akb48吧 关注：709,299贴子：45,971,580
佐江优子那些催泪的回忆。
2012-10-17 20:34:46
心友と心友を祝う。
与心友一起为心友庆祝。
昨夜の话…。
昨晚说的…。
心友のお诞生日をお祝いすべく、もう一人の心友と彼女の帰りを待つことに。
为了给心友庆祝生日，与另一位心友一起在家等着她回来。
予定の时间になっても彼女から连络が来なくて、私たちも睡魔と戦いながら、気付いたらこんなになってました。
就算过了预定时间她也没来联络，我们依旧同睡魔战斗着，当注意到的时候就变成了这样。
いろいろ计画していたサプライズも明日にするか！と话し合い、仮眠をとることにした私たち。
考虑着各种计划不然就把惊喜留在明天吧！聊着聊着，基本上睡着了的我们。
そして次に目覚めた时には主役がお部屋に帰って来ていました。
然后当醒来的时候主角竟然到家了。
∑（ﾟдﾟlll）（；゜０゜）ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
∑（ﾟдﾟlll）（；゜０゜）ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
もうどうしようも出来ない私たち2人。
我们2人真是没用。
お部屋は中途半端に饰りが付けられています。
房间也只装饰到一半。
せっかくのサプライズパーティー、失败か。。。(′Д` )
好不容易准备的惊喜派对，失败了啊。。。(′Д` )
、、、、いやぁぁぁ！！！待てよ！！！！
、、、、不不不不不！！！等一下！！！！
失败なんてさせてたまるか！！！
怎么能让其失败呢！！
ケーキは朝でいいけど、お祝いは今すぐにでもしなくちゃ！！！！！
蛋糕虽然能早上吃，但庆祝要马上搞才行！！！！！
と思い、かれこれ朝方の5时くらいにお诞生日パーティーを开催！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
于是说，忙来忙去早上5点左右生日party开始了！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
主役がいる前で着替える私たち2人。笑
在主角面前换装的我们2人。笑
主役はそれを微笑ましく嬉しそうに见てましたo(^▽^)o
主角一脸微笑看着我们露出了愉悦的表情o(^▽^)o
お诞生日をお祝いする予定でしたが、季节はハロウィンということで、、
预订是庆祝生日，但从季节角度来说正好赶上万圣节，，
仮装パーティーに！！！\(//∇//)\\(//∇//)\
所以搞了变装party！！！\(//∇//)\\(//∇//)\
主役にも着替えをさせて、ひっちゃかめっちゃかの会になりました♪♪♪笑笑
主角也换上了衣服，吵啊闹啊房顶hold住啊♪♪♪笑笑
ひと笑いしたとこで、続きはまた明日♪となり就寝…。(( _ _ ))..zzzZZ
欢笑着吵闹着，让我们将后续留在明天吧♪然后就睡觉了…。(( _ _ ))..zzzZZ
朝から素敌なお食事を顶き、改めてケーキで主役をお祝い！！！☆彡
早上美美吃了一顿，再一次用蛋糕喂主角庆祝了一番！！！☆彡
午前中からケーキを食べたのは久々でした。笑
有太久没上午吃蛋糕了。笑
三人で温泉に入ったり、プールで游んだり、、、有意义に过ごせた一日でした。
三个人一起在温泉嬉戏，在泳池畅游、、、度过了有意义的一天。
心友2人といる时の私は本当に甘えん坊で、口数も意外と少なかったりする。
心友2人在身边的时候我真的是个撒娇鬼，话意外的也很少。
2人といるその空间が大好きで安心するから、别に话さなくてもいーやって思っちゃうんです。
因为有2人在的空间令人安心，所以也没必要说其他的话了。
2人といるとなんでも面白くて、なんにでも笑えてきちゃう！！！！
跟这2人在一起超有趣，不管干什么都笑成一团！！！！
时间を忘れるってこういうことなんだなーって思います。
开心的忘了时间指的就是这么回事吧。
いつも见てきた2人の背中。
总是望着这2个人的背影。
