农历春节作为东亚多国共同庆祝的传统节日,但其起源、核心习俗与象征符号与中国传统文化密不可分。近期,育碧在《彩虹六号:围攻》市场中单独贩售春节礼包时,未明确说明文化背景,将春节元素错误嫁接到了韩国上,客观造成“文化剥离”的负面观感,严重伤害了中国玩家的文化认同。
育碧作为一家在中国上海、成都设置有分公司的大型跨国企业,在对文化元素的商业利用必须建立在尊重其历史脉络的基础上。将具有明确中国属性的春节元素与“韩国专属”标签捆绑,存在将文化遗产“去地域化”的倾向,涉嫌淡化其文化根源,其文化符号的归属和历史与现实完全不符。
作为《彩虹六号:围攻》中国玩家社群的重要组成部分,彩虹六号贴吧全体玩家对贵司近期在游戏中推出的农历春节礼包同捆的争议性操作表示强烈不满与严正谴责。贵司在未充分尊重文化差异的前提下,将中国春节文化元素强行与韩国市场绑定,既伤害了中国玩家的文化情感,亦暴露了对东亚文化多样性的严重误判。彩虹六号吧对育碧近期发布的农历新年同捆礼包贩卖策略表示强烈不满,并严正要求育碧正视相关问题。
彩虹六号吧反对任何形式的民族主义攻击或对其他玩家群体的污名化。诉求的核心是推动文化尊重,而非制造冲突。希望各位吧友通过育碧客服、社交媒体评论区及游戏论坛等渠道,以文明用语集中表达诉求,提升官方重视度。
中国玩家社群长期为《彩虹六号:围攻》的全球市场贡献重要影响力,但贵司却屡次在中国文化相关内容的处理上表现出轻率态度。其中包括:
·未针对中国文化场景(老主题乐园)进行独立设计,反而以“泛亚化”名义将中日韩文化元素杂糅;
·韩国市场争议爆发后,贵司至今未向中国玩家作出任何解释,对社群“明确文化标识”的呼声置之不理。
贵司将同一套文化礼包强行覆盖多国市场,不仅未体现对各国文化的深入理解,更在客观上引发中韩玩家社群间的对立情绪。此类粗糙的“一刀切”策略,暴露出贵司在全球化运营中重商业利益、轻文化责任的本质。此类“去中国化”倾向,是对中国玩家基本尊重与游戏本土化承诺的背离。
彩虹六号贴吧玩家社群现严正要求育碧公司:
立即停止错误使用含中国专属文化符号的“农历春节礼包”,避免进一步传播文化归属错误信息;
向全球玩家公开澄清“农历春节”礼包的文化来源,明确承认其设计灵感源自中国传统节日;
针对中国市场推出独立春节主题内容(如专属皮肤、场景、活动),并由育碧中国国内分公司、工作室团队参与审核;
建立长效玩家沟通机制,就文化敏感内容提前向中韩等玩家社群征询意见,杜绝类似事件重演。
《彩虹六号:围攻》的活力源自全球玩家的热爱,而非对文化价值的肆意消费。若贵司继续忽视中国玩家的合理诉求,我方将联合更多中国玩家组织采取进一步行动,包括但不限于发起集体差评投诉,向成都市、上海市监管部门、消保委、文旅部门提交书面投诉举报文化侵权行为等。
文化尊重绝非口号,望贵司以切实行动回应。

育碧作为一家在中国上海、成都设置有分公司的大型跨国企业,在对文化元素的商业利用必须建立在尊重其历史脉络的基础上。将具有明确中国属性的春节元素与“韩国专属”标签捆绑,存在将文化遗产“去地域化”的倾向,涉嫌淡化其文化根源,其文化符号的归属和历史与现实完全不符。
作为《彩虹六号:围攻》中国玩家社群的重要组成部分,彩虹六号贴吧全体玩家对贵司近期在游戏中推出的农历春节礼包同捆的争议性操作表示强烈不满与严正谴责。贵司在未充分尊重文化差异的前提下,将中国春节文化元素强行与韩国市场绑定,既伤害了中国玩家的文化情感,亦暴露了对东亚文化多样性的严重误判。彩虹六号吧对育碧近期发布的农历新年同捆礼包贩卖策略表示强烈不满,并严正要求育碧正视相关问题。
彩虹六号吧反对任何形式的民族主义攻击或对其他玩家群体的污名化。诉求的核心是推动文化尊重,而非制造冲突。希望各位吧友通过育碧客服、社交媒体评论区及游戏论坛等渠道,以文明用语集中表达诉求,提升官方重视度。
中国玩家社群长期为《彩虹六号:围攻》的全球市场贡献重要影响力,但贵司却屡次在中国文化相关内容的处理上表现出轻率态度。其中包括:
·未针对中国文化场景(老主题乐园)进行独立设计,反而以“泛亚化”名义将中日韩文化元素杂糅;
·韩国市场争议爆发后,贵司至今未向中国玩家作出任何解释,对社群“明确文化标识”的呼声置之不理。
贵司将同一套文化礼包强行覆盖多国市场,不仅未体现对各国文化的深入理解,更在客观上引发中韩玩家社群间的对立情绪。此类粗糙的“一刀切”策略,暴露出贵司在全球化运营中重商业利益、轻文化责任的本质。此类“去中国化”倾向,是对中国玩家基本尊重与游戏本土化承诺的背离。
彩虹六号贴吧玩家社群现严正要求育碧公司:
立即停止错误使用含中国专属文化符号的“农历春节礼包”,避免进一步传播文化归属错误信息;
向全球玩家公开澄清“农历春节”礼包的文化来源,明确承认其设计灵感源自中国传统节日;
针对中国市场推出独立春节主题内容(如专属皮肤、场景、活动),并由育碧中国国内分公司、工作室团队参与审核;
建立长效玩家沟通机制,就文化敏感内容提前向中韩等玩家社群征询意见,杜绝类似事件重演。
《彩虹六号:围攻》的活力源自全球玩家的热爱,而非对文化价值的肆意消费。若贵司继续忽视中国玩家的合理诉求,我方将联合更多中国玩家组织采取进一步行动,包括但不限于发起集体差评投诉,向成都市、上海市监管部门、消保委、文旅部门提交书面投诉举报文化侵权行为等。
文化尊重绝非口号,望贵司以切实行动回应。
