利韩吧 关注:10,587贴子:147,940

回复:【翻译搬运】《无心插柳》长篇 现代paro 社会人 相亲

只看楼主收藏回复

等更新


来自iPhone客户端72楼2019-04-23 17:39
收起回复
    第三章 单车女和婚戒男
    韩吉目送着利威尔,直到他的身影没入夜色中。她深吸了一口气,仰起头注视夜空。
    “卷层云,18000英尺高。”她轻声道。
    辨识云的种类并估计它们的高度是她小时候常常跟父亲玩的游戏。不知怎么的,最近发生的这些事经常使她想起父亲来。她有四个月没见过父亲了。说实话,去见他也不是什么愉快的差事。 “去见父亲”这个念头一冒出来,她就立马将它挥去,朝着房子走去。开门时,两个朋友不约而同转过头来,朝她咧开了爱丽丝梦游奇境记中的柴郡猫一样的笑容。
    “欢迎回家,四眼儿。”利柯招呼道。
    “你可不能这么叫我。你自己不也戴眼镜。”韩吉说着,指了指利柯的眼镜。
    “喔~~ 所以说这是个专属昵称啦?”纳拿巴调侃道,把剩下的酒倒进了杯子里。“他问你要电话了吗?”
    “谁?”韩吉一屁股坐在地板上。
    “婚戒男呀!那个你不介意管你叫四眼的家伙!”利柯转头问纳拿巴:“他叫什么来着?”
    “利威尔。”纳拿巴懒洋洋答道,又给自己倒了一杯酒。
    “他为什么要管我要电话?”韩吉心不在焉地问,一边往两个腮帮子里塞满披萨。
    “噢韩吉,这么个狼吞虎咽法儿,你可别以为会有男人愿意推倒你。”利柯转了转眼睛。纳拿巴大笑。
    “狼吞虎咽?”韩吉歪着脑袋,扬起了一条眉毛。有时候她朋友的措辞简直超出她的认知范围。
    “你难道就不想认识认识他吗?他是个挺有趣的家伙。”纳拿巴问道。
    “不知道,或许吧?他是挺有趣的。”韩吉百无聊赖地应着,伸手去够一杯酒。
    纳拿巴丧气地叹口气。“行吧,姑且给我们讲一下你俩是怎么找到我的戒指的吧。”


    IP属地:上海来自iPhone客户端73楼2019-04-27 17:02
    回复
      就在他按下“发送”之前,伊莎贝尔在他背后探头探脑。“那是什么?”
      利威尔差点吓一跳。他迅速把手机塞回兜里,一把抓过桌上纸条捏成一团。要是让伊莎贝尔意识到他手里的正是“单车女”的号码,他铁定不得安生。
      “我要告诉你多少次,不要在我背后偷偷摸摸?”利威尔斥道。
      “我没有偷偷摸摸,是你没注意到我…你手里的是啥?”
      “没什么,工作上的人。你不是应该去学习吗?”
      “我在学呀!现在是休息时间。”伊莎贝尔拉开了一只椅子在利威尔身边坐了下来。“老大,我一直想告诉你个事儿。我化学很差,但我有个朋友愿意给我开小灶。”
      “多少钱?”利威尔站起来朝冰箱走去。
      “她说不要钱…还说是朋友就会这样做。”
      “她不收学费?”他开冰箱拿了瓶水。
      “对!她人就是这么好!”
      利威尔刚打算说她的朋友很可能是个怪人而且他不想邀请陌生人来家里,不过他克制住了。从伊莎贝尔夸赞她朋友的样子来看,她朋友应该是个挺不错的孩子。所以他决定在亲自见到这个朋友之前暂不评判。
      “那好吧。你们什么时候开始?”
      “可能下周吧。”伊莎贝尔站起来,伸个懒腰,甩了甩脑袋让自己清醒一点。“你去见单车小姐了嘛?”
      “没。”
      “这样啊。那下次见到她别忘了说谢谢。你有忘记谢别人的坏毛病。晚安啦老大!”说着她给了他一个飞快的拥抱,随后回楼上了。
      他把没喝完的水放回了冰箱。伊莎贝尔带回来的那袋甘草糖吸引了他的注意。他拿一条咬住一端,让它在嘴里慢慢化着,另一端吊在嘴巴外面。
      我为什么要在这件事上这么多心。利威尔又掏出了手机,发出了刚才那条短信。
      本章完


      IP属地:上海来自iPhone客户端77楼2019-04-27 17:07
      回复
        嘿嘿嘿,我很想知道里维看到那个朋友就是韩吉后的表情是怎么样的


        IP属地:广东来自Android客户端78楼2019-04-27 18:54
        收起回复


          来自iPhone客户端79楼2019-04-27 20:17
          收起回复
            快见面!!!快见面!!!快见面!!!(拿筷子疯狂敲碗


            IP属地:北京来自iPhone客户端80楼2019-04-27 22:29
            收起回复
              带感!韩吉桑超级可爱!连利利别扭的样子也好可爱!求求你们快去结婚!


              来自Android客户端81楼2019-04-28 07:37
              回复
                楼楼翻译辛苦了_


                来自Android客户端82楼2019-04-28 07:38
                收起回复
                  无论在哪里,同人文里利威尔的话都是最多“*”的
                  利威尔好凶好别扭一男的!!!总是被动地接受别人的“热情奔放”~
                  好想看接下来的!“命运の再次相遇”!让我们看看利威尔对传说中的不要钱的“朋友”是什么反应~


                  来自Android客户端83楼2019-04-30 08:01
                  回复
                    up


                    来自iPhone客户端84楼2019-05-07 12:48
                    回复


                      来自iPhone客户端85楼2019-05-20 17:56
                      回复
                        求更


                        来自iPhone客户端86楼2019-05-27 22:18
                        收起回复
                          求更哈哈哈哈哈哈哈哈


                          IP属地:北京来自Android客户端87楼2019-06-08 13:19
                          收起回复
                            期待


                            IP属地:浙江来自Android客户端88楼2019-06-24 00:49
                            回复


                              来自Android客户端89楼2019-06-25 00:34
                              回复