倚天屠龙记吧 关注:168,118贴子:3,301,450

(个人向)结合中国电视史谈谈六版《倚天》电视剧

只看楼主收藏回复

此文一定不是权威的,但这6个版本我都在今年看过至少一遍,它能代表我目前人生阶段的一些思考,所以我希望有一定的参考价值。


IP属地:山东来自Android客户端1楼2019-08-03 11:48回复
    我完整且认真看过的电视剧《倚天屠龙记》共有六版,它们或多或少都存在一些硬伤,所以没有一版能成为万世经典。这六个版本按照个人排名依次是:
    1.1986年梁朝伟版:无论情节还是内核都最符合原著,若非受限于技术手段,将是最佳版本的最有力争夺者。
    2.2001年吴启华版:TVB金庸剧最后的辉煌。最好看的一版,却因高度商业化而失去了部分风骨。
    3.2003年苏有朋版:优秀的言情剧。
    4.1994年马景涛版:逻辑最严密的破坏重建式金庸剧,前3/4堪称魔改界神作,但最后阶段剧情有些失控。
    5.2009年邓超版:照搬原著的敷衍之作。
    6.2019年曾舜晞版:“致敬”94版但气质太软的偶像剧。张翠山毁了开头,所幸赵敏拯救了后半部。


    IP属地:山东来自Android客户端2楼2019-08-03 11:49
    回复
      综述:
      金庸在后记中写道:“这部书情感的重点不在男女之间的爱情,而是男子与男子间的情义。”所以,若只把电视剧拍成张无忌和四女的感情故事,在破题上就逊了一筹。这点做得最好的是86版,它甚至对张无忌的情感纠葛演绎得十分克制,却对武当七侠间的兄弟情义刻画得入木三分,尤其张松溪这一其他版本中的酱油角色演绎得有血有肉。
      80年代的香港凭借开放的制度和风气,孕育出的港剧有着开阔的视野和大气的胸怀,正与金庸小说最本质的精气神相吻合,所以80年代的TVB金庸剧未必是最经典的,却是最有“武侠味”的。在那个文责自负的殿堂时代,从业者们对原著或贴合或改编,都有着自己的思考,对影视行业都怀着敬畏之心,虽然受限于技术手段,某些场面不够精彩甚至沦为平庸,但这已是“挟泰山以超北海”之不能,非人力所能为了。


      IP属地:山东来自Android客户端3楼2019-08-03 11:50
      回复
        90年代唯一的电视剧版本来自台湾,那时台湾的电视荧屏还在琼瑶剧的支配当中。94版《倚天》虽仍有些琼瑶式的繁复,但金庸小说带来的侠义情怀一扫台剧的小家子气,几首主题曲更是散发着大气洒脱的江湖风范。这部剧对原著的改编是破坏后重建式的,掺杂了大量的私货,它体现的三观不是原著的,而是编剧个人的。自张无忌弃婚开始,各条线的剧情都有些失控,不过前48集的神展开足以为后世的魔改剧树立一个标杆,即如何抛开原著,逻辑自洽地讲述一个完整饱满的故事。我不是这部剧的拥趸,但我乐于见证它的存在。


        IP属地:山东来自Android客户端4楼2019-08-03 11:51
        回复
          90年代是港剧的黄金时期,高度商业化却有些喧嚣浮躁(港乐亦然)。李添胜是其中的异类,他延续着殿堂时代的文化精神,监制的几部金庸剧足可与80年代媲美,甚至完成了超越,可惜他并未执导过《倚天》。
          新世纪之初,TVB再次翻拍的《倚天》赶上了黄金时代的末班车,演员和制作都维持着一贯的高水准,但为了更加“好看”,一些情节似乎在刻意迎合观众,甚至偏离了原著的内核。36岁的张无忌、51岁的张翠山、45岁的殷素素演技虽好,却暴露出TVB青黄不接的窘境。从此,失去文化根基的港剧由娱乐至上的商业时代进入了娱乐至死的休克时代。


          IP属地:山东来自Android客户端5楼2019-08-03 11:51
          收起回复
            从世纪之交开始,随着内地经济的发展,大陆也进入了经典剧集的井喷期。03版《倚天》在那个良心时代并不突出,而且由于是合拍剧,其画风与大陆正剧的厚重感明显不同。这版《倚天》淡化了家国之情与兄弟之义,将重点放在了男女之爱上,不过其完成度很高,言情部分算得上最好的一版,给张无忌增加一个情敌的改编也并不违和。只是,把金庸小说拍成单纯的言情剧,在格局上不免有些小家子气。正如清明上河图虽好,却没有明月松间照,没有大漠孤烟直,没有沙场秋点兵……


