授权以及作者的主页xddd

原作者id：SplendentGoddess
原作者网址：https://www.fanfiction.net/u/2616193/
以及注意事项：
1.此文为犬薇文，不喜勿入。
2.此文只会发在犬薇吧及戈薇吧，如要转到其他地方请通知我或Yukio酱。
3.此文不是续文，不是婚后文，时间线不明确
4.如有语法错误欢迎指正

选择性地略过她的话不答，他指着那相机问道，“嘿，那是那个可以拍下图像的魔法盒子，对吧？可以把画像画得很真的那个？”
他完全不知道相机究竟是个什么东西，可是他清楚不需要去害怕这愚蠢的东西，好像戈薇曾经告诉过他一个让老年人惧怕的传说，这东西会夺走他一部分的灵魂。这少女曾经好几次把她的相机带到战国，想拍些村子和她朋友的照片分享给她家人看看，但是她不常把它带在身边，怕它会损坏。
“对…”戈薇慢慢地回答，为他突然转移话题感到困惑。“怎么了？”
以行动回答她的问题，犬夜叉伸手去拿被他丢在床上的圣诞帽，放回他的头上，他尽可能地摆出一个最帅的姿势，咧嘴笑说，“那就快点，你最好别给在我那个世界的大家看到。”咯咯地笑出了声，戈薇忍俊不禁地拍手，立刻伸手去拿她的相机，按下开关，意识到他为她做了什么，胃里的紧张感再次归来，而且更加激烈了。
迅速按下快门照了好几张相片，戈薇关掉相机后告诉他，“行了，可以了。”
露出犬齿而笑，犬夜叉再次拿下头上的圣诞帽，走前几步，然后噗的一声把它丢在巫女的头上。他用了短暂的时间去调整那绒球的位置，她笑了，却不出手制止他，犬夜叉满意了后这才踏步后退，在脑海中拍下戈薇这幅永远不会被他忘却的画面，他轻拍戈薇知晓他收藏小袋的位置，顽皮的笑颜转为严肃的微笑，然后说，“圣诞节快乐，戈薇。”
“圣诞节快乐，犬夜叉。”

作者后言：这只是个文字游戏，在日文里‘san ta’可以被翻译为‘三大’，看汉字怎么写。我发现这太日文化了，因为文中英文的‘claw’是为我们而设的（爪的日语叫tsume），但是呃…这些角色都认为他们说的都只有一种语言吧，是吗？(

Yukiochan后言：这一年没有什么作品真的不好意思囧…好不容易空闲了才有机会来个圣诞节译文，之前承诺的那篇恐怕要延迟了对不起戈薇看官（鞠躬）。这篇虽然简单，但是简单得可爱，是我喜欢的其中一位作者写的，这位作者其他的文都很不错，喜欢的可以去看看啊～话说文中的圣诞老人和爪子是由英文中的santa claus和claws 翻译而来，在英文中发音相似，所以英文版犬夜叉耳朵不好听错了哈哈=w=姑且大家把这篇当作英文版的犬夜叉来看吧，除去语言混淆的问题整体上还是不错的。作者也说了反正他们都不在意他们说的是啥语言哈哈。
Totoi后言：只是作了一些修改让句子更加通顺而已，还拖了好多天，从圣诞拖到元旦真是抱歉。进入大学还是有点忙，希望以后能有更多时间来做一些翻译⊙ω⊙。其中这篇文章里二狗子的心理活动也是挺微妙的，总之希望大家看的开心^ω^
https://www.fanfiction.net/s/6528281/1/Merry-Christmas-Inuyasha

终于发完了长舒一口气，希望大家看的开心以及再次感谢作者和合作小伙伴@Yukiochan

@动漫星欣 @醉忆_清舞 @风琴草爱上夏天 依约艾特你们2333
祝各位看得开心～

好萌好暖
侦探犬那里真的戳到笑点了

好感动 超暖心的说

T酱

虽然很翻译腔但是不减这是篇好文的本质

英文触们辛苦了
犬犬傲娇而害羞的性格体现的尤其到位，发现外国同人文总是能抓住一点点的小细节来点亮全文的内涵与深度。这篇虽然剧情简单，但对于犬薇之间的感情描写与铺垫很是细腻！
超爱这种精品文！加油↖(^ω^)↗

辛苦T酱啦