由于百度百科的词条一定要用中文，所以导致迟迟不批词条= =
没办法，我只好塞到贴吧里面来了
转载请注明出处——
                           BY/髑猫子（百度ID：叶栀汐）

Omegaの瞳の祝福のあらんことを——。
     【情报】         自称美少女古书肆   宫冈 门王水（かどみ）と共に、
     北の田舎『玄ノ森』へ向かった主人公 饭洼真言（まこと）。
     その地で、宫冈より谜の资料群『月狂跳（げっきょうちょう）』に関すると
     思わしき御神体や现地の祭についての调査を命じられる。
     调査途中に、真言の幼驯染と名乗る 贵奴（きぬ）、片
     目の少女 冬夏（とうか）と出会い、共に调査を行うことになる。
     饭洼本家の思惑に流されつつ、
     冬夏の実家である三春家の蔵で真言达３人が见たものは。
     断片化された情报。
     次第にゆがんでいく视界。
     『彼は雫だ。
     浊ったみどろをさざめかせ、停止した时间を动かす针だ』
     呜呼、
     猫が——
     Omegaの瞳の祝福のあらんことを。
     自称美少女古书肆   宫冈 门王水と共に、
     北の田舎『玄ノ森』へ向かった主人公 饭洼真言。
     谜の资料群『月狂跳』の调査の为、
     地元の有力者三春家の娘にして金髪碧眼の少女、
     冬夏をはじめ、次々と现れる三春家の関系者と行动を共にする。
     しかし同时に、饭洼本家に连なる者や彼の友人ですらが、
     真言の思惑の外で不可解な动きをみせていた。
     暧昧なはずだった过去の记忆がその轮郭を鲜明にする时、
     彼は何を视る事になるのか。
     未解封だったハコは既解へと向かい、歪む视界に视えるのは猫。
     『まこくんは、いま、楽しい？』
     仆は――
     选択を、迫られる。
     ＜仕様＞
     8月17日（日）より発売开始
     価格：1000円（ジャケットは通常のアルバムサイズ）
     ビジュアルノベル／全年齢対象
     Windows2000以降／CD-ROM／吉里吉里
     ＜スタッフ＞
     企画   ねこバナナ
     原画   闩 夜明   
     シナリオ   天村血花（あまむらけっか）
     BGM：   Manack
     オープニング： 『ythm』ショートバージョン
     作曲・编曲   onoken／作词・Vocal   三泽 秋／Performed   久田 义明
     挿入歌： 『砂の城』ショートバージョン
     作曲・编曲   onoken
     作词・Vocal   三泽 秋
     『Omegaの视界 アキかけたシキのアイ』      书库の街で起こる事件を舞台にした、猫のための伝奇系ビジュアルノベルの新章がようやく登场！


     复雑に络み合った谜が次第に解け始めます。
     今章のテーマ曲『砂の城』は、主题歌『ythm』を手がけるonokenさん、三泽秋さんのコンビによる新曲。
     闩夜明の原画・シナリオによって作り上げられる独特の世界を、ぜひ曲と一绪にお楽しみください！
     まだまだ物语は途中ですが、初秋にも新章の発表を予定していますので、ぜひご期待ください！
     ■绍介
     古本屋の美少女 宫冈 门王水（かどみ）から半ば无理矢理
     『月狂跳』探しを依頼された主人公は、书库の街へと向かう。
     その街で 出会うのは、连続杀人／片目の少女／八相の掟・・・
     断片化された情报は、式日に向けて集约する。
     Omegaの瞳の祝福のあらんことを。
     Omegaの视界 ヴォーカル集「GNOSISONG」
     【ねこバナナ】が送るC73新作『Omegaの视界 ヴォーカル集 「GNOSISONG」』発売中!!
     2007年大人気ヒット作品『Omegaの视界 シキのはじまり／未解封のハコニハ』のフルバージョンのヴォーカル集がついに発売决定!! 「Omegaの视界」を彩る主题歌「ythm」はもちろん、挿入歌「白と黒の祭仪」も収录、また、なんと次回新作用の曲も収录されているだけに「Omegaの视界」ファンには待ちきれない一品となっております。 是非ともお见逃しなく!!
     ★TRACK LIST
     1：『ythm』 作曲・编曲：onoken   作词・Vocal：三泽 秋   Performed：久田 义明
     2：『白と黒の祭仪』作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     3：『砂の城』 作曲・编曲：onoken   作词・Vocal：三泽 秋
     4：『ythm』カラオケ
     5：『白と黒の祭仪』カラオケ
     6：『砂の城』カラオケ


