北国雪柳吧 关注:27贴子:510
  • 12回复贴,共1

【大连】我不会说大连话

取消只看楼主收藏回复

昨天刚刚说过,
大连人对当地方言非常执着,结果今天就因为说到大连话的问题,差点跟人吵起来。
雪柳如今越来越小心眼了,早上发生的事,我到现在还没能顺气。
大概真是从小生活习惯不好,我不懂得什么调理发泄的方式,为人又不豁达,所以自来气性很大的我一旦真的动了气,常常是久久难以平复。即便在外边已经可以说说笑笑,但是一旦安静下来,我还是心堵得想撞墙。
又想说那句:我可算癫


来自Android客户端1楼2014-07-11 12:16回复
    收到大学老师的影响,我脑子里一直有一个概念:语言生态平衡。我从来不主张废除任何语言,我尊重所有语言和方言及其存在的价值。
    但是我真的觉得,大连人把大连话宝贝得太过分了。


    来自Android客户端3楼2014-07-11 13:29
    回复
      有多过分呢?不讲大道理了,我们用事实说话好了。
      我大三那年来大连参加日语等级考试。在我妹妹那儿借宿。她寝室的姐妹们各自讲着各家方言,我听她们讲话得竖着耳朵听。言语间我问过一句,为什么你们都不讲普通话啊?得到的答案是,讲什么普通话?装X。我还能说什么?
      后来过了几年之后,有一次和一个很亲近的人说到大连话的时候,她又说过一次,在很多大连人眼里,讲普通话就是装X。我忽然想起了那个晚上的回忆。
      也许,大连人觉得大连话和普通话相差不大,大家都能听懂就行了。
      但是客观现实是,起码,我常常是听不懂的。
      她们学校里都是辽宁人,也许大家也容易适应,所以我几乎没看到任何一个人有板着自己的方音尽量去讲普通话的意识。
      这个事情我跟她们讲到的时候,被人批判,意思是大连话怎么就应该消失吗?你们外地人来大连凭什么让我们迁就你们?
      我刚才说过了,我尊重所有方言存在的价值,我从来没说过让大连话消失,但是我也不同意大连人就了不起,大连可以完全不顾及外地来的朋友,可以完全不学不讲普通话。
      说句不好听的,我认为那是一种流氓逻辑。


      5楼2014-07-11 14:04
      回复
        说到大连不说普通话的事,简单上网一查就能查到好多。
        我刚刚就看到一个,
        标题就叫做《为做纯正大连人,姥爷逼外孙女必须说大连话》
        没错,在大连人眼里,不会讲普通话是可以的,但是必须说大连话。
        在大连,连学校里竟然都讲大连话,由及可见一斑。
        不过说句公道话。据说所知,大连有些外省人比较多的正规大学里,大家交流主要还是靠普通话的。可是有一次和一个大连人说到这个问题的时候,她告诉我,她跟那些外省人也是说大连话。我问,那对方听不懂怎么办?她说,那有啥听不懂的。
        我想说,她根本不懂,听不懂的人,心里多难受。
        我在南方四年,离家千里之外,都没曾像在大连一样,为沟通不畅遭为难。


        6楼2014-07-11 14:16
        回复
          有一个帖子,有人问为什么大连人跟外地人不说普通话,
          结果下面回帖的骂声一片。
          很不幸地,几乎没什么人平心静气地回答楼主的问题。
          可是楼主提问的方式明明是很文明的。
          可是下面的回帖话说得很难听。
          说实话,因为大连人不爱打架,很多方面我是很欣赏的,
          但是大连人讲话的粗鲁程度,足以抹煞这个美好的优点。


          8楼2014-07-11 14:42
          回复
            忽然想起一件往事。
            我刚来大连那年,万事不顺,有一次我去坐轻轨,那个时候我不知道原来轻轨是不能像电梯或是公交车那边,在门快要关上的时候是不能抢着进去的,因为我要去的地方二十分钟才发一班车,我当时又发烧,病得整个人神志不清的,就想着赶紧进车里不要再等了。
            谁知我刚打算冲进即将关上的门时,就被站台工作人员一把拽了出来,我当时一懵,然后就听对方用大连话噼里啪啦一顿训话。我基本没听懂,不过那个时候我来大连也有段日子了,我听得出来,她话里有脏话。是的,大连人特别爱讲脏话,他们讲脏话不是有恶意,他们是习惯性随口讲脏话。但是当时的我发现她讲了脏话的时候却特别不舒服。
            我低着头(实在烧得厉害)听她讲完废话,抬头问了一句:讲完了吗?
            对方没作声。
            我说:对不起,我听不懂大连话。


            9楼2014-07-11 14:51
            回复
              上面那件事我跟很多人讲过,有人笑笑,有人说我有骨气,还有人直接说我纯装B。
              我不懂,为什么大连人讲普通话就是装B。
              为什么辽宁省人说听不懂大连话,就是装B。


              10楼2014-07-11 14:52
              回复
                我记得我去办护照的时候,拍相片的那个人满口大连话,当时人很多,杂音也多,我基本上没太听懂他说什么。
                拍完之后,他跟我妹妹说,我给你姐拍个照片可真是累死了。
                我知道之后很难过,因为老实说,我当时也累死了。
                不是我不配合,我真的听不懂他说的是什么。
                照片拍出来很难看,不仅是证件照普遍难看的问题,而是我当时真的被搞得好想哭。所以表情特别勉强,有人说看来很疲惫,有人说看来很凶。我不知道该怎么说。
                对了。我妹妹大连话讲得很纯正,她常常笑我听不懂大连话。


