流星蝴蝶剑吧 关注:181,504贴子:7,114,293

吧里会英语的进

只看楼主收藏回复

求破:
【I don't usually post here but I guess this may be useful for those who can't wait to find out what happened. Pardon any errors please. Here it goes.
2.
Hehehe.
Doesn't matter what you think or even if you don't believe me.
From the moment you brought me Theresa's head and wanted to join the organisation, I felt that this was to be.
I felt like I was the one who brought you up and really favoured you.
Seeing you after so long really makes me happy.
Have you not thought about what would happen if we told the organisation about you?
Who would believe words from a traitor?
Beside, there's nothing that I did.
3.
Whatever you want to do from here on is up to you.
It's up to you if you want to save Rune and Rafela or not.
But... Rafela was under my care too and I care a lot about her too.
!
Someone who's not a friend isn't necessarily an enemy.
And you may even hit off well if you two meet... who knows.
4.
Clare: Chhh...
Cynthia: What should be done about those two people, Clare?
Yuma: We're not going of course. Opposing an awaked being is suicidal!
Clare: ...
5.
Clare: No matter, let's go back to our plan to head west. In a place as large as the west, I don't think Riful can detect us so easily.
Cynthia: But what will you do if we get discovered, Clare?
Clare: We'll talk about that when it happens...
6.
Helen: Say, why do you think they have failed?
Deneve: Hmm, there are a few reasons. But the biggest failure was to let the monster take them to the water. This way, they've lost their only speed advantage.
7.
:: Awakened being roaring ::
8.
Deneve: First of all, the team is a failure. Apart form the single digit warrior, the rest are inexperienced. I guess they've never had the experience with an awakend being.
I'm afraid they're all ranked from the 30s - 40s. Not being able to get the required manpower, in other words, the organisation's shortage is the biggest problem here...
Helen: Heheheh.
Deneve: ? What's so funny?
9.
Helen: You've said this before... and in the end I recall your life being saved by a lowly ranked fella.
Deneve: ! Don't talk about what happened in the past. It's depressing.
Helen: Ok, sorry sorry. I feel that those aren't happy memories as well.
But what would happen if there is a fight? Who do you think is stronger now, Clare or sister Miria?
Deneve: Is there even a point asking?
10.
Deneve: In speed, endurance, strength and swordmanship, Miria has the upper hand. Even if you consider mental strength and concentration (or leadership?), Miria still holds the advantage.
But Clare has limitless impulsive power. This uncertainty could be Clare's greatest strength or her weakness.
Helen: Just like an untamable little child/monster. Even though she looks calm on the surface, but there is a lot of of spite within.
Deneve: Even in age, she's the youngest of of the 7 of us. So it's no wrong to say she's a spoilt brat either.



1楼2012-08-28 16:19回复

    !!
    12.
    Helen: They're left with only 1 now... although the other 3 aren't dead... this isn't good.
    Deneve: But the only warrior standing is the only one able to handle the awakened being.
    Helen: What do you want to do? To help?
    Deneve: Didn't Miria say to avoid trouble. To be seen by present day warriors won't be good.
    13.
    Deneve: But if you insist in helping... although it is against my intentions, I have no choice but to help you too.
    Helen: In this case, let's forget it. They're not my comrades anyway. And I don't like to get myself wet.
    Deneve: ! (lol, she looks surprised, a wtf moment)
    Helen: Let's get on with the journey. Safety first. *grin*
    14.
    Helen: Besides, we might be facing off with the organisation soon. Letting the strong ones get done off like this may be a good thing.
    Now lets... *breaking off into teasing song* on the road, on the road.
    Deneve: I'm gonna get angry, Helen.
    Helen: Hehe. Clare's not the only one's who's stubborn.
    15.
    Helen: I don't care about Miria's orders or yours Deneve. I'm going to take this awakened being myself!
    17.
    Deneve: Oh well, she always acting any old how and giving me a headache... But this time, there's no choice. I must go against your orders, Miria.
    19.
    Claymore: Who in the world are you two?
    20.
    Claymore: What do you think you are doing? Are you friend or foe?
    Helen: Didn't put enough strength into it?
    Deneve: No. This one is good.
    22.
    Helen: Ack, it's coming towards me. ****, this fella.
    Deneve: HELEN!
    23.
    Helen: You bugger, why did you..
    Claymore: When both of you attacked me, you didn't use your swords but just your fists/leg. That's why I understand that you're not out to kill me and just want to knock me out. That must mean you guys don't want me to see you. You're not foe. Am I right?
    24.
    Helen: Hehe. What's your number?
    Claymore: No. 8. Call me Dietrich (literal phonetic translation: Di-te-li-si).
    Helen: We are secret warriors from the organisation. We don't appear out in the open and we're currently performing an important mission. It'll be troublesome if we get seen by the others.
    Dietrich: I understand. I'll pretend I don't know a thing. But now's not the time. I want to bring those who have lost their consciousness out of here. You could guys help?
    Helen: This one isn't fun at all.
    Deneve: We'll take one each, ok?
    Dietrich: Thank you. I owe you guys one.
    26.
    Deneve: Good. It should be fine. Now...
    29.
    Helen: Chhh... I aimed straight at the brains...
    30.
    Deneve: Using the awakened being's body as a spring and able to reach such a height in a single jump. Finish it, it's all yours.
    31.
    Dietrich: Even if polluted by evil, both you and I are/were both warriors. This one is out of respect among comrades. 】


    2楼2012-08-28 16:19
    回复
      .............WQNMLGB........


