利韩吧 关注:10,587贴子:148,045

回复:【翻译搬运】《无心插柳》长篇 现代paro 社会人 相亲

只看楼主收藏回复

为什么利歪会消失三年呢
(重看了第一次发的部分,隐约猜测阿克曼家会是一个有权有势的家族,会让韩吉受到惊喜/惊吓)


IP属地:上海来自Android客户端19楼2018-12-31 01:04
收起回复
    啊啊啊啊 又更新啦 我来啦!!!韩吉你看 就算你起初只是一个聒噪的陌生人 但你依旧让里维很快乐!嘴角疯狂上扬


    IP属地:四川来自Android客户端20楼2019-01-02 01:40
    收起回复
      感谢搬运😫在AO3看过这篇原文,翻译做得好用心,各种生僻词都没落下,行文也超棒。都市恋爱喜剧太好了


      IP属地:云南来自iPhone客户端22楼2019-01-03 00:02
      收起回复
        日常想念佩芷。
        什么时候能看到更新呢?
        新年快乐!


        来自Android客户端23楼2019-01-04 10:42
        收起回复
          辛苦了!感觉好棒


          IP属地:上海来自iPhone客户端24楼2019-01-07 00:21
          收起回复
            up


            来自Android客户端25楼2019-01-08 22:50
            回复
              利韩shipper们大家久等了!更一波~


              IP属地:上海26楼2019-01-11 17:16
              回复
                为什么要吞我楼啊。。。


                IP属地:上海30楼2019-01-11 17:35
                回复


                  IP属地:上海32楼2019-01-11 17:38
                  收起回复
                    “关于我的说得差不多了…你们俩有什么新闻?”利柯问道,给自己又倒了一杯酒。
                    “还在弄婚礼的事。米凯和我还在找餐饮供应方。”纳拿巴回答说。
                    利柯伸了个懒腰,笑了笑。
                    “我的研究计划书刚获得批准了,还有,这学期开始我要讲课了。”韩吉补充道。
                    之后是一段沉默。
                    “咱们是怎么了?我们啥时候开始变得这么悲剧了?”利柯闷闷不乐地盯着杯里的酒。
                    “喂,我得工作很有趣的。”韩吉朝利柯丢了一篇纸巾,利柯躲开了。
                    “不对!工作就只是…工作,称不上有趣。来嘛,姑娘们!咱们上次尽兴都多久之前了?咱们上大学的时候那种名符其实的尽兴的夜晚?”
                    “我有个点子!”韩吉叫道,一只拳头砸进另一只手掌心里。
                    “是什么?请告诉我我们不是去裸奔。”纳拿巴问。
                    “那就没什么了。”韩吉撅起嘴来,随即咬了口披萨。
                    “我们这个年纪早已经不适合裸奔了!…嗯,你们几个记不记得南茜·杰佛森?”利柯突然问。
                    “我怎么忘得了她呢?她有年夏天弄断了韩吉的胳膊,偷了我男朋友,还散布谣言说你给人鼻交。”纳拿巴总结道。
                    “想不想小小地报复一下?”利柯淘气地笑了。


                    IP属地:上海33楼2019-01-11 17:39
                    收起回复
                      利威尔接受埃尔文的生日派对邀请时,可没想到会是这副光景。他原来想的是自己同这家人(可能还有他们的朋友)一起吃顿简单的早午餐。不料,奎茵生日派对当天,利威尔发觉自己来到了一个家庭娱乐设施里,周围都是尖叫和打闹的小孩。
                      “利威尔!”玛丽招呼他,怀里抱着奎茵。
                      利威尔小心地走向她,避开了三个拿着气球剑打闹的小孩。
                      “瞧瞧你!你比我记忆中的样子还要英俊呢!”玛丽欠身轻轻拥抱了一下利威尔。
                      “可别让埃尔文听见你这么说。”利威尔调侃地答道,脸上却仍旧面无表情,把自己给奎茵买的毛绒玩具递给了玛丽。
                      “别担心,这是咱俩的小秘密!”玛丽冲利威尔眨了眨眼,然后把他的礼物给了奎茵。
                      “什么秘密?”埃尔文突然冒了出来,吻吻妻子的脸颊。
                      “我们告诉你的话就不算秘密了。”利威尔一本正经地说。奎茵咯咯地笑了起来。
                      “喔,你喜欢利威尔叔叔的笑话是吗?”埃尔文弹了一下女儿的鼻头。
                      “你想跟利威尔叔叔玩吗?”玛丽问奎茵。
                      奎茵小脸红了,冲妈妈轻轻点了点头。
                      “来,接住了。”
                      利威尔本想拒绝,不过玛丽已经把她女儿抱给他了。“利威尔叔叔,我们去那儿玩!”奎茵指着不远处那座充气弹跳城堡,里面滚满了五岁小孩。
                      利威尔冲埃尔文递了一个“快把我从这个烂摊子里救出来”的眼神,哪知后者只回复了一个“想办法自救吧”的表情。
                      三十分钟后,利威尔发现自己坐在地上一个球坑里,奎茵则骑在他肩上,手里把玩着他的黑发。
                      “玩得挺开心?”埃尔文抱起奎茵时问利威尔。
                      “是啊,还有什么比窝在一个满是细菌的坑里更好玩么。”
                      “噢,开心点嘛利威尔!来吧,天有点晚了。我们给她吹蜡烛去。”
                      社交对利威尔来说一直是个累人的苦差事。他很想抱怨一番,可是看到埃尔文实现了家庭生活的梦想,又不禁感到十分欣慰。
                      “你这个幸运的**养的。”利威尔心道,注视着自己的朋友抱着小女儿吹蜡烛。
                      #【看吧,是个小姑娘(不论年纪)就都喜欢利威尔这个美(帅)男(大)子(叔)】


                      IP属地:上海34楼2019-01-11 17:40
                      回复
                        韩吉和姑娘们花了九百美元买了辆自行车,在镇子上骑车转悠,还冲南茜·杰佛森的房子仍卫生纸和鸡蛋。那位女士曾经把三人的高中生活搅得苦不堪言。三人脑中酒精完全占了上风,所以尽管整个报复计划蛮小儿科,到底还是很尽兴。
                        闹完南茜,三人决定去那家小时候常去的当地小餐馆。
                        “现在才算好玩!”利柯咯咯笑着,啜了一口咖啡。
                        “那可是我订婚以来最好玩的经历了!”纳拿巴承认。
                        “我希望南茜想不到搞破坏的是我们。”韩吉摸着胳膊上小时候断过的地方,紧张地笑着。
                        “咱们再干点别的…那个怎么样?”利柯指着小餐馆对面的游乐设施。
                        韩吉和纳拿巴望向窗外,街对过那个标志牌写着“快乐派售城”。
                        姑娘们交换了个眼神,不约而同笑着点点头。


                        IP属地:上海35楼2019-01-11 17:46
                        回复
                          报个到


                          IP属地:澳大利亚来自iPhone客户端36楼2019-01-12 14:52
                          收起回复
                            期待利韩碰面。话说回来韩吉对利威尔的初印象很不错呢。那利威尔的看法呢?


                            来自Android客户端37楼2019-01-12 18:42
                            收起回复
                              这篇很棒,加油


                              IP属地:北京来自Android客户端38楼2019-03-09 12:51
                              收起回复