                11楼2014-07-11 14:56
                回复
                  记得原来在武汉的时候,我们也遇见过沟通不畅的问题。
                  武汉很大,很多年轻人常常遇到不识路的情况。通常当地年轻人也认不全,老人们识路,可是老人们不会讲普通话。可是这样的时候我不会生气,因为我知道,老人们平时是没有多少与外地人的交流的,所以他们确实已经没有必要学讲普通话。我在大连问路也遇到过这种情况,说实话,问路这个问题,对方会讲普通话算幸运,对方不会讲没有理由强求。毕竟人家没义务为你服务。
                  可是现在我想埋怨的是,大连的朋友貌似是没有学讲普通话的意识的。
                  记得我大学时候,有的同学家乡话也是比较接近普通话,如果他们讲得慢一点,我们外地人也是能听懂的,或是说能顺下来。但是我还是有很多同学在练习普通话。我当时搞社团,在学校的辩论队和话剧社里都能看见努力练习普通话的人,理由很简单,要融入集团活动,要能够打好辩论演好话剧,语言这关不过不行。当然,我也有的朋友完全是出于“要讲好普通话”这种单纯的意识去练习普通话的。我还认识一些舌头比较僵硬,普通话讲得非常烂的朋友,虽然讲得非常烂,不夸张地说,外国人讲得好的都比他们讲得好,但是他们在跟我们交流的时候讲的也是普通话。因为大家有沟通需要。
                  于是我有个疑问。
                  怎么,在大连,年轻人没有讲普通话的需要么?
                  他们打辩论、演话剧也是用大连话?
                  如今的年轻人,尤其是这种大城市的年轻人,只要不是闭关锁国,怎么可能没有与外面交流的需要?
                  即使在香港那种官方语言是粤语,元首都讲粤语的地方,年轻人都开始学习普通话了。大连的官方语言貌似不是大连话吧?


                  12楼2014-07-11 17:00
                  回复
                    网上看到一个有趣的帖子。
                    不想多评价。
                    【大连人说普通话危害】 1、大连人说普通话有种很装的赶脚。2、说普通话变得不会吵架了,严重限制表达能力。3、不想理某个人会不自然地说普通话,说普通话,是为了保持距离4、说普通话不能有效表达真实想法,容易造成误会5、说普通话不能有效表达个人情感,容易憋出病!喃们说dei 不dei 吧?


                    13楼2014-07-11 17:01
                    回复
                      前两天发生一件小事。
                      在网上,大家说到方言而引起的一场小争论。这是一场不愉快的争论。
                      中间,雪柳用大连话举了个例子,因为我在大连,当然首先想到的例子就是大连话啦。
                      结果下面有人马上打了这样一句话:大连话多难听。
                      雪柳平时基本上是不太维护大连话的,但是这个时候我忽然一下子就感到一股火冲了上来。
                      我当时脑子里忽然浮现三个字:没教养。
                      我告诉他:是的,你可以说大连话不好听,可是大连人依然为它骄傲,它存在,就是合理。
                      你可以觉得它不好听,你可以不喜欢这个方言,但是你不能在这样的场合攻击它。
                      我不是大连本地人,不然有人这样说,我一定很愤怒。
                      我可以这样说,这种人,在一群陌生的朋友面前尚且如此,他在自己的圈子里也未必是什么有素质的人。
                      雪柳身在大连多年,雪柳不讲大连话,但是我尊重大连话存在的价值。它是大连社会文化的一个重要组成,记载一辈一辈大连人生活的足迹,也是辽宁方言的一个重要代表。说它是方言没问题,但凭什么侮辱它?


                      15楼2014-09-05 15:22
                      回复
                        上面说的是一件小事。
                        可是这件小事让我看到另一件事:
                        不管我平时怎么说大连话不好,只有我说可以。我身边人可以。外人,不可以。
                        原来我对大连话,也早在不知不觉中,有了感情。
                        昨天说话时候说到,很多老大连人为了让孩子学好大连话,不让孩子学普通话。
                        我今天想了一下,总的说来这种做法我不支持。不过我想,如果我将来真的嫁了一个大连人家,如果我家人要我孩子学讲大连话,我不会阻止;如果我家里人都不讲大连话,但我的孩子要学讲大连话我也会支持。但是,英语什么的都可以不学,不能不学好普通话。这是一个底线。


                        16楼2014-09-05 15:25
                        回复
                          雪柳前两天很败家地独自去了一趟广东。呆了两天的时间,完全没有因为语言出现任何问题。
                          不知道应不应该开心呢。
                          我在大连生活这么多年,始终不会讲大连话,到现在有时候都会因为听不懂大连话搞出很多郁闷事,可是我第一次去广东,竟然连广东话都没难倒我。。
                          我可以问路可以点餐甚至可以同人家吹水。。
                          我系唔系应该匿埋喺个小黑屋度反省几日先呢?


                          来自Android客户端19楼2014-11-25 01:29
                          回复