libera吧 关注：3,289贴子：155,803
- 4回复贴，共1页
下面歌词。
And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green
And was the holy lamb of God
On England's pleasant pastures seen
And did the countenance divine
Shine forth upon our clouded hills
And was Jerusalem builded here
Among those dark Satanic mills
Bring me my bow of burning gold
Bring me my arrows of desire
Bring me my spears o'clouds unfold
Bring me my chariot of fire
I will not cease from mental fight
Nor shall my sword sleep in my hand
'Til we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land
And did those feet in ancient time
Walk upon England's mountains green
And was the holy lamb of God
On England's pleasant pastures seen
And did the countenance divine
Shine forth upon our clouded hills
And was Jerusalem builded here
Among those dark Satanic mills
Bring me my bow of burning gold
Bring me my arrows of desire
Bring me my spears o'clouds unfold
Bring me my chariot of fire
I will not cease from mental fight
Nor shall my sword sleep in my hand
'Til we have built Jerusalem
In England's green and pleasant land
ABIDE WITH ME 伦敦奥运会开幕式上由苏格兰歌手Emeli Sande演唱。
Abide with Me 是一位19世纪的英国乡村牧师亨利.莱特(Henry Francis Lyte,1793-1847)所写的赞美诗。亨利.莱特1793年生于靠近苏格兰的 West Mains 农场, 11岁时举家移居爱尔兰, 后来担任船长的父亲不幸罹难，全家陷入极度困境之中，亨利.莱特通过半工半读完成以优异的成绩完成了大学医学学业，并曾三度获得写诗奖金，等待他的是一片大好前程。但是亨利.莱特却选择了神职，献身于这项清苦的事业，后来志愿来到英国一个名为
Brixham的偏僻穷困的渔村，用爱来感化这些粗暴无知的渔民，一待就是25年，长期劳累的工作，清贫的生活和潮湿的海洋气候，使他的身体每况日下并染上了当时无药可治的肺结核，学过医的他也自知将不久于人世。在医生的一再催促下，他在无奈中终于决定遵照医嘱去意大利休养。启程前一日，54岁的莱特在教堂讲完了最后一堂道，当天傍晚他到海边散步，留恋万分，直到最后一缕阳光消失后才回家。在跳动的烛光前，感到来日不多的莱特在极大的悲痛中，提笔写下了这首感人的伟大圣诗和曲谱。两个星期后，在赴意大利的途中不幸安眠并安葬于法国南部一个名为Nice的地方。1861年英国一位著名的唱诗班指挥William Henry Monk发现了这首感人的圣诗和曲谱，重新为圣诗再谱新曲公开发表，引起了极大的反响，并留存至今（莱特的旧谱很少在被应用）。时至今日，每年还有不少人千里迢迢来到莱特的墓前凭吊以表尊崇。
Abide with Me 是一位19世纪的英国乡村牧师亨利.莱特(Henry Francis Lyte,1793-1847)所写的赞美诗。亨利.莱特1793年生于靠近苏格兰的 West Mains 农场, 11岁时举家移居爱尔兰, 后来担任船长的父亲不幸罹难，全家陷入极度困境之中，亨利.莱特通过半工半读完成以优异的成绩完成了大学医学学业，并曾三度获得写诗奖金，等待他的是一片大好前程。但是亨利.莱特却选择了神职，献身于这项清苦的事业，后来志愿来到英国一个名为
Brixham的偏僻穷困的渔村，用爱来感化这些粗暴无知的渔民，一待就是25年，长期劳累的工作，清贫的生活和潮湿的海洋气候，使他的身体每况日下并染上了当时无药可治的肺结核，学过医的他也自知将不久于人世。在医生的一再催促下，他在无奈中终于决定遵照医嘱去意大利休养。启程前一日，54岁的莱特在教堂讲完了最后一堂道，当天傍晚他到海边散步，留恋万分，直到最后一缕阳光消失后才回家。在跳动的烛光前，感到来日不多的莱特在极大的悲痛中，提笔写下了这首感人的伟大圣诗和曲谱。两个星期后，在赴意大利的途中不幸安眠并安葬于法国南部一个名为Nice的地方。1861年英国一位著名的唱诗班指挥William Henry Monk发现了这首感人的圣诗和曲谱，重新为圣诗再谱新曲公开发表，引起了极大的反响，并留存至今（莱特的旧谱很少在被应用）。时至今日，每年还有不少人千里迢迢来到莱特的墓前凭吊以表尊崇。
