半夜越想越气，明知挂人会被删贴，还是发出来出出气，其实写了这么多，还是希望吧务通融通融，要删的话，可以试试沟通把挂人部分删了再另开新帖（
以下内容皆是看玩某万字解析机翻圈与汉化圈的讨论的视频后，想要输出（开喷）的内容。
太逆天了，本以为会是客观讨论AI汉化对汉化组之间的影响，结果说一半居然是变成声讨各汉化组的缴文。虽然这up带节奏不是一期两期了，但这期还是太过难蚌。搞的汉化组开坑汉化一部作品天生就是要定好死线，不在规定时间内汉完就是磨洋工，没责任感，没恒心没毅力，有一定质量问题就是摆烂。拜托，这一切的行为都是无偿的，你命令一个无偿的自发的为爱发电的行为，按照劳动生产的方式要求效率和质量，这难道不是非常可笑的吗？难道这不才是真正的高高在上的姿态吗？要求所有的汉化组成员都是孔圣的姿态，不能有一丁点对汉化工作的疏怠，把个别群众给汉化组的造神现象当作圈子普遍氛围，那个体行为否定整个整体，简直是过于滑坡的滑坡谬误，幽默的不能再幽默。
是的，只要学习过日语，去品品过去十年、二十年的汉化作品，就会很清楚当年人群的质量的确部分是有所欠缺，但我从未怪罪或贬低那些为作品进行奉献的群体，在那个年代，学习日语的成本和难度，在互联网高度发达的如今，都是难以想象的。用现在的技术去嘲笑当年的汉化水平，完全忽视了生产力发展和时代的局限性，这是形而上学主义，违背了马克思辩证唯物主义的思想。
诚然，如今AI翻译的质量可以说达到了一部汉化作品90%甚至更高的完成度，而这剩下的10%因为巨大的边际效益递减，注定会十分影响汉化组之后的发展。但我绝对不会否认汉化圈自galgame在国内出现以来2、30年的成就，不会因为仅仅以年为单位进行汉化就大动干戈去讨伐，你当然可以用你那近乎圣人的标准去规定你自己的汉化组，但你绝无权力因为汉化组达不到你的标准就去与之斥责，己所不欲，勿施于人！
最后再简单谈下个人对AI的观点
先说明结论，个人是非常偏向AI派，不可避免地会导致纯人工汉化组逐渐消亡，但即便如此，我也会永远铭记过去汉化组对galgame历史的种种贡献。他们或为了名，或为了爱，或为了作品的传播，但最终结果都是为近20年的galgame玩家无偿贡献了无数作品，让无数人在不了解异国语言的前提下，品味他国的作品。随着AI的发展，人工汉化组逐渐远去，但高科技的AI也会为他们写下铭记的墓志铭。而你，则是在历史长河里狂吠的小丑，看似清醒，实则愚昧。
最后最后再贴点个人对近期未来的一些小小预测。
目前AI翻译与汉化组之间客观上存在对立，尽管很多人不这么认为，但既然有这么多争论，必然有其存在的道理。
其中涉及挺多立场，群体，抑或是取决于你是来玩游戏的，还是来厨汉化组的，还是看乐子享受人类多样性的，都会有不同的结论。
一方面，AI翻译的确充斥着大量以流量为目的主导的情况，也有倒勾泛滥，引来铁拳的可能，这也可能是目前遭人反对的一大原因。
另一方面，目前的舆论也不允许人工去接触AI，人们始终在意“机翻”这两个字，因为某些原因，这两个字在长久的历史里，刻下太过严重的思想钢印了。你可以骂汉化组水平低下，质量不行，但绝对，绝对不能骂汉化组是机翻，甚至。。。不如机翻，因为相当于是对那些人群所有努力的完全否认，是辱骂对骂时的最终杀器，尽管确实存在有部分因为语文水平限制，不如机翻。
所以汉化组，不能，也无法去使用AI，刻板印象的存在，机翻就是机翻，是无法登上台面的事物，如果有汉化组敢尝试，或敢说明自己使用了ai，不敢想象会遇到多大的舆论，或者阻力。
但是，总会有人打破僵局，有人会尝试吃第一个螃蟹，若大的人群总会有用得上的人使用AI作为真正的工具而不是对立面，尽管，我依旧认为，这种做法不及，也抵挡不了纯AI的趋势，但汉化组这一群体终究会以某种形式下保留下来。
入坑这么久，还是第一次说了这么多，作为一个高考语文96分，毕业多年的双非INTJ人来说，真是太不敢想象了。我很少，会去因为个人情绪去写下这么多东西，但不知为什么，这次写了，或许这是早在GPT诞生之际，便想象过的事情，尽管相信这帖子可能没多久就因为引战而删除（本人过去发帖十分谨慎从未被删贴过，sw摸鱼30w风波都能忍住没喷），但还是想发表下看法，顺便输出输出自己长久以来想说的东西。最后最后最后，AI翻译修复了汉化成员语文水平差无法汉化的BUG。