スタッフオフィシャルコメント「風夏についての想いを語る！」
TVアニメ「風夏」のスタッフ（原作者 瀬尾先生、プロデューサー、監督）からオフィシャルコメントが届きました。
※原作、アニメのネタバレが含まれます。ご注意ください。
＃8「トップ！」から原作とは違うオリジナル展開に突入しているTVアニメ「風夏」。特に＃10「運命」では原作で話題になった「交通事故で死亡するヒロイン秋月風夏」が、アニメでは「死なない」という衝撃展開を迎えました。
原作者　瀬尾公治
――なぜこの展開になったのかと、先生の意図（お気持ち）をお教えください。
僕自身が生きている秋月風夏を見たかった、という気持ちが一番の理由です。原作では、優をバンド活動に向かわせるため、そして成長させるために、風夏に退場してもらいました。この選択が間違っていたとは決して思わないのですが、読者の方から「風夏が死んでしまって悲しいです」という感想をもらって、せっかくアニメ化するのであれば風夏が生きている展開にできないかなとぼんやり考えていたのです。そんなときに、アニメのプロデューサーから「秋月風夏が生きているストーリーをやりたいです」と言われて、まさに渡りに船でした。原作とは違う展開になる#8以降も、ギリギリまで粘って直していただいたので、かなり面白くて、正直、嫉妬しました。
ぜひ、原作もアニメも楽しんでください。
※詳しくは3/15（水）発売の「週刊少年マガジン」15号に、瀬尾先生ロングインタビューが掲載されますので、そちらも合わせてご覧ください。
プロデューサー　立石謙介（講談社）
――そうなった経緯や制作意図はどういったものだったのでしょうか？
原作で秋月風夏が亡くなった時、「あ、これはアニメ化しなきゃ」と思いました。もし秋月風夏が生きていたら、というストーリーをどうしても見たくなった、というのが一番の理由です。
原作を読んでいて驚いたし、何より悲しくて･･･。長年原作ありきのアニメ化をやってきましたが「原作と違う展開でアニメをしたい」と、ここまで強く思ったのは初めてでしたね。
瀬尾先生の前作、「君のいる町」の風間恭輔の時もそうでしたが、マンガ的には色んな理由があって退場してもらうことにした、というのは理解はできました。さらに、読者の方々も秋月風夏の死を乗り越えて作品を読み続けているだろう中、「秋月風夏が生きていたら、というストーリーをやりたい」と瀬尾先生にご提案すること自体、正直失礼なことかなと思いましたし、葛藤もありました。そんな中、瀬尾先生に打診してみたら「ぜひやってください」というお言葉をいただけて決意することができました。
原作とアニメで違うストーリーになりましたが、どちらもぜひ楽しんでいただければと思います。
監督　草川啓造
――この展開に関してどう思われたかと、このアニメオリジナル展開をどのような点に注意して制作されましたか？
ものすごく正直に言うと、原作と違うことをやってファンや視聴者の方々の拒否反応を引き起こしたら嫌だなと思いました。とは言え、アニメの制作が決定した時点で原作のコミックスがまだ6巻くらいまでしか出ていない状態でしたので、全１２話のシリーズとして、風夏が死んで終わる結末は有り得ないですし、碧井風夏を登場させるにはまだ原作も足りず、キャラクターを掘り下げる事も出来ないだろうという事からも、「風夏が死ななかったら」という線でのお話は確かにアリかなとも思いました。
そうした場合、原作の方では風夏の死後、恋愛模様よりもバンドものの要素がメインになっているのですが、アニメでは優と風夏、小雪の三角関係のお話をメインに持ってくるのが妥当ではないかと提案させていただきました。ですので、瀬尾先生の「涼風」や「君のいる町」のように、恋愛軸をメインに据える形で、「バンドもの」というよりは「恋愛ものにバンドの要素がある」作品としてとらえて制作に臨みました。ラストに向けてその三角関係の行方にもぜひご注目ください。

