译文:
J家世界字幕组
翻译&校对:丹丹
制图:饭饭橙
图源提供者——微博ID:shizukajun侑李王子一生追随
山田凉介
Q:被做了什么事会心动呢!
因为我很单纯,仅仅被女友仰视的话就会心动。因为,仰视不是在平时不怎么会被看到的表情吗?特别是我啊。我·····因为我身高不高呢!!如果有薮和裕翔那样的身高的话,只是站着说话就可以随便被女友仰视呢!如果是我的话就不行。正是因为很少被这样看,如果可以这样的话会很高兴哦。然后,如果说是让我心动的东西的话,果然还是爱犬的呆萌和饼干,虽然宠物狗有很多缺点呢。我的狗从任何一个方向把它翻过来,挠它的后脚腕的话,它就会立刻站起来。虽然感觉有点可怜,但重点是这种感觉像是对我“屈服!”的做法(笑)。只是,那样做的话就饼干限定了,对狗做了那个的话会被咬的。
Q:有了什么会高兴!
如果有动物的话会高兴。动物的呆萌和饼干是当然的,工作人员在摄影棚里带了自己养的狗,如果那天和动物一起摄影的话会紧张呢。如果是让我高兴的食物的话,是烧鸡。因为很喜欢,会吃到“最近要不要只吃烤鸡呢!?”这种程度哦。尤其喜欢内脏和考的脆脆的鸡皮。顺便说一下,调味的是酱哦。
Q:有了什么会更有干劲!
加入冰块的碳酸饮料(笑)。这是我的动力来源哦。虽然第一的理由是喜欢它的味道,糖分很高这一点也比较容易转换为能量呢。所以,我在演唱会上喝的饮料也是这种。在那个时候摇一下瓶子,稍微放出一点碳酸会更好喝一点。
Q:被做了什么会生气
虽然我是不怎么会生气的人,但在见面的时候总是不断地说着同样的话题就会有点······。“那个话题,已经说过了就不要说了,你不记得了么!?”我会这样想的哦。但是确实不能说出口啊。
Q:在什么方面比较弱
真正不行的是青蛙。如果看见的话瞬间就会起鸡皮疙瘩,现在只是谈论青蛙的话题就感觉很吵了呢(汗)。在家门口有青蛙的话会感到超困扰,会想让它不要过来。其实只要跨过去不就好了嘛,是吧?笨蛋笨蛋!看到的同时轻轻跳到对面的话怎么办呢!!不能预测到跳到哪个方向,这一点很讨厌呢。如果遇到青蛙的话,还不如遇到妖怪呢。所以,我不能和“想把青蛙当宠物养”这样想的人交往!