李商隐吧 关注:8,955贴子:121,429

回复:【书照】宇文所安《晚唐》第一到第四章(9)

取消只看楼主收藏回复


白居易很少在诗里“回忆过去的好时光”,刘禹锡就比他恋旧多了。上面那首诗是怀念古曲。


IP属地:美国17楼2024-03-29 10:18
回复
    刘禹锡这一小节的最后一首诗(前度刘郎今又来)




    IP属地:美国18楼2024-03-29 10:19
    回复
      李绅和“追昔游”




      IP属地:美国19楼2024-03-29 10:29
      回复
        原来《莺莺传》里的《莺莺歌》是李绅写的。
        *****
        李绅之所以在唐诗里有一席之地是因为他自己编了个《追昔游》,主要诗作都是作于838年前后,回忆早些年的经历。在他自己写的序言里,他简述了自己的人生和职业生涯。结语为:词有所怀,兴生于怨。故或隐或显,不常其言,冀知音于异时而已。
        *****
        上面这句话倒是挺像隐隐说的“忆事怀人兼得句”


        IP属地:美国20楼2024-03-29 10:42
        回复
          李绅的《真娘墓》The Tomb of the Pure Miss




          IP属地:美国21楼2024-03-29 10:50
          回复
            “真娘” 翻译成了 Pure Miss (纯粹小姐),我觉得还不如翻译成 Truth Lady 呢
            *****
            这首诗是由一系列对比构成的


            IP属地:美国22楼2024-03-29 11:00
            回复
              李绅《忆题惠山寺书堂》




              IP属地:美国23楼2024-03-29 11:09
              回复
                这诗的第一联实在是糟糕透顶,但读下去你会发现 后面几联里运用的多重回顾视角 把整首诗救了回来。


                IP属地:美国24楼2024-03-29 11:13
                回复



                  IP属地:美国25楼2024-03-29 11:14
                  回复
                    “惟有此身长是客” 概括了 唐代官员们一直在变化着的职位升降,不管荣枯,永远是过客。


                    IP属地:美国26楼2024-03-29 11:18
                    回复
                      最后总结一下:


                      IP属地:美国27楼2024-03-29 11:21
                      回复
                        我们现在认为的晚唐代表诗人们(更年轻的一代) 没有一个达到了这些老人们所获得的地位和荣誉。
                        在很多方面,他们代表了一个时代的终结 ---- 那个诗歌在公众生活中还占有一定地位的时代:
                        那个在自己放纵的青春时代写了《莺莺传》的人后来当了宰相。
                        那个曾写过《莺莺歌》的人驱驰着旌旗去上任。
                        那个讽刺过元和时代社会不公的人(白居易)最后弄到了一个待遇优厚的闲职,虽然有时候他为自己能够享受平民无法享受的优越生活而感到一丝负疚。


                        IP属地:美国28楼2024-03-29 11:35
                        收起回复
                          ==== 第二章完 ====


                          IP属地:美国29楼2024-03-29 11:36
                          回复