2人もチャレンジのしたことのないことに私がこれからチャレンジしようと思えたのは、2人の背中があったからです。
下定决心去挑战这2个人都没有挑战过的事情，正因为有她们2人的背影激励着我。
どうなるかはわかりません。
虽然不知道会变成什么样。
でも、私のこの决断で、今度は私が2人の背中を押してあげることができたらなーって思っています！！(^o^)
不过，这是我定下的决断，下次如果我能够在背后推她们一把就好了呢！！(^o^)
毎年毎年言っているけど、
虽然年年都这么说，
本当に优子と才加に出会えてよかったーーーーーー！！( ′ ▽ ` )ﾉ
但真心的能跟优子和才加相会真是太好了ーーーーーー！！( ′ ▽ ` )ﾉ
私の人生で、2人と出会えていなかった人生が想像つかないくらい、本当に本当に2人は私にとって大きな存在です。
在我的人生里，如果没有跟她们2人相会人生简直无法想象，真的真的这2个人对我而言是个巨大的存在。
今日はそんな心友、优子の一年に一度のお诞生日♪♪♪
今天是心友优子一年一度的生日♪♪♪
私が楽しい时はいっつも隣に优子がいます☆
我开心的时候优子总是陪在我的身边☆
私が悲しんでる时もいっつも隣に优子がいます★
我悲伤的时候优子总是陪在我的身边★
少しの间离れてしまうけど、気持ちは繋がっていると信じれる。
就算会稍微离开一段时间，但我相信感情永远会维系下去。
こんな関系にはそう简単にはなれないと思います。
因为这种关系不是那么简单就能被切断的。
出会わせてくれた星と神様に心から、心の底から感谢します。。
打心底里感谢星宿命运和神明，得以让我们相会。。
今までありがとう！！！！！
一直以来谢谢你！！！！！
そしてこれからもずーーーーっと！
以后也请一ーーーー直！
よろしくねぇーーーー！！！！\(//∇//)\
多多关照哦ーーーー！！！！\(//∇//)\
心友である、大岛优子さん。
我的心友啊，大岛优子桑。
お诞生日本当におめでとう！！(*^◯^*)
生日快乐！！(*^◯^*)
死んでも大好きだよーーーー！！！！
死了都爱你ーーーー！！！！
心友有木有，世界上最伟大的感情是友情有木有！
2012-10-17 20:34:46
心友と心友を祝う。
与心友一起为心友庆祝。
昨夜の话…。
昨晚说的…。
心友のお诞生日をお祝いすべく、もう一人の心友と彼女の帰りを待つことに。
为了给心友庆祝生日，与另一位心友一起在家等着她回来。
予定の时间になっても彼女から连络が来なくて、私たちも睡魔と戦いながら、気付いたらこんなになってました。
就算过了预定时间她也没来联络，我们依旧同睡魔战斗着，当注意到的时候就变成了这样。
いろいろ计画していたサプライズも明日にするか！と话し合い、仮眠をとることにした私たち。
考虑着各种计划不然就把惊喜留在明天吧！聊着聊着，基本上睡着了的我们。
そして次に目覚めた时には主役がお部屋に帰って来ていました。
然后当醒来的时候主角竟然到家了。
∑（ﾟдﾟlll）（；゜０゜）ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
∑（ﾟдﾟlll）（；゜０゜）ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3
もうどうしようも出来ない私たち2人。
我们2人真是没用。
お部屋は中途半端に饰りが付けられています。
房间也只装饰到一半。
せっかくのサプライズパーティー、失败か。。。(′Д` )
好不容易准备的惊喜派对，失败了啊。。。(′Д` )
、、、、いやぁぁぁ！！！待てよ！！！！
、、、、不不不不不！！！等一下！！！！
失败なんてさせてたまるか！！！
怎么能让其失败呢！！
ケーキは朝でいいけど、お祝いは今すぐにでもしなくちゃ！！！！！
蛋糕虽然能早上吃，但庆祝要马上搞才行！！！！！
と思い、かれこれ朝方の5时くらいにお诞生日パーティーを开催！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
于是说，忙来忙去早上5点左右生日party开始了！☆*:.｡. o(≥▽≤)o .｡.:*☆
