回复：宁都话——古汉语活化石，大家一起来救救它

di3 diang1 zok7 ze2 tai4 cong5 tiao5 ,yit7 ha1 lei2 gon4 ba0
这 顶 桌 子 太 重 了 ，一 起 来 扛 吧
“顶”这个量词在宁都话中可以和桌子搭配

“xi4死 lao2佬”不光有尸体的意思，在日常生活中一般会在“gao5 nie4 gei5 cou5 xi1 lao0 nie4 gei5”中用到，表示对别人的不满

cai1 ngan2睡觉
mian2 mong1做梦
mong1 cong4 gui2糊涂鬼，糊涂蛋
mong1 mong5 cong5 cong5 稀里糊涂
老人家会教育孩子睡觉的时候不能把手放到胸脯上，会“fat7发 mong1梦”即做噩梦

tiu2 hao0 头好 意思为非常好、棒极了、真棒，一般单独用，不与其它词连用，除了语气词如 luo4

tiu3 sai1 头世 上辈子 当自己拿对方没办法的时候，就说tiu3 sai1 sat7 de1 nie4 yo0 头世杀了你哦
tiu3 sai1 den5/gen5 nie5 you5 yan4头世和你有冤，一般没有恶意，对话对象为晚辈或朋友

宁都话没有“山”这个字，liang4岭字代替山，xx山就说xx岭，而说“岭上(山上)”时岭要变为第五声cu1 xie3 e1 gei2/mian2 liang5 hon5 huai5 e1 ji5 can5就去了那(座)山上玩了几次，“那”现在有两种读音现在多用gei，少数人用mian。表次数的can还可以用fei2回 来代替，但如果用“回”代替又要经过变调，还会影响到前面的ji5几，变为“cu1 xie3 e1 gei2/mian2 liang5 hon5 huai5 e1 ji4 fei0”就去了那(座)山上玩了几回

站起来 拿过来 脱(落)下来 (盲目地)塞下去等等在第一个字之后都会有个语气词，qi5 e5 hon3 lei2/nak5 ge1 guo3 lei2/luet7 ga5 ha1 lei0/juk7 ge1 ha4 xie3
那个语气词的声母会随着前一个字的韵母而变化，这也是宁都话的一个特点

剪刀曾经叫gao3铰 qian2剪(没几个人会讲了吧)现在被普化成jian5 dau5了

tai1 nao4 gong4 gong2/gong3 gong1大脑公公 大拇指，就是现在不少人讲的tai1 mu2 zi2

“洗xei4脑nao2”并不是普通话洗脑的意思，是洗头之意

宁都话的hang2行/zou2走 分别对应普通话的走/跑，沿用古汉语的习惯
不过近年来普化严重衍生出了pao4跑
宁都话的“缘yan2”也是沿用了古汉语的意思“爬”，有个成语叫“缘木求鱼”，“缘”就是爬的意思

“死xi2”有很多种用法，现在列举一种：
ngan5 jiang5 pie4 pie4 xi2 眼睛瞥瞥死 形容因生气而翻白眼
va1 se1 cong4 cong4 xi2 哇事冲冲死 形容说话语气很冲，像跟人吵口一样

gon4讲 hou2口 吵口
xion4相 da2打 大家
bok6 zoi5 吵口（没恶意），一般用于夫妻、情人、亲人、朋友

姓郑的郑读作cang1,好些姓郑的梅江镇小伙都不知道怎么用宁都话读自己的姓或读zen4(与姓曾的曾同音)
还有邱sou4，现在人们基本读qiu4