繁体字吧 关注:33,198贴子:391,228
  • 0回复贴,共1
求助

港版和台版的繁体字有什么区别?我该用哪个?可以混着用吗?

取消只看楼主收藏回复

我买了一本字典,但我发现一个繁体字有很多版本(不包含异体字)
——————————————
比如①
我看到网上写“说”的繁体是“說”,但字典上写的却是“説”
但两者对于“说”的全部意思都全部对应,也就是不存在某个字只是“说”这个简体字其中一个意思对应的繁体,且不是异体字
那我应该写哪个?
————
还比如②
“为”的繁体
既可以是“為”也可以是“爲”
难受的点还是我上面说到的,这两个字都是“为”的繁体,不是异体字,那我应该选择哪个……
——————————————
后来我了解到一个是台湾的繁体字,一个是香港的繁体字
那我应该怎么知道哪些是台版哪些是港版,还是说这两种繁体字可以混着写,我写文章也可以一会用台版一会儿用港版?



IP属地:北京来自Android客户端1楼2024-07-12 17:46回复
    chenjhjack、领航员式趴、紧迫感磺菏衙. . . 被楼主禁言,将不能再进行回复