“mao2 tai1 ni0 ”冇大义,意思为没有孝心,例句:hou1 sang4 ngei5 ,nan2 xian4 nie4 xi0 va1 nie4 ci1/qi1 ga4 man2 you4 tai1 ni0 ba0,da2 zen4 lat7 dao7 n2 guo5 song5 tai1 nen5 xie1 ya1 后生诶,原先你兮哇你自家蛮有大义吧,?今?倒不??大人?呀 翻译成普通话就是年轻人啊,曾经你是说过你自己很有孝心吧,现在怎么反而不照顾父母了啊。现在人们通常说“mao2 lion3 xin4” “guo5 song5”照顾一词也很少有人说了,变成“zao5 gu5”了。