主役がいる前で着替える私たち2人。笑
在主角面前换装的我们2人。笑
主役はそれを微笑ましく嬉しそうに见てましたo(^▽^)o
主角一脸微笑看着我们露出了愉悦的表情o(^▽^)o
お诞生日をお祝いする予定でしたが、季节はハロウィンということで、、
预订是庆祝生日，但从季节角度来说正好赶上万圣节，，
仮装パーティーに！！！\(//∇//)\\(//∇//)\
所以搞了变装party！！！\(//∇//)\\(//∇//)\
主役にも着替えをさせて、ひっちゃかめっちゃかの会になりました♪♪♪笑笑
主角也换上了衣服，吵啊闹啊房顶hold住啊♪♪♪笑笑
ひと笑いしたとこで、続きはまた明日♪となり就寝…。(( _ _ ))..zzzZZ
欢笑着吵闹着，让我们将后续留在明天吧♪然后就睡觉了…。(( _ _ ))..zzzZZ
朝から素敌なお食事を顶き、改めてケーキで主役をお祝い！！！☆彡
早上美美吃了一顿，再一次用蛋糕喂主角庆祝了一番！！！☆彡
午前中からケーキを食べたのは久々でした。笑
有太久没上午吃蛋糕了。笑
三人で温泉に入ったり、プールで游んだり、、、有意义に过ごせた一日でした。
三个人一起在温泉嬉戏，在泳池畅游、、、度过了有意义的一天。
心友2人といる时の私は本当に甘えん坊で、口数も意外と少なかったりする。
心友2人在身边的时候我真的是个撒娇鬼，话意外的也很少。
2人といるその空间が大好きで安心するから、别に话さなくてもいーやって思っちゃうんです。
因为有2人在的空间令人安心，所以也没必要说其他的话了。
2人といるとなんでも面白くて、なんにでも笑えてきちゃう！！！！
跟这2人在一起超有趣，不管干什么都笑成一团！！！！
时间を忘れるってこういうことなんだなーって思います。
开心的忘了时间指的就是这么回事吧。
いつも见てきた2人の背中。
总是望着这2个人的背影。
2人もチャレンジのしたことのないことに私がこれからチャレンジしようと思えたのは、2人の背中があったからです。
下定决心去挑战这2个人都没有挑战过的事情，正因为有她们2人的背影激励着我。
どうなるかはわかりません。
虽然不知道会变成什么样。
でも、私のこの决断で、今度は私が2人の背中を押してあげることができたらなーって思っています！！(^o^)
不过，这是我定下的决断，下次如果我能够在背后推她们一把就好了呢！！(^o^)
毎年毎年言っているけど、
虽然年年都这么说，
本当に优子と才加に出会えてよかったーーーーーー！！( ′ ▽ ` )ﾉ
但真心的能跟优子和才加相会真是太好了ーーーーーー！！( ′ ▽ ` )ﾉ
私の人生で、2人と出会えていなかった人生が想像つかないくらい、本当に本当に2人は私にとって大きな存在です。
在我的人生里，如果没有跟她们2人相会人生简直无法想象，真的真的这2个人对我而言是个巨大的存在。
今日はそんな心友、优子の一年に一度のお诞生日♪♪♪
今天是心友优子一年一度的生日♪♪♪
私が楽しい时はいっつも隣に优子がいます☆
我开心的时候优子总是陪在我的身边☆
私が悲しんでる时もいっつも隣に优子がいます★
我悲伤的时候优子总是陪在我的身边★
少しの间离れてしまうけど、気持ちは繋がっていると信じれる。
就算会稍微离开一段时间，但我相信感情永远会维系下去。
こんな関系にはそう简単にはなれないと思います。
因为这种关系不是那么简单就能被切断的。
出会わせてくれた星と神様に心から、心の底から感谢します。。
打心底里感谢星宿命运和神明，得以让我们相会。。
今までありがとう！！！！！
一直以来谢谢你！！！！！
そしてこれからもずーーーーっと！
以后也请一ーーーー直！
よろしくねぇーーーー！！！！\(//∇//)\
多多关照哦ーーーー！！！！\(//∇//)\
心友である、大岛优子さん。
我的心友啊，大岛优子桑。
お诞生日本当におめでとう！！(*^◯^*)
生日快乐！！(*^◯^*)
死んでも大好きだよーーーー！！！！
死了都爱你ーーーー！！！！
心友有木有，世界上最伟大的感情是友情有木有！
但是好有爱。
虽然传染歌这种高端恐怖题材我实在是没看懂，但是为了看菜菜一句：“我们接吻吧？”
