我的理解不是褒己贬人
第一、写寓言人的时代西方较之东方生产力低下,文名程度低社会动荡剧烈,政教统治森严,在中国相对生产力、文明都很发达,国家统一社会稳定,注重人治政治清和;
第二、东西方文化差异,西方人崇尚英雄主义和逻辑思维的方式而中国兼以形象思维为主崇尚仁道以人为本,认为人定胜天。在西方神话故事中人兽杂立、人兽共治,多是人变兽。而在中国的神是人,人掌管一切治理一切,妖魔鬼怪、飞禽走兽都变人成神以治;
第三、写作人继承了东西方当时各自不同的传统写作方式。
第一、写寓言人的时代西方较之东方生产力低下,文名程度低社会动荡剧烈,政教统治森严,在中国相对生产力、文明都很发达,国家统一社会稳定,注重人治政治清和;
第二、东西方文化差异,西方人崇尚英雄主义和逻辑思维的方式而中国兼以形象思维为主崇尚仁道以人为本,认为人定胜天。在西方神话故事中人兽杂立、人兽共治,多是人变兽。而在中国的神是人,人掌管一切治理一切,妖魔鬼怪、飞禽走兽都变人成神以治;
第三、写作人继承了东西方当时各自不同的传统写作方式。