            IP属地:山东来自Android客户端6楼2019-08-03 11:52
            回复
              在那个大陆电视剧的良心时代,张纪中的几部金庸剧应运而生,尤以《天龙》最为大气磅礴,但他拍《倚天》时已时过境迁。06年以后,随着政策的严苛变化和市场的疯狂逐利,大陆电视剧的品质急剧下滑,2009年,大胡子完成了这部照搬原著的敷衍之作。它的台词节奏是50集的,却被硬生生剪成了40集,导致剧情忽快忽慢又详略不当,“他们派”“西边总教”等人造词汇也在可笑中透着一丝无奈。


              IP属地:山东来自Android客户端7楼2019-08-03 11:53
              收起回复
                大胡子拍的东西虽然戏剧张力不足,但至少在按部就班地拍武侠。而在一个四年的金庸剧空白期之后,以于正为首的投机者开辟了一个新的剧种——武侠偶像剧。他们根本不知道侠为何物,只会堆砌帅哥美女,虐心撒糖组CP,妄图以颠覆改编吸引眼球,呈现的东西狗屁不通且总有种软绵绵的气质,与武侠的本质背道而驰。
                19版《倚天》虽然不至像于正那样应该被挤入历史的臭水沟,但值得一提的也只有赵敏了。陈钰琪是这个时代难得的优秀年轻演员,希望她不要甘与流量为伍。不过看看如今群魔乱舞的电视荧屏,恐怕很难有人能独善其身。因为在这个满地都是六便士的流量时代,抬头看月亮的人已经越来越少。何况在某战五渣部门成事不足败事有余的监管下,也许抬起头也只能看到一片乌云。


                IP属地:山东来自Android客户端8楼2019-08-03 11:55
                收起回复
                  发帖之前我大致扫了扫首页讨论电视剧的帖子,我就感觉这个贴基本不会有人回复。虽然很多人不会同意我的观点,但讨论的画风和角度完全不同。我觉得应该通过表面看到更深层的一些东西,当然有人说生活已经很累了,看剧就图个乐,不要再费神操心那么多了,我自然也是尊重这种看法的。
                  OK,正文部分结束了,没怎么提具体的剧情,我试着回忆一下哪些值得一提,我怕时间一长就忘干净了。


                  IP属地:山东来自Android客户端9楼2019-08-04 11:37
                  收起回复
                    没提刘德凯,刘玉璞版,刘玉璞也不错的。


                    IP属地:北京来自Android客户端10楼2019-08-04 11:47
                    收起回复
                      86版的精华在于前十集和后八集,中间部分由于节奏太快很多情节没有演出原著的精彩。
                      前面刻画的武当七侠间的兄弟情是各版最好的,印象最深的一个情节是张松溪喂俞岱岩喝粥,俞岱岩难以下咽,张松溪一次次地尝试,令人动容。事实上他自始自终都在充当分析师的角色,这也是唯一一版符合原著、有血有肉的张松溪。
                      赵敏23集才出场(一共40集),但剧情并不拖沓,只是太详细了。其实按照这个节奏,再多拍两集效果就会好得多。中间部分给我的整体感觉就是平庸,乏善可陈。
                      自张无忌从丐帮救出周芷若直到结尾,除了屠狮大会继续平庸之外,亮点可就太多了。金庸对这些情节留白甚多,给读者足够的想象空间,86版或贴合或改编,都显示着对原著的思考与研究,如果你认真看过原著,你会了解86版这几集的匠心所在。
                      最后一集则是各版的最佳结尾。明教对赵敏仍然心存芥蒂,赵敏知道后拉着张无忌在武当山看风景,然后离开了他,因为既然张无忌一定要在明教和赵敏之间做个取舍,那么赵敏就推他一把帮他做个选择;张三丰开导张无忌的这段台词水平非常高,很有哲理和禅意;张无忌最终辞了教主,在小酒馆找到了一直等他的赵敏,两人退隐江湖浪迹天涯,结尾的意境很美,没看过的一定要去看一下。


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2019-08-04 12:08
                      收起回复
                        只能说,随着时代的进程,金庸书中,特别是倚天书中很多价值观已经不再等同于当今主流价值观。
                        特别是原著中张无忌人设,当今就是标准的渣男,不改不行。男主可以风流,可以上车,但感情上不能磨叽,要当机立断,磨叽就是渣。原著中的张无忌已经被时代淘汰了,倚天就必须要改。
                        还有原著倚天铺垫太长太长,看书还可,拍剧就必须要改,现在不是改少了,而是改的不够。


                        来自Android客户端12楼2019-08-04 12:43
                        收起回复
                          喜欢03和86


                          IP属地:上海来自手机贴吧14楼2019-08-04 14:59
                          回复
                            19版给我感觉值得一提就杨左使,赵敏算了吧,就算前面没改的地方;我也不觉得陈钰琪发挥有多出色,尤其绿柳山庄和武当山


                            IP属地:江苏来自iPhone客户端15楼2019-08-04 16:22
                            收起回复
                              19版谈女角色我还是站殷离一点吧


                              IP属地:江苏来自iPhone客户端16楼2019-08-04 16:23
                              回复