我记得漫画里面秋宝宝自我介绍说，我是亚纪，白亚纪（注：白垩纪的日文称呼）的亚纪。。。。。。

目前个人偏向于亚纪，但是在国内MS秋用得比较多
PS：其实我原本想建立一个十六夜亚纪吧来着。。。。后来放弃了OTZ

求漫画传送门= =

我还是喜欢 十六夜秋
我现在玩游戏都是这名字了

又发现一只潜水党= =，LS怎么称呼？【总不能称呼小嘴酱吧OTZ。。。。】

回复：4楼
传送门没有，因为没有清晰扫图Orz

还是喜欢秋啊～比较有意境美～很符合十六夜

还是秋吧....谁叫aki这个词偶每次都会译成秋....

去自己能到的地方【比如NW】看了一下，发现港澳台沿海一边都喜欢直接叫亚纪，听他们的意思好像是说【秋】这个字太俗像乡下人OTZ。。。。。。
这边习惯叫秋。。。。。。说起来我还是喜欢直接打罗马音因为我身边就有好几个女生和男生都叫秋OTZZZZZ。。。。。。。
【虫子乃个NC。。。叫别人注意格式结果自己把格式忘了。。。。。】
【啥也不说了，我面壁切腹去T T】

回复：10楼
我记得nw那边说，现在很少有人把名字写成一个汉字了吧（比如，秋），貌似这是很久以前的取名习惯了（就像我们听到什么叫“X建国”“X英俊”的人就觉得很吐一样）
嘛，不过我还是比较喜欢“秋”这个翻译，这个名字毕竟更符合天朝人名的习惯嘛╮(╯▽╰)╭
翻译这种东西，“亚纪”只能起到“信”的作用，“秋”才达到了“达、雅”的境界~

表示的确是“秋”比较常用……就大陆这边来说= =
但是如果正确的翻译是“亚纪”的话我还是支持的~（支持真相党路过=_=）

询问啥是真相

同暗暗= =

突然惊觉现在不管是【秋】还是【亚纪】咱都不再使用了，一律是Aki。。。。。。。
也许以后就是片假名天下了吧=3=