附翻译：
1，雅典娜纱织被囚！圣斗少女们要肩负的使命是？！
2，翔：姐姐……？！
3，艾：喂！别大意啊！！这家伙……不是厄里斯吗？！
翔：诶……？……不对。虽然长得一样，但不是姐姐……
卡：……艾尔达，这个小宇宙……你没想起来吗？在星楼上……
艾：……诶？
翔：（但是……跟姐姐一样……非常温柔的小宇宙）你是谁？
4，奥：我是圣斗士少女长奥莉维亚。我必须告诉你们一些事。
美：奥莉维亚大人……？！
玲：您应该在十三年前的事件中牺牲了……
卡：指引我们去到月之神殿的也是您吗？
奥：嗯，13年前，那位教皇夺走了这具身体的自由，只剩灵魂存在，继续守护着你们的战斗。
5，奥：此时到来的正是履行我的……履行圣斗少女责任的时刻。
众：圣斗少女的责任……？！
6，艾：雅典娜的小宇宙消失了？！到底……发生了什么？！
（……艾俄利亚，听得到吗？）
艾：……穆？
7，穆：米罗跟阿鲁迪巴也冷静，听我说。总之，看来雅典娜被囚禁在敌营。
鲁：什……你说什么？！
米：那样的话，现在要是不立刻前往营救……？！
穆：那件事……事态正变得有点棘手。如今不能对陨石群置之不理，拜托你们继续进行地上的防御工作。
艾：什么……你说事态棘手是什么意思？！
沙：场所。
8，沙：敌方大本营在这宇宙遥远之上……在异次元空间的内部。制造异次元结界的是双子座的最终结局、战神阿瑞斯。这样下去就算我们黄金圣斗士也（如何如何）
艾：什……什么……
沙：我跟穆想办法，这期间，拜托你们了，一块石头也不能让它落下来！
10.众：圣斗少女的责任……指的到底是什么样的事……？
奥：雅典娜大人现在被囚禁在厄里斯神殿的大树，情况十分危险。她的生命会被全部吸取，这恐怕只是时间问题。
但是，厄里斯神殿被牢牢封闭在异次元空间中，那是以人类的力量不可能通过的地方。
众：怎、怎么会……！那么……就是说无法前去营救雅典娜大人吗？！
11.奥：不，只有你们才能去到雅典娜身边。
艾：……诶？
奥：从古至今，圣斗少女就经常担任雅典娜随从的职责。就连人类绝对无法进入的神之花园……也可以以雅典娜随从的身份出入。
穿上寄宿着神力的衣服，圣斗少女们就可以去到本应只有神才能通行的地方。
众：寄宿和的衣服……？难道，那个……
奥：……是的。
12，奥：就是阿尔忒弥斯大人的月之羽衣。
众：什……什么，这件羽衣中有那样的力量……？！
13，奥：但是……
18.翔：厉……厉害！！我感到不可思议的小宇宙充满了周身……
美：伤损的圣衣被修复了……光辉也在增强……？！
玲：好美……！！
艾：黄金簪的形状也变化了……
卡：在我们的身上（如何如何）
奥：这件羽衣和发簪里倾注的是阿尔忒弥斯大人深厚的姐妹之情。这特别的力量会对你们倾慕雅典娜大人之心发生共鸣，将这力量（如何如何）
19.奥：雅典娜大人正以被囚之身拼命抵抗，为了对抗厄里斯，这些神器应该是绝对必要的王牌……一定要送到雅典娜大人身边啊。
众：是！
奥：只是……强大的障碍一定在等待着你们，这怕是性命攸关的任务。那么……唯有这件事请不要忘记。
20.奥：圣斗少女的真正的责任，是贴近雅典娜的心。
众：雅典娜的心……贴近……
翔：这是什么意思？
21，奥：到了你们为雅典娜大人真正豁出命去的时候，一定就会明白了。那么……已经没时间了，我送你们到异次元的入口。
翔：等……请等一下！我只有一个问题……！你和姐姐……和响子姐姐是什么关系……？！
奥：……她是我的孩子啊。还有翔子……你也是。
翔：……诶？
22.奥：被星得选中的圣斗少女们啊，雅典娜大人就托付给你们了。还有……请拯救响子的灵魂。
25.奥：……请扫清她们前路上的障碍，多谢了，处女座大人。
26.沙：不必多礼。现在只能把希望寄托于她们身上了。但是，恐怕出现奇迹的机率，那些少女们才能得以幸存……即便成为灵魂，引导她们想来依然是阁下的使命，但这是件痛苦的选择吧。
奥：嗯，但是，这一切都是星星的宿命……而且，这也是我罪过的报应。
27.沙：……
奥：处女座大人……她们也许会成为最后的圣斗少女，但是，我相信那些孩子们是维系希望的人。无论如何，请将这线光明与未来的雅典娜大人维系在一起。
沙：……明白了。现在跟13年前不同，青铜圣斗士们让我认识了真正的雅典娜……全体圣斗士都是雅典娜的同伴。
28.沙：在天上也一并见证我们的战斗吧。
感谢@舉個栗子 大佬

不得不说这话的槽点也挺雷的，不过大家还是自己看好了