月供调
-------------------------------------------------------------------->>>
      C75[ねこバナナ]月供调[gIgx]～Omegaの视界 ヴォーカル集
     【简介】前三首感觉有些《蔷薇少女》月夜轮舞曲的感觉吧，第四首《夜光灯》就如其名那样有一些婉转有一些悠扬，很好的加入了钢琴的元素，显得更为灵动。第五首加入一些民谣显得更有些诡异……第六首，整体是小提琴的小夜曲一般，有一些华美与凄凉。第七首婉转依旧，钢琴与小提琴的配合，还有空旷的吟唱，步调比较紧凑。第八首，夜光灯的piano，个人因为钢琴曲更好听。是适合睡前听的一部专辑。本人喜欢睡前听歌，所以非常喜欢这几首歌。
     【专辑介绍】
     ■発売元：Omegaの视界 ヴォーカル集   『月供调 [gIg+]』
     新曲4曲＋カラオケ4曲／闩夜明イラスト掲载１２Ｐブックレット付（モノクロ）
     ■贩売価格：1200円
     ■発行日：2008年12月30日火曜日   东地区   H－58a   「ねこバナナ」
     にて発売！ショップさんでの発売はまだ未定です・・・これから・
     ■备考：音楽CD
     新曲4曲＋カラオケ4曲／闩夜明イラスト掲载１２Ｐブックレット付（モノクロ）
     イベント価格：1200円
     2008年12月30日火曜日   东地区   H－58a   「ねこバナナ」
     にて発売！ショップさんでの発売はまだ未定です・・・これから・・・
     もう一つの「Omegaの视界」
     全て新曲のヴォーカル集。闩夜明描き下ろしイラスト掲载。
     みとせ のりこ、Manack、onoken、三泽 秋、茶太が参加。
     【STAFF】
     イラスト 闩夜明
     作曲・编曲 Manack / onoken
     作词 みとせのりこ / 三泽 秋
     Vocal みとせのりこ / 茶太
     ★TRACK LIST
     01：红い月、夜を想う 作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     02：月は无慈悲な白き玉座 作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     03：D_Side of the Moon ～ Omegaの瞳に祝福あれ 作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     04：夜光灯 作曲・编曲：onoken   作词：三泽 秋   Vocal：茶太
     05：红い月、夜を想う （カラオケ）
     06：月は无慈悲な白き玉座 （カラオケ）
     07：D_Side of the Moon ～ Omegaの瞳に祝福あれ（カラオケ）
     08：夜光灯 （カラオケ）


最终章
-------------------------------------------------------------------->>>
      『Omegaの视界   ～ミヨ   オワレル   シマイ   トワ（●ｎｄ）～』
     「その结末は决められていた形、ずっと前から——」
     ビジュアルノベル／全年齢対象
     『Omegaの视界』最终章です。
     书库の街で起こる事件を舞台にした、
     猫のための伝奇系ビジュアルノベル完结编です。
     长かった此度の彼等の物语もようやく终わりを迎えます。
     既出の『Omegaの视界』シリーズ（歌曲CD除く）を全て収录した完全版です。
     初めての方もこれ１本で楽しめます。
     最终章のためのテーマ歌曲を、onoken×三泽 秋による新曲で収录。
     それぞれの少女达の行く末をぜひご覧ください。
     「帰ってくるまで、待っててくれる？」
     2010年8月14日（土）発売予定
     イベント・店头価格：2000円
     ビジュアルノベル／全年齢対象
     WindowsXP,7／CD-ROM／吉里吉里
     ※本作品は既出の以下の『Omegaの视界』シリーズ（歌曲CD除く）
     も全て含まれています。
     ・ 『Omegaの视界 シキのはじまり／未解封のハコニハ』
     ・ 『Omegaの视界 アキかけたシキのアイ』
     ・ 『Omegaの视界   アキかけたシキのアイ：残（ザン）』
     ＜あらすじ＞
     Omegaの瞳の祝福のあらんことを。
     自称美少女古书肆   宫冈 门王水と共に、
     北の田舎『玄ノ森』へ向かった主人公 饭洼真言。
     谜の资料群『月狂跳』の调査の为、
     地元の有力者三春家の娘にして金髪碧眼の少女、
     冬夏をはじめ、次々と现れる三春家の関系者と行动を共にする。
     しかし同时に、饭洼本家に连なる者や彼の友人ですらが、
     真言の思惑の外で不可解な动きをみせていた。
     第三者の眼が暴かなければ、
     当事者であり続けさえすれば、
     差异、欠落になど、
     気付くことも无かった——のに？
     箱を开けようと开けまいと、
     その中身は、结果は、
     决められていたこと。
     初めから用意されていたこたえ。
     おわり、そして——


