「第2次选考会」から
NHK杯北京五轮代表决定戦に向けて
---从“第二次选拔会”开始
面向NHK杯北京奥运代表决定战
【田中和仁】
オリンピックの代表选考ということで、いつもより紧张しました。初日はあん马で落下しましたが、ミスはそれだけに抑えることができました。2日目は、実力を発挥することができた演技内容だったと思います。
-------------------------------------------------------------------------
由于奥林匹克运动会的代表选拔,自平时紧张了。第一天鞍马掉下了,不过,正因为如此错误能被控制。我想第2日,是能发挥实力的表演内容。