高冷动漫吧 关注:2,751贴子:197,009

【回归第一弹!!】 动画副音轨 科普+推荐

取消只看楼主收藏回复

图片来自:囧奏的百度相册


IP属地:上海通过百度相册上传1楼2014-11-13 21:06回复
    提前说一下,这两天在上传资源文件中,虽然数量不多,但可能度盘会挂,在其他视频站上传又可能扯到版权问题,太可怕了呀(抓抓抓... 所以想看的还是去bilibili找吧,至少生肉还是有野生字幕君的,我只是提供一时的下载方式,嗯就是这样喵


    IP属地:上海4楼2014-11-13 21:14
    回复
      【副音轨的简介】
      首先明确的是,大多数的动画都是有主/副音轨的,主音轨就是TV播放的那条配音音轨,副音轨就是评论音轨,由动画作品中出演的cv与动画画面同步发表的评论或者吐槽等,一般是放在BD-BOX/DVD里,算赠品一类的东西。
      副音轨并不是日本动画独有的,很多卖座的美国电影也有副音轨,至于为什么我们听到的副音轨那么少,大概是汉化的问题。早期的副音轨只是声优演员+staff聚在录音棚里磕磕瓜子聊聊天(雾),其翻译的难度有时高过主音轨,因为大家说话太随意,有些发音抓不到或者说几个人一起说话就很难听清,汉化的少了,我们听到的自然就更少了。随着近期副音轨模式向广播剧方向的转变,关心动画副音轨的人也渐渐多起来了。


      IP属地:上海本楼含有高级字体6楼2014-11-13 21:19
      回复
        【副音轨的分类】
        一、嗑瓜子类副音轨(什么鬼..)
        说到评论音轨,大多是访谈形式的,也不限定谁当主持人,有时会请到音乐监制或作画,甚至作者本人来参加,所以各种幕后故事都会在副音轨里展现给观众。大家开始都是认真看认真点评的哪种,剧中槽点一多就开始各种扯,有时能知道cv们的私生活啊兴趣爱好什么的,还有动画制作时的小插曲,往往会波及窗外的staff们。这类副音轨涉及的话题面非常广,对制作公司或出演的声优有一定了解的同学可以去听,会感觉非常有料的。(话说有时候真想看看这类副音轨的录音现场到底是乱成什么样子的呢
        以上的嗑瓜子类副音轨(到底什么鬼..),主要参见魔法少女小圆、花牌情缘、日常、天麻、未来日记、to love、GJ以下略。。(这类评论音轨很多
        特点:声优全程在笑,人多的话一闹起来就跟狂欢一样


        IP属地:上海本楼含有高级字体7楼2014-11-13 21:29
        回复
          二、西尾维新式副音轨
          像物语系列的副音轨+里音轨,算是近期比较新也比较受欢迎的一类副音轨了,脚本是由作者本人写的,也就是话唠西尾。配音过程同主音轨,cv仍出演原作的角色,安排好脚本和时间进度一人一句,或对自己的原作或对新房的演出方式进行吐槽。由于对话的紧凑程度和西尾的文字艺术导致物语的副音轨完全不输主音轨,甚至更有西尾的风范。副音轨中也是秉承原作两人对话的形式,文字抛接球之间的一个骤停,又恰好能衔接上原来主声轨的台词或音效,也是西尾流副音轨的一个看点所在。
          以上的西尾式副音轨,主要参见各种物语系列
          特点:快节奏对话,必须看字幕,高级梗反应不过来,看一遍不够(个人)


          IP属地:上海9楼2014-11-13 21:45
          收起回复
            【副音轨试看?】
            明明是音轨为什么要用看的呢?因为手机党打不开试听啊啊啊!!!
            为了服务手机客户端的同学,这里就先用图片+解说的形式,贴几个之前提到的较为典型的副音轨吧


            IP属地:上海13楼2014-11-14 21:13
            回复
              ①某科学的超电磁炮OVA
              从嗑瓜子类的副音轨开始吧,就这一个,多的也不介绍了,由炮姐黑子泪子初春出演的ova副音轨。
              图--这里是炮姐刚感觉到都市传说“背后有人”的时候,声优们就在同步讨论这种感受
              图片来自:囧奏的百度相册

              图--明明是激烈的追逐战,画面刚转到两学生用平板的时候,黑子的话题就跑偏到板子上来了
              图片来自:囧奏的百度相册

              图--回到激燃的最终战,4位声优从这一幕。。。
              图片来自:囧奏的百度相册

              喊着え!!卡扣一!!一直燃到这里才消停。
              图片来自:囧奏的百度相册


              IP属地:上海通过百度相册上传14楼2014-11-14 21:21
              回复
                ③No game no life 第1,4,6,8话(目前只有这四集有副音轨,还在不断更新中)
                作者自黑和牵扯staff的典型
                角色评论类副音轨,榎宫佑老师自己写的,自黑情节相当严重。主角4人通过唯一神的力量回到原来的世界,并关在录音室里,被staff要求完成副音轨的收录,于是剧中角色和staff的交流会很频繁(指的是声优单方面读staff的提示板)
                第4话副音轨是吉普莉尔和史蒂芙担当的,原本就憧憬现实世界的吉普莉尔真的来到了这个地方,就有了更多东西可写,补充了她对平板电脑的处理。还加入了史蒂芙去买恋爱游戏的新剧情。(阳子姐和田村大魔王的对手戏,满满一集啊,太享受了,不知道能登和鱼香这对什么时候出来
                值得一提的是,第6话副音轨是松冈祯丞一人担当的,出现了很多他以前作品里都没有过的配音,声优玩坏,真的相当卖力,虽然一度以嗯嗯啊啊拖时间233


