【那样一颗圆润的玛瑙珠子，自然而然在小姑娘掌心透出娇嫩的光泽。春翡望着阿娜日的妆镜台，她有一座华美而巨大的八宝奁，或因仁德、或因职守，甚至只是因好奇，它每次轰然开启时，都会带来她们志得意满的功赏。而公主正轻拢慢捻的，便是那些南地北迁、鱼沉雁渺的保母们，一颗沉甸甸的定心丸。她接过辉和氏递来的净瓶，为美人斛间几缕清芳添色，顺势将月前那桩风波，笑盈盈称作关心则乱，见皇后神色从容，并无什么不快痕迹，这方眉目微敛】
近来妾在宫中试了试她们的才学，无外公主仪态、诗书造诣、镇日行止之流，这位保母玛玛甚是出挑——更何况，桔桔很喜欢她。当赏者不赏，则为善者失其本望，而疑其所行，妾想，不妨容许她们为家人寄递音信，只是规矩需得严守，莫非生老病死，人之常情，即是捎带俸禄，以保平安。如此既解烦忧，亦可防患于未然，不至奴才再为别有用心者蛊惑。娘娘瞧，好也不好？
【她不必再讲更多，小姑娘早已扭股糖儿般钻进皇后怀中，贪看更多宝珠与璎珞。春翡仍坐在原处，有些恍惚地想，她的女儿们这样不同，幸而，都与她并不相象】