不知道怎么入手,专业课老师很支持,学校也有工作间可以用,但是现在有个技术性难题,就是要是配中文,需要的是没有E文的原声环境音音轨,如果只是单纯的自己配中文就有点像以前看的盗版配音一样,只有人声,没有环境音,那等于没有配音。我找了好久,但最多有待原版英文的音轨,所以不知道怎么办。
当然只是自我爱好,没有想要争论有关游戏配音本土化相关问题的想法,我也很喜欢COD的原E文配音=。=
我的理想是搞成至少像光晕那样的很流畅的中文配音,可能会比较雷人,但是并不突兀的配音就好了,要是有研究过游戏原文件或者能搞到无E文的环境音的音轨的大神,请赐教。
QQ:496454428
另外有人和好的想法和建议意见神马的我都如饥似渴..
当然只是自我爱好,没有想要争论有关游戏配音本土化相关问题的想法,我也很喜欢COD的原E文配音=。=
我的理想是搞成至少像光晕那样的很流畅的中文配音,可能会比较雷人,但是并不突兀的配音就好了,要是有研究过游戏原文件或者能搞到无E文的环境音的音轨的大神,请赐教。
QQ:496454428
另外有人和好的想法和建议意见神马的我都如饥似渴..