                IP属地:上海17楼2014-11-14 21:48
                回复
                  图片-出自第1话,白和staff的交流(一般都伴随着staff敲玻璃的声音)
                  图片来自:囧奏的百度相册

                  图片-“等一下 这么说那个台词上面写着让白角色崩坏的脑残剧情吗?”
                  出自第1话,作者自黑,顺带一提,空和吉普莉尔都撕过巴西人的剧本..
                  图片来自:囧奏的百度相册

                  图片-“巴西的!巴西人!那边的巴西人!”
                  出自第6话,空在临回去的时候喊的这句,作者自黑啊
                  图片来自:囧奏的百度相册


                  IP属地:上海通过百度相册上传18楼2014-11-14 21:51
                  收起回复
                    ④Angel beats
                    角色崩坏和同步配音的典型
                    角色评论类副音轨,吐槽和小段子为主,大魔王自己写的,角色崩得厉害,声线啊设定啊都在暴走而且很喜感,非常敢玩的一部副音轨,看完原作再看真的有调节心情的作用,话说调过头了啦。
                    在本作里,次要角色的存在感本就不高,也没有做过深度介绍,所以当他们在副音轨里大活跃的时候,我是一脸的“えっ!”,真的是太欢脱了。


                    IP属地:上海20楼2014-11-15 15:42
                    回复
                      图片-“明摆着是猪鼻子插葱——装相的嘛!在NPC面前装相的啦!”
                      出自第3话岩泽,是根据剧本回答自己创作出crow song & my song 原因的时候说的,还是用关西腔,还是用很鄙视的口吻……我只想说,把我酷酷的冷美.人还回来!!(注:第12话也是GDM乐队一起录的)
                      图片来自:囧奏的百度相册

                      图片-“岭上开花啥的伸手就来哇 那可真叫人没脾气”
                      图片-“最后坐庄时我总算胡了一把仅有断幺的小牌 而保住了第二”
                      出自第6话TK,原作就说了虽然TK一直说英语但其实英语不怎么好,一到副音轨里,所有特殊属性都扔掉了,日语反应快过英语,而且谈到日麻居然长篇大论出口成章……我只想说,把我帅帅的TK还回来!!
                      图片来自:囧奏的百度相册
                      图片来自:囧奏的百度相册


                      IP属地:上海通过百度相册上传21楼2014-11-15 15:49
                      回复
                        图片-“AB二卷以后的销售额为平均十五枚 制作人也自裁了 合作方无法联系”
                        出自第9话同步配音,这一话几乎全程用销售额、贩卖量、员工的事情代替原作台词,原来是那么催泪的一集现在笑到停不下来,感受来自大魔王的恶意吧
                        图片来自:囧奏的百度相册

                        图片-“不 野田亲的肉体美我可是怎么也赶不上”
                        出自第10话TK,继岩泽之后,TK也终于开始用关西腔说话啦!!
                        图片来自:囧奏的百度相册


                        IP属地:上海通过百度相册上传22楼2014-11-15 15:52
                        回复
                          图片-“啊 撒 口以”
                          出自第7话椎名,椎名亲也难逃一劫啊,因为口癖“真是肤浅“(あさはかなりasahakanari)的前俩音是“啊撒”,而且装扮的暗杀者Assassin前俩音也是“asa”,所以导致了椎名说话=用“asa”为开头造句…(因为你个鬼啊!-所以你个鬼啊!) 更多asa的造句还是自己去第7话里听吧
                          图片来自:囧奏的百度相册


                          IP属地:上海通过百度相册上传23楼2014-11-15 15:57
                          回复
                            【副音轨脚本试读】
                            第一发试读当然是西尾老师的物语系列!
                            在音频看不了的时候西尾的脚本也是最适合拿来“读”的了


                            IP属地:上海本楼含有高级字体26楼2014-11-16 18:24
                            回复
                              第一部分 DJ系列
                              解说:从伪物语的里音轨开始流行起来的DJ风系列,专用于开场白。表现为xxxDa☆Ze~ xxxDa☆Yo~,真是一脸血。
                              涉及到的剧集有:伪物语里音轨01、02;伪物语副音轨03、08、09;物语系列副音轨01话;
                              涉及角色有Fire Sisters 抚子 神原 黑仪 班长。
                              (下方脚本只摘了物语系列第1话的开头部分)


                              IP属地:上海本楼含有高级字体27楼2014-11-16 18:43
                              回复