看到很多人说翻译质量不好，我看了下，的确如此。感觉翻译之后没有经过校对就出版了，有一些低级错误。
比如这里：

从语境来看，显然是暗杀发生后的48年里，结果这里是1948年里。我不知道英文原版是什么样的，但是中文版的这里确实犯了个低级错误~

好吧，下面开始剧透~

这是刺杀当天最重要的部分，所以可以看到男主最终是成功阻止了对肯尼迪的刺杀的~

但是呢……书的结局当然不是如此~
等人多了再发吧~

既然阻止了,结局为什么不一样呢?

主角在拯救世界和女人之间，选择了女人。英雄难过美人关！

我买了英文版的，今天刚到

难道肯尼迪和女人只能选择其一?

有多久没见你
以为你在哪里
原来就住在我心底
陪伴着我的呼吸

都说这版翻译不行啊，还有其他出版社的吗

45淘宝买的。。。

我也买了，翻译得好差好绕口

意思第二季就重置了呗