Spell-Binder～Omegaの视界楽曲集～
-------------------------------------------------------------------->>>
      『Omegaの视界』もようやく最终章を迎えることができ、感谢の気持ちを込めて
     『Omegaの视界』のコレクションディスク
     『Spell-Binder   ～Omegaの视界楽曲集～』を発売することなりました！
     中身ですが、ディスク3枚组となっており、Disc1は、データCD-ROMで过去の小册子と全ムービーを収录し、さらに闩夜明による「描き下ろしを含む携帯待ち受けにも使えるかもイラスト」も入っています。
     Disc2は、BGMコレクションとして、Manackさんによるゲーム中のBGMを全て収录。
     Disc3は、ボーカルコレクションとして、过去のボーカル曲を全て収录。特に、onoken×三泽 秋による最终章のためのテーマ歌曲『Agito』を、CD品质にて初めて収录しています。
     『Omegaの视界』の魅力が诘まったコレクションディスクですので、ぜひ手に入れてくださいね！
     ■タイトル
     『Spell-Binder   ～Omegaの视界楽曲集～』
     ■仕様
     2010年12月31日（金）発売予定
     イベント・店头価格：2000円
     DVDトールケース/CD 3枚组/WindowsXP,7／CD-ROM,CD-DA
     ■収录内容
     Disc1（データディスク）：
     过去の小册子・ムービー、闩夜明描き下ろし携帯待ち受けイラストを収录。
     Disc2（音楽CD）：
     BGM（30曲）を収录。
     Disc3（音楽CD）：
     BGM（11曲）＋ボーカル曲（8曲）を収录。
     (収录曲)
     BGM／作曲・编曲：Manack
     ythm／作曲・编曲：onoken   作词・Vocal：三泽 秋
     白と黒の祭仪／作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     砂の城／作曲・编曲：onoken   作词・Vocal：三泽 秋
     红い月、夜を想う SBver.／作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     月は无慈悲な白き玉座／作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     D_Side of the Moon ～ Omegaの瞳に祝福あれ／作曲・编曲：Manack   作词・Vocal：みとせのりこ
     夜光灯／作曲・编曲：onoken   作词：三泽 秋   Vocal：茶太
     AgitO／作曲・编曲：onoken   作词・Vocal：三泽 秋

相关歌词
-------------------------------------------------------------------->>>
YTHM
     作曲・编曲：onoken       
    作词・Vocal：三泽 秋
     生まれてゆく亡骸に背を向けて
     乾いた夜が醒めない矛盾の梦
     浴びる光影引き裂いて
     とめどない伤口痛み抱えても
     夜がまた始まる
     暗に散らされて
     ゆらり炎は消える
     述べた指先は远く
     白と黒の影
     互いに牙を向いて
     终（つい）の幻は光
     この眼濡らした
     空の泪红く月を染めた
     云间を开き
     照らすは真円の月
     眠らぬ狩りは
     终わりの无い黄昏
     さまよう心
     穿つ血の一雫
     波纹は憎しみの形
     深く繋がれる
     孤独身にまとい淀んだ空に沈んで
     响く声はただ远く
     风の吹き溜まり歪に枯れる森に
     唯を映し出す泉
     この身贯く戒めの糸固く结ぶ锁
     辿って还る刻んだ逆さまの时
     噛み迹にじむ体を独り抱いた
     失われるすべての色
     消え残る轨迹だけ追い求めても
     この手すり抜けて
     光无い月が暴いた深渊の形
     うつろう眠り静かに缲り返す梦
     记忆の欠片零れ散る
     遗された伤口痛み抱えたまま
     夜はまた始まる


