freeline吧 关注:48,712贴子:938,480
  • 16回复贴,共1

“漂移板”与“freeline”

只看楼主收藏回复

最初,也许,在中国 “漂移板”的确等同于“freeline”。
即便现在,在国外 只有freeline一个单词(因为国外只一个品牌)。
但随着中国漂移板运动的不断发展。
人数,地域,以及各种国产品牌的发展
“漂移板”三个汉字含义,早已经被赋予了更广泛的含义。
(据我了解港台称“漂移板”为“飘移板”,只一字之差)
在中国“漂移板”真正代表的是这项运动。
而“freeline”这个品牌无论如何特殊,归根结底也是一个品牌。




1楼2012-08-18 11:28回复
    您老怎么又改变您的观点了?您不是说漂移板是老玩家瞎起的么?你不是刚刚还是freeline是个运动么?


    IP属地:江苏来自手机贴吧2楼2012-08-18 11:38
    回复
      即便是“漂移板”三字是瞎起的,那么“freeline”这个单词最早也是瞎拼凑的。
      起源不重要,重要的是现在的客观情况:“漂移板”三个汉字在中国代表这项运动,“freeline”这个单词在中国代表一个很特殊的品牌而已。


      3楼2012-08-18 23:18
      回复
        “目前Freeline官方对(漂移板)一词并未认可”
        语言的发展是客观的。
        甚至不受政府、法律的左右。
        最终“漂移板”三个字的含义,是由这个客观过程决定的。
        你们对(漂移板)一词并未认可,但至少没有否定。
        我对贵公司的保守态度,还是持欣赏的态度。
        至于您说,专利,法律的问题,在下才疏识浅又没有切身利益,不便参与讨论。


        5楼2012-08-19 23:40
        回复
          第一:“美国Freeline发明了这项运动,所以Freeline也代表了这项运动”,那爱迪生发明了电灯,那管电灯就叫爱迪生得了呗?第二:“目前在国内开始启动法律程序,对于中国侵权假冒山寨的商家将严厉打击。。”假阿迪,假耐克满街都是,啊。。。。。?第三:再说了,假冒伪劣,只能是说假冒FL的打击吧?正常的牌子,正常地纳税,也打?都打掉,那么多的税金你来补交?第四:“Freeline采取法律行动以后,以后这个所谓的漂移板品牌里面也只会有Freeline,”,你是在说话吗?以后想买板,淘宝上就是几百元以上的FL吗?第五:你在淘宝上卖漂移板吗?你敢把地址留下吗?你认为你留下网址后买你板的人会多,还是会少呢?第六:“即是以后还会有一些人做假冒,但是那些人是永远见不得光的。”是的,假冒伪劣见不得光,那么目前淘宝上这么多卖不是FL品牌的漂移板商家,以后还会不会被打掉呢?只买FL吗?


          IP属地:辽宁6楼2012-08-20 00:00
          收起回复
            ”全球除中国,所有的国家都叫Freeline”,这句话是德国人说的,德国人这么说我可以理解,因为西方人认为全球所有国家都把英语作为官方语言。但中国人也跟着这么说,就是人云亦云了。看看日本、韩国,越南,”Freeline Skates”都有对应的母语词汇。中国对应Freeline Skates的母语词汇就是”漂移板”。


            IP属地:新西兰7楼2012-08-20 13:09
            回复
              freeline这个词被发明出来,用来和inline相对应。Inline Skates是轮滑,你让玩轮滑的人管轮滑叫inline,你问问他们同意吗?
              就像篮球不能简称篮,足球不能简称足一样,不用完整的词汇表达的就完全不是同样的东西了。Freeline Skates也同样不能简单的说成Freeline, Freeline不是漂移板的意思。


              IP属地:新西兰8楼2012-08-20 13:19
              回复
                运动名称永远不能和品牌挂钩 有争议么?


                来自手机贴吧9楼2012-08-20 13:40
                回复
                  freeline中国网上对于og grom pro intro 得文字介绍都未freeline skates ...og是坚固得freeline skates grom是最灵活得freeline skates 这还有什么争议 国内元老级人物都称漂移板为freeline skates 他们是国内第一批玩家 对漂移板最有发言权 mt 和发明者都见过 也来过中国 那些 自由滑行都不会得人 有什么权利 给一个运动轻易下定义!


                  来自手机贴吧10楼2012-08-20 13:53
                  回复
                    你在广场上玩板,有人问你这是什么,你和他说外语吗?你的发音准吗?他能听懂吗?


                    IP属地:辽宁11楼2012-08-20 18:47
                    回复

                      @freelinechina 外国管漂移板叫“Freeline”,是的,都知道。但这是中国,要说汉语。如果按照你的意思,外国的事物传到中国,称呼都得用本国的发音吗?从英国来的东西,用英语称呼,那从俄罗斯传来的东西,就得用俄罗斯的语言喽?那从非洲来滴!从荷兰来滴!从印度来滴!我都得用事物传入国的语言来称呼吗?额滴天呐,吓死我了!我得会多少种语言呐!我活了三十来年,中国话还说不灵巧,要是按照你的意思,用外国的东西,就得用外国的称呼,我再活三百年,能会多少种语言?


                      IP属地:辽宁12楼2012-08-20 18:57
                      回复

                        @freelinechina 美国制造了飞机大炮,咱们也做了,不行吗?要是美国来人了说:这个飞机我们申请专利了,你们不能造!你就不造了吗?你咋那么听他的?但是,他申请的专利,商标,咱们不假冒就行了呗?什么都不让?你咋就那么横?要是有的厂家制造假的FL,拿到市场上去卖,是应该打击,打击得对。但是,你FL卖你的,别的厂家生产漂移板,不是你的牌子,你还不让卖?


                        IP属地:辽宁13楼2012-08-20 19:04
                        回复

                          @freelinechina 就说汽车吧,都是四个轱辘,一个方向盘,要是某个厂家申请了商标,比如说“宝马”,那只是汽车中的一个牌子。你能能说全世界就只能是生产“宝马”这种车,别的车不让生产了?笑话!你是是在说笑话?


                          IP属地:辽宁14楼2012-08-20 19:07
                          回复
                            你能能说全世界就只能是生产“宝马”这种车,别的车不让生产了?笑话!你是是在说笑话?


                            IP属地:广东15楼2012-08-20 20:50
                            收起回复