时间走廊吧 关注:31贴子:3,777
  • 1回复贴,共1

‖时间走廊‖[日文歌词]3月9日

只看楼主收藏回复



1楼2011-01-25 13:54回复
    一升的眼泪 3月9日日语歌词 罗马音 中文歌词
    ながれるきせつのまんなかで ふとひのながさをかんじます 
    na ga re ru ki se tsu no man na ka de fu to hi no na ga sa o ka n ji ma su 
    在流转的季节中感受到时间的冗长 
    せわしくすぎるひびのなかに わたしとあなたでゆめをえがく 
    se wa si ku su gi ru hi bi no na ka ni wa ta si to a na ta de yu me o e ga ku 
    忙碌度过的每天里描绘出我们的梦想 
    叁がつのかぜにおもいをのせて さくらのつぼみははるへとつづきます
    san ga stu no ka ze ni o mo i o no se te sa ku ra no tsu bo mi wa ha ru he to tsu zu ki ma su 
    让思念承载着三月的微风随着春天迎接樱花的绽放 
    あふれだすひかりのつぶが すこしずつあさをあたためます 
    a fu re da su hi ka ri no tsu bu ga su ko shi zu stu a sa o a ta ta me ma su 
    漫溢而出的阳光的微粒一点点温暖每一个清晨 
    おおきなあくびをしたあとに すこしてれてるあなたのよこで 
    o o ki na a ku bi o shi ta a to ni su ko si te re te ru a na ta no yo ko de 
    打个哈欠之后倚在有点羞涩的你的身边 
    あらたな世界のいりぐちにだち きづいたことは1人じゃないってこと 
    a ra ta na se ka i no i ri gu chi ni da chi ki zu i ta ko to wa hi to ri jia na i te ko to 
    站在崭新的世界的入口感到自己并不是独自一人 
    ひとみをとじればあなたが まぶたのうらにいることで 
    hi to mi o to ji re ba a na ta ga ma bu ta no u ra ni i ru ko do de 
    若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁 
    どれほどつよくなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい 
    do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u a na ta ni to-de wa ta shi mo sou de a ri ta i 
    想要变得坚强 和你一样坚强 
    このさきもとなりでそっとほほ笑んで 
    ko no sa ki mo to na ri de so-to ho ho e n de 
    刚才在身边偷偷的微笑 
    ひとみをとじればあなたが まぶたのうらにいることで 
    hi to mi o to ji re ba a na ta ga ma bu ta no u ra ni i ru ko to de 
    若是闭上双眼就会看见 你出现在身旁 
    どれほど强くなれたでしょう あなたにとって私もそうでありたい 
    do re ho do tsu yo ku na re ta de syou a na ta ni to-de wa ta shi mo so u de a ri ta i
    想要变得坚强 和你一样坚强
    3月9日
    Nagareru kisetsu no mannaka de
    Futo hi no nagasa wo kanji masu
    Sewashiku sugiru hibi no naka ni
    Watashi to anata de yume wo egaku
    San gatsu no kaze ni omoi wo nosete
    Sakura no tsubomi wa haru he to tsuduki masu
    Afuredasu hikari no tsubu ga
    Sukoshizutsu asa wo atatame masu
    Ookinaa kubi wo shita ato ni
    Sukoshi tereteru anata no yoko de
    Arata na sekai no iriguchi ni tachi
    Kiduita koto wa hitori ja naitte koto
    *Hitomi wo tojireba anata ga
    Mabuta no ura ni iru koto de
    Dore hodo tsuyoku nareta deshou
    Anata ni totte watashi mo sou de aritai
    Kono saki mo tonari de sotto hohoen de
    Hitomi wo tojireba anata ga
    Mabuta no ura ni iru koto de
    Dore hodo tsuyoku nareta deshou
    Anata ni totte watashi mo sou de aritai


    2楼2011-01-25 13:59
    回复