错别字纠正：“同一位作者”
URL：https://archiveofourown.org/works/16853776/chapters/39570022

配合食用请听这个BGM歌曲，虾米链接我放在了回复中，是个现代、慵懒又有点颓的调调。
我是海外用不了网易云音乐，不过想来那上面应该也有这首歌，大家那个方便就请从哪里听吧~

第一章
他看着面前这张神情小心翼翼又充满希望的脸，店里咖啡机的声音似乎听不大清了。杯碟搁在桌上的声音和轻声的交谈也都变成了模糊的背景音。背后的店门被打开时一股冷空气扑了进来，那一瞬间远处汽车的鸣笛和繁忙的街道杂声突然清晰，随即店门合上，又清净了。他们像是坐在一只飘着浓郁咖啡香的温暖气泡里。
利威尔啜了一口茶。他的目光从未错开她的。他缓缓将茶杯坐回到茶碟里。
“让我理理清楚：你要我跟你和你的家人一起过圣诞节，还要假装我跟你是恋人。你当真？”利威尔问道。
“差不多是这样。”韩吉确认道。
“你没别人可问了？”
韩吉摇摇头。
“米凯呢？”
“有别的安排了。”
“埃尔文？”
“他要跟米凯一起。”
利威尔又喝了一口茶。
“纳拿巴怎么样？”
“回欧洲老家了。”
“再给我解释一遍为什么一定要有个人假扮你男友？”
“我不是告诉过你我家里人什么样嘛。他们是一帮认为结婚和繁殖是一个女人一生中最高成就的乡巴佬。他们一直穷追不舍地撵着问我有没有对象、啥时候开始约会。”韩吉再次解释道。“老妈又开始叨叨让我找对象了，还打算安排我去跟一个压根儿不认识的老兄相亲。我那时候脑子一糊涂就敷衍她说我已经有男朋友了。她特高兴。那阵子还挺好的。”
“然后呢…？” 利威尔虽然这么问，但差不离猜到了接下来的发展。
“然后她就开始念叨他们什么时候可以见见这个虚构出来的人。我就一直在推脱，说大概圣诞节什么的。我一开始计划好了要提前跟家里说我跟那个假人分手了，但后来工作太忙就忘了。然后老爸打电话来问我们什么时候开车回老家，还说大家听说我会带对象回家都激动得不行。奶奶——她健康状况不大好——她那么激动、迫不及待地要见见我那个不存在的男朋友，我是真的不能再拒绝了。”
“所以现在你要我当那个虚构的对象，好不让你家里人发现你跟他们撒了几个月的谎。”利威尔总结道。
“没错。”

利威尔端起了茶杯，越过杯沿看着韩吉。像往常一样是个一团糟的家伙，不过他也注意到她来之前好歹梳过几下头发；衬衫好像也熨过了。这些细节只能说明她决定向他求助时有多绝望急切。利威尔喝掉了最后一滴茶，放下了茶杯。
“我有几个条件。”他说。
“什么都行。我什么都听你的。”韩吉倏地坐直了。
“其一，只是这一回。从那里回来之后我们一拍两散，我不会再跟你的家人一起参加社交活动。其二，如果我们要约会的话，你必须勤洗澡。我可搞不定你糟糕的个人卫生…”
韩吉眼睛放光地点着头。
“其三，别期望我当个多情种子。我可能会假装跟你恋爱，但我不会装作卿卿我我粘糊糊。这可不是在演烂俗爱情片。”
“条件不能再多了吧。”韩吉笑了出来。
“最后，这段时间里我的茶，你买单。”利威尔指出。
“就是说你同意啦？你真的要帮我？”
利威尔往后一靠，胸前抱起双臂。他已经预见到自己会后悔这样做，不过看着她脸上快乐和如释重负的光彩，他也只有答应她了。
“是的。”

“我可以一直帮你安排相亲呀。你知道那个玛莎有个挺可爱的外甥……”
“我用不着去相亲啊妈。”韩吉咬着牙抗议，努力克制自己不要摔电话，一边在柜子里胡乱翻着。
“嗯你自己可没找到什么合适的人选。”
“我找到了。”
“哎行啦，我帮你安排安排。小伙子人挺好，还是格林斯的店经理呢。”
“我不要跟人相亲。”
“我把你电话告诉他，完后你俩可以……”
“妈！不要把我电话…告诉他…”
“…特好的年轻人…”
“妈，我…”
“你得去认识认识别人。”
“我已经认识了！”
“啥？”
“我已经遇到了一个人，妈。所以我用不着你给我找相亲对象。”
“你有吗？在哪儿？”
“大学里。”
“什么时候的事？！怎么也没告诉我？！”
“有一段时间了。我那会不想搞得你太激动，万一没成呢。”
“但是你现在告诉我了，那你一定很重视这段感情。”
“大概吧…”
“噢我太为你高兴了！我都等不及要见他了！”
韩吉闭着眼沉浸在回忆中。她为什么那样说？从一开始就注定是个灾难。
“会好起来的。”纳拿巴安慰她，拿过了毛衣放进了行李箱里。“我是你的话，我会比较担心利威尔该怎么应付在你家农场的整整一周。”
一章完

很想给这段对话加表情：
“我可以一直帮你安排相亲呀。你知道那个玛莎有个挺可爱的外甥……”
“我用不着去相亲啊妈。”韩吉咬着牙抗议，努力克制自己不要摔电话，一边在柜子里胡乱翻着。
“嗯你自己可没找到什么合适的人选。”
“我找到了。”
“哎行啦，我帮你安排安排。小伙子人挺好，还是格林斯的店经理呢。”
“我不要跟人相亲。”
“我把你电话告诉他，完后你俩可以……”
“妈！不要把我电话…告诉他…”
“…特好的年轻人…”

“妈，我…”
“你得去认识认识别人。”
“我已经认识了！”
“啥？”
“我已经遇到了一个人，妈。所以我用不着你给我找相亲对象。”
“你有吗？在哪儿？”
“大学里。”
“什么时候的事？！怎么也没告诉我？！”

“有一段时间了。我那会不想搞得你太激动，万一没成呢。”
“但是你现在告诉我了，说明你一定很重视这段感情。”
“大概吧…”
“噢我太为你高兴了！我都等不及要见他了！”

前面韩吉理直气壮地求利威尔帮忙那段逗死了……

马上第二章韩吉的妈妈姐姐七七八八准备迎接迷人的“准姑爷”喽！

我爱，我超爱这样的设定！！从友情发展到爱情的果然这个过程真的很让人脸红心跳啊！！超级期待之后的展开！！

哈哈哈配的小黄脸表情太可爱了

hhhhhh乖巧坐等后续 露珠翻译辛苦啦

Yoro翻译辛苦了！！抱住！