白と黒の祭仪
     作曲・编曲：Manack        
    作词・Vocal：みとせのりこ
     (ミ·カヤミャルキャヤ   アメキャラタサ·ワ)※
     夜に浮かんだ   上弦の月欠けて
     ゆらりこぼれる   红玉の色の雫
     足音ひとつ   立てずに通り过ぎる
     しなやかな暗缠う   猫たちの种
     ほそい祭仪の歌
     ああ   混沌のうち解き放つ言叶
     それは刻まれし契约の消えない证   圣痕
     白と黒の织りなす糸   操られ踊るの
     さあさ身を知らぬ制约の破灭游戯を始めましょう
     永久に终わらぬ   この禁断の宴を
     暗に浮かんだ   十六夜の月満ちて
     八尾飞べらぬ   唇は柘榴を食む
     舞い散る赤は   馨しき花のよう
     秽れを知らぬ如く
     白い爪先   辉く狩りの庭
     ああ   月光の槛   瞳刺す魔乱
     梦に盛れ出ずる静寂の   眠いの毒を侵して
     叹きの声   窓に退かせ   跪くその手で
     虚无に灰出ずる   脆弱の心は甘き美酒の毒
     吾に捧げよ   その祭坛の羊を
     (ミ·カヤミャルキャヤ   アメキャラタサ·ワ)
     高くあずる时   见てる四季   缲り返される轨迹の
     罪と罚と死っと下落と   欲动の狭间で
     深くからみあい   おちてゆく   さだめのはりを廻しましょう
     あかずくらえのよ   その惑乱の果実を
     胸に刻まれし契约の消えない证   圣痕
     白と黒の织りなす糸   操られ踊るの
     さあさ身を知らぬ制约の破灭游戯を続けましょう
     永久に终わらぬ   この禁断の祭仪を
     (ミ·カヤミャルキャヤ   アメキャラタサ·ワ
     ミ·カャリャタソッロ   ヤルキャサタサ·ワ)
     ※：ねこ语です、意味不明。



红い月、夜を想う
     もう一つの「Omegaの视界」        
    全て新曲のヴォーカル集。闩夜明描き下ろしイラスト掲载。
     みとせ のりこ、Manack、onoken、三泽 秋、茶太が参加。
     作曲·编曲：Manack   
     作词·Vocal：みとせのりこ
     今宵、巡れる春の宵   霞む三日（うい）の月
     长久（ながよ）を祈愿（ねが）える花の催（もよ）い   媚薬の酒杯（はい）を注ぎ
     缠う白衣（びゃくえ）の红妆（べによそ）い   长い髪を梳き
     不知夜月（いざよい）揺れる花に酔い   唇から零れ
     —— 诱（いざな）いの香は甘い   はらり、零れ
     深い夜に络み合う声（こえ）は   [吐息は] 淡く [ほどけ]
     白い頬は暗に融ける
     私の胸を蚀（は）む月は   濡れた柘榴の色
     いざや、巡れる狩りの宵   眩（くろ）き朔夜月（さくやつき）
     —— 一夜、爱づる乙女（ひめ）舞   八女の斎（いつき）
     织りなす绫目は凶（まが）つ模様（もよい）   潜むマガモノ継ギ
     —— 神と、纸と、その奥（おく）つ城（き）
     愈々（いよよ）、访なう祀（まつ）り宵   昏（くら）き蚀（は）みの月
     —— 地只と、児戯と、月読、仪式とシキ
     御霊（みたま）は馨（かお）る血の匂い   指先から零れ
     —— 馨（かぐわ）しき死の匂い   ぼつり、零れ
     深い暗に响きあう谣(うた)は   [祝词（いのり）は] 高く [流れ]
     白い指は夜を召唤（まね）く
     私の中に栖む月は   冻てつく瑠璃の色
     満ちては干いて   寄せる波   海（わだ）つ音色
     瞒（み）ちては斯（か）けて   还す暗   美八つ女舞
     “せなのはねもがれた   かごのとりよ
     とおい   おつきさま   ゆれて”
     暗に果食うイツワりのユメは   [幻梦は] 昂く [跳（か）けて]
     红い月、夜を想う
     私の眸染（そ）む红（アカ）は   重なる雫にのみこまれて……


砂の城
     作曲·编曲：onoken         
    作词·Vocal：三泽 秋
     指を擦り抜け   褪せる约束
     砂の城を   ここに造ること
     二人きりで
     夕暗に呑み込まれ   沈んでく黒い森で
     あなたとの约束   それだけ信じてた
     さらさらりと揺れ落ちる   湿った土に砂を积めば崩れて
     何度もこころを駆けるのは谛め
     嗫く声が远なく   仄かに温い暗に瞳凝らして
     あなたを探すの   独りきりここに残っても
     暗をすり抜け   跳ねる駆け追う
     往かないでと声を张り上げた
     モバク足呑み込まれ   沈んでく黒い森で
     あなたが组み溃す   砂の城を见ていた
     こころよどうかわたしをみて
     こころよどうかこわれないで
     こころよどうかあなたをみて
     こころよどうかはなれないで
     笑う瞳   见つめられず
     沈黙が眩晕を诱う
     叹く声も   泣くをとした
     一粒の慰め
     さらさらりと揺れ落ちる
     脆く崩れる砂のことの奥へ
     あなたは爱しい   両耳にを倾け
     高い空からは远く   深く沈んだ胸に瞳开いて
     闻こえた気がした   あなたの言叶はまぼろし
     Ah…
     さらさらりと揺れ落ちて…


