我是天空里的一片云，
偶尔投影在你的波心－－
你不必讶异，
更无须欢喜－－
在转瞬间消灭了踪影。
你我相逢在黑夜的海上，
你有你的，我有我的，方向；
你记得也好，
最好你忘掉，
在这交会时互放的光亮。

树林和我
紧紧围住了小湖
手伸进水里
搅乱雨燕深沉的睡眠
风孤零零的
海很遥远
我走到街上
喧嚣被挡在红灯后面
影子扇形般打开
脚印歪歪斜斜
安全岛孤零零的
海很遥远
一扇蓝色的窗户亮了
楼下，几个男孩
拨动着吉他吟唱
烟头忽明忽暗
野猫孤零零的
海很遥远
沙滩上，你睡着了
风停在你的嘴边
波浪悄悄涌来
汇成柔和的曲线
梦孤零零的
海很遥远

当你老了，头发白了，睡思昏沉
炉火旁打盹，请取下这部诗歌
慢慢读，回想你过去眼神的柔和
回想它们昔日浓重的阴影
多少人爱你青春欢畅的时辰
爱慕你的美丽，假意和真心
只有一个人爱你朝圣者的灵魂
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹
垂下头来，在红火闪耀的炉子旁
凄然地轻轻诉 说那爱情的消逝
在头顶上的山上它缓缓地踱着步子
在一群星星中间隐藏着脸庞

Ledet wohl,ihr glatten Saale,
Glatte Herren,glatte Frauen!
Aufdie Berge will ich steigen,
Lachend auf euch niederschauen!
浮薄的尘寰，无情的男女，
你看那隐隐的青山，我欲乘风飞去，
且住且住，
我将从那绝顶的高峰，
笑看你终归何处。

她在美中徜徉，
她在美中穿行；
　　像深邃的苍穹缀满繁星，
　　像皎洁的夜空万里无云。
明和暗多么协调，
深与浅恰如其分；
　　白昼的光线过于炫耀，
　　柔和的夜色最为温馨。
美汇入她的举止，
美溶进她的眼神；
　　美在乌黑的发际游弋，
　　美在灿烂的脸上逡巡。
不多一丝辉光，
不少半点柔阴；
　　包容的思绪弥足珍贵，
　　潜藏的心灵更加香醇；
在面颊，在眉宇，
无言胜似有声；
　　那里可以体察心绪的平静，
　　那里可以领会情感的温存。
那折服人心的微笑，
那淡淡泛起的红晕，
　　诉说着度过的优雅时光，
　　透露出沉积的善良品性。
人间万事平心以待，
恰似美的天神；
　　一颗心装着至爱
　　一颗心永远真纯

受制于天气。
受制于婚姻。
受制于列车时刻表。
受制于一日三餐，每天进食
这其实是悲悯的事。
受制于不合脚的鞋子，受制于
削足适履。
受制于我们都是
被造之躯。
受制于生，受制于爱
受制于死。
受制于
像爱一样无处不在的大气。
受制于无法摆脱的
地球引力。

我在水中等你
水深及膝
淹腹
一寸寸漫至喉咙
浮在河面上的两只眼睛
仍炯炯然
望向一条青石小径
两耳倾听裙带抚过蓟草的窸窣
日日
月月
千百次升降于我胀大的体内
石柱上苍苔历历
臂上长满了牡蛎
发，在激流中盘缠如一窝水蛇
紧抱桥墩
我在千寻之下等你
水来
我在水中等你
火来
我在灰烬中等你

我最爱的女孩 写给我的

不，请勿启口！
从你紧闭的双唇，
我窥见了
你的心声
它比语言清晰。
它没有语言的造作，
没有空气的污染，
丝毫没有。
它比语言美妙
不，请勿启口！
它是裸体的丽人，
美在其中。

停下来，呆若木鸡
你回眸远视，任凭时光流逝
难道你真的丧失了理智
要在冬天来临之前，将这个世界回避
这个世界犹若一扇开启的大门
门外却是无垠的荒寒大漠
那个和我失去同样东西的人
已无法找到立足之地
你停下来，面如土色
你注定要在这寒冬中迷失方向
如同那直上的炊烟
在不停地寻找更加寒冷的空间