Is a symbol of death and fear. 是死亡与恐惧的象征。
I am a vampire, 我是吸血鬼，
The specter of non-natural, 是非自然的幽灵，
Of flesh and blood without feelings of pity. 有血有肉却没有怜悯之心。
I was the darling of death, 我是死神的宠儿，
Is the pride of hell. 是地狱的骄子。
I am a vampire, 我是吸血鬼，
I will fulfill my declaration. 我将实现我的宣言。