月は无慈悲な白き玉座
     作曲·编曲：Manack   
     作词·Vocal：みとせのりこ
     蓝碧（らんべき）の夜天（そら）   注ぐ   淡き月光（つきかげ）が纱した夜の窓辺
     映（う）かぶは繊细（ほそ）く   皓（しろ）き横颜
     冻える夜露は   秽れなき水晶を缠わせる
     夜を统べる银の冠（かぶり）   神に依りて授かりしもの
     気贵きその瞳はただ   満ちて耀（かがや）ける绮罗の如
     月は静谧（しず）かなその   まなざしで
     冷たい暗の垂帐（とばり）を投げかけるの
     私は声もなく   立ち尽くした
     ただ   瞳   闭じるだけ
     幻惑の渊   天に架かる美しき瞳を厌かず见上げ
     のばした指は空を彷徨い
     希（ねが）いは远く   どんなに叹こうとも届かない
     尊きその才と睿智   白き君と讃（うた）われしもの
     この身を刺す悲しみさえ   御身耀かす粮となれ
     月は冻てつくその   微笑みで
     冷たいアイの言叶を缲り返すの
     私は夜の底   跪いた
     ただ   月が   照らすだけ
     月は慈悲なきその   微光（ひかり）以て
     无情の真実だけを与え给う
     私はひとりきり   立ち尽くし
     ただ   泪   流すだけ


D_Side of the Moon ～
     Omegaの瞳に祝福あれ    
     作曲·编曲：Manack  
     作词·Vocal：みとせのりこ
     温い谐谑（かいぎゃく）と   旧い悖逆（はいぎゃく）の   消えぬ焦燥
     畏怖と异句とIg   愉しむべきは思索と模索と仮定と过程
     尽きぬ退屈と   厌かぬ颓廃の   愈えぬ症候
     不治と不死と生
     世界は苍褪めた月光に   纱し出された银幕
     さあ、偏执狂者达（バラノイア）   开幕（ひら）けよGrand Guignol
     この世はウツシ絵   愉悦こそ全て
     Omegaの瞳の祝福あれ
     夜が翳るまで踊りましょう
     束の间の飨宴に   酔い痴れ
     长い韬晦と   浅い后悔に   晴れぬ消耗
     无知と无为とμ   嗜むべきは腐败と违背と支配と纸背
     绝えぬ狂想と   醒めぬ享楽の   果てぬ冲动
     狩りの粮と贽
     暗夜は馨（かぐわ）しき混沌に   踏み惑わせる深渊
     さあ、悲剧的终焉（カタストロフ）   终演（おと）せよdeus ex machina
     この身はヨりシロ   游戯こそ全て
     Omegaの瞳の祝福あれ
     月が欠けるまで游びましょう
     追い缒る无聊の朝阳（ひ）   逃れて
     月光に染め上げられた箱庭
     この地狱（ゲヘナ）もわたしにはParadiso
     一夜を限りの   快楽（けらく）こそ全て
     运命（さだめ）は机械仕挂けの魔术
     螺旋（ねじ）が切れるまで踊りましょう   操られて
     この夜は虚构（まやかし）   刹那こそ全て
     Omegaの瞳の祝福あれ
     魅魉（みりょう）の仪式に溺れましょう
     甘美（あま）やかなコクハクに   灼かれて


夜光灯
     作曲·编曲：onoken     
     作词：三泽 秋  
     Vocal：茶太
     夕暮れの时刻（とき）近づくたび思い出す
     ひとり歩く心细さに泣いていたこと
     空を映す绯い川のほとり
     手を振り   またあした
     ここでこのまま
     仆が消えてしまっても   谁も知らずに
     明日が来るのだろう
     わずか   世界のひとかけらに过ぎない
     ひとりを夜が包む
     夕暮れの时刻（とき）过ぎれば星が瞬く
     俯き歩く森の中   道しるべのように
     空を映す星の川の中に   ひとり
     ここでこのまま
     立ち止まってしまっても   空は流れて
     また朝になるだろう
     かすか   胸に灯り始めた星屑
     明日（あす）の行方をさがす
     さよなら、またあした
     仰ぐ视界を埋めるほどに煌き
     ひとつひとつがそれぞれの火を持つ
     仆の   頼りない命（ひかり）でも   いつしか
     夜を照らせるならば
     ここでこのまま
     立ち止まってしまっても   失われずに
     燃やし続けるだろう
     この手に掲げる灯し火が   いつしか
     夜明けを运ぶ日まで