这是我在濑尾老师的推特找到的，但是机翻看不太懂，有没人翻译一下。

大概意思就是，监督觉得女主死这口shi吃不下去，于是决定不吃了，换成狗粮

我帖子里有翻译就在首页，简单来说就是要风夏和小雪抢男人

スタッフオフィシャルコメント“风谈论关于夏天的感情!”
tv动画“风夏”的工作人员(原作者瀬尾老师,制片人,导演)开始オフィシャルコメント送达了。
※原作,包括动画的剧透。请注意。
# 8“前!”从原作不同进入了tv动画原创展开“风夏天。”特别是# 10“命运”在原作中成为热门话题的“交通事故中死亡的女主角秋月夏季风”,但动画中展开“不死”的冲击迎来了。
原作者瀬尾公治
——为什么这个展开的,老师的意图(心情),请告诉我。
我自己想活着看到秋月风夏天的心情,最重要的理由。原作中,优为乐队活动转向,然后成长,为了使夏季风退场了。这个选择错了是绝对不会的,读者从“风夏天死了伤心。”的感想,难得动画化,如果风夏天不能活着展开的朦胧想法了。从那时候,动画制作人“秋月风夏天想活着的故事”被称为飞,就是船。原作不同展开,# 8以后也请重新支撑到极限了,所以相当有趣,老实说,我嫉妒了。
请务必,原作动画也享受。
※详细3/15(水)发售的“周刊少年magazine”15号,瀬尾老师长期采访被刊登,那边也请看。
制片人立谦介(讲谈社)
——这样的过程和制作意图是怎么样的呢?
原作中秋月风夏天去世时,“啊,这是必须要动画化了”的感觉。如果秋月风夏天还活着的话,无论如何都不想的故事了,这是最好的理由。
读了原作吓了一跳,最悲伤? ? ?。有长期的原作动画化,来到了“动画原作和不同展开”,到这里强烈的是第一次。
瀬尾老师的前作,“你的小镇”的风间恭輔时也是这样,他是在漫画有各种各样的理由退场了,这是能够理解了。进一步,读者的各位也秋月风克服了夏天的死吧中继续读作品,“秋月风夏天还活着的话,想做”的故事和瀬尾老师您提议本身,老实说失礼的事情?我觉得了,矛盾也有了。在这种情况下,瀬尾向老师询问一下您“请一定要试试”的决议可以请您了。
原作和动画不同的故事了,请大家都享受。
监督草川启造
——这个关于如何展开,该动画原创如何展开的注意分被制作了吗?
非常坦白地说,与原作不同歌迷和观众的拒绝的反应引起的话我觉得讨厌。说,动画的制作决定的时刻原作的漫画6卷左右为止还没有出现,所以全12话的系列,风是夏天死结束结局是不可能的,碧井风夏天登场还原作也不足,人物也不能深入的事吧,“风夏天没死的话”的线的故事确实是蚂蚁的感觉。
这种情况下,原作的方向是夏天的风比死后,恋爱图案也成为了乐队的要素主要的,动画则是优和夏季风,小雪的三角关系的主您就不妥当吗?请让我的提议。所以,瀬尾老师的“涼風”和“你的城市”一样,恋爱轴形式,主要放在“乐队”与其说是“恋爱东西有乐队的要素”作品作为参加制作。最后这个三角关系的行踪,也请一定要关注。

5楼翻译找不到的话大致可以按如下理解：
老贼：自己想看风夏活着是第一理由（当初为了搞事情给的便当，现在看来是错误的，读者很生气后果很严重）。所以现在动画化赶紧魔改神展开，请务必漫画、动画都喜欢（给老子多点收入）。
制片：老子当初看漫画里的秋月便当就在想“滚，这个动画里绝不放”，老子要看秋月活着老贼怎么把故事圆下去。因为这小子每次弄不下去了就发便当，比如隔壁小镇的风间（其实还能追溯到津田),这次还想玩老套路没门。不过老子是会做人的人，万一魔改结果不好这锅我不背，正好老贼也有这想法（老贼说了请务必魔改），那就魔改吧。
监制：本来不打算魔改的，一开始就想弄到漫画6卷左右出个12集没有便当。不过也就没有逼紧风夏的事儿也没角色挖掘（估计是指优桑重新把人拉回来那段）的事儿，于是有人想搞事情提出“风夏不死的话...”。至于老子当然是要搞事情啦，老贼的凉风小镇都是恋爱的酸臭味，这次想玩乐队故事？没门，给老子给老子改成有乐队元素的恋爱故事，而且要三角恋（白学），捏哈哈哈哈

翻墙幸苦了

漫画秋月风夏死了我想寄刀片，凉风作了啥孽，以前看凉风很羡慕凉风，这次干脆又死了个女儿