      IP属地:四川3楼2012-08-28 16:20
      收起回复
        能看懂一部分...但是太多了...眼晕...
        另外用谷歌百度翻译的一边凉快去


        4楼2012-08-28 16:21
        回复
          WQNMLGB 翻译完毕


          IP属地:山东5楼2012-08-28 16:23
          收起回复



            IP属地:山东6楼2012-08-28 16:26
            收起回复
              求破:
              【我不通常张贴在这里,但我想这可能是有用的,对于那些谁不能等待找到发生了什么事。请原谅任何错误,请。在这里不言而喻。2。嘿嘿嘿。你的想法,甚至如果你不相信我无所谓。的那一刻起,你给我带来了特蕾莎的头部,并希望加入该组织,我觉得这是我觉得我是你的谁给你带来的,真正的青睐。经过了这么长时间真的让我很高兴看到你。你有没有想过会发生什么,如果我们告诉关于你的组织吗?谁会相信一个叛徒的话?此外,没有什么,我做到了。3。无论你想从这里开始是由你,这是你,如果你想节省符文和Rafela的或不。但是...... Rafela是在我的照顾下,我也非常关心她。人谁不是朋友不一定是敌人。你甚至可以打了折,如果两人见面... 谁也不知道。4。克莱尔:Chhh ... 辛西亚:你应该做些什么,克莱尔?尤马那两个人,我们当然不会。反对醒起的存在是自杀的!克莱尔:... 5。克莱尔:不管了,让我们回到我们的计划向西。在大西部的地方,我不认为Riful可以发现我们那么容易。辛西娅:但是,如果我们发现了吗?克莱尔,克莱尔,你会做什么:我们来谈谈,当它发生... 海伦:我说,为什么你会认为他们已经失败了吗?Deneve:嗯,有几个原因。但是,最大的失败是让怪物把他们的水。这样一来,他们已经失去了他们唯一的速度优势。7。::觉醒咆哮:: 8。Deneve:首先,团队是失败的。除个位数战士,其余的都是没有经验的。我猜他们从来没有过这样的经历与awakend的人,我怕他们所有的排名从上世纪30年代- 40年代。不能够得到所需的人力,换句话说,该组织的不足是最大的问题在这里... 海伦:呵呵呵。Deneve?有什么好笑的?9。海伦:你说,这之前... 到底,我记得你的生活被保存的一个卑微的排名家伙。Deneve!不要谈论过去发生了什么事。这是令人沮丧的。海伦:好了,对不起,对不起。我觉得,那些不开心的回忆,但会发生什么,如果有一个打吗?你认为谁是现在,克莱尔或妹妹Miria?Deneve的是有一个点,要求吗?10。Deneve:在速度,耐力,力量和剑术,Miria上的手。即使你认为精神力量和浓度(或领导),Miria仍占据优势,但克莱尔有无限的冲动。这种不确定性可能是克莱尔的最大强度或她的弱点。海伦:就像一个不可驯服的小孩/怪物。虽然她表面上看起来平静,但有很多的,尽管内。Deneve:即使在年龄,她是最年轻的我们7。所以这是没有错的,说她是一个被宠坏的小子。


              IP属地:山东7楼2012-08-28 16:27
              回复
                12。海伦:他们离开了,现在只有1 ... 虽然其他3个都没有死... 这是不好的。Deneve:但是,只有战士的地位是唯一一个能够处理觉醒的存在。海伦:那你想怎么办呢?要帮助吗?Deneve的,没有Miria说,为了避免麻烦。由目前的每天战士不会好。13。Deneve:但如果你坚持在帮助... 虽然这是对我的意图,我没有选择,但也帮助你。海伦:在这种情况下,让我们忘掉它。他们不是我的同志们了。我不喜欢让自己湿透了。Deneve!(大声笑,她显得惊讶,跆拳道时刻)海伦:让我们的旅程。安全第一。*坏笑* 14。海伦:此外,我们可能会面临与该组织很快。让强者的完成了这样的可能是一个很好的事情。现在,让我们... 断为戏弄歌曲*的道路上,在道路上。Deneve:我会生气,海伦,海伦:呵呵。克莱尔是不是唯一一个谁是顽固。15。海伦:我不在乎Miria的订单或你Deneve的约。我要借此唤醒的是我自己!17。Deneve:哦,她总是扮演任何老了怎么让我头疼... 但是,这一次,没有别的选择。我必须对您的订单,Miria。19。双刃刀:谁在世界上是你吗?20。双刃刀:你知道你在做什么?你的朋友还是敌人?海伦:没有投入足够的力量呢?Deneve:这个人是不错的。22。海伦:ACK,它的到来对我。****,这家伙。Deneve:HELEN!23。海伦:你管不着,为什么你.. 双刃刀:当你攻击我,你没有使用你的剑,但只是你的拳头/腿。这就是为什么我知道,你是不是杀了我,只是想敲我。这必定意味着你们不想让我看到你。你不是敌人。我说得对吗?24。海伦:呵呵。什么是你的号码是多少?双刃刀:8号。我迪特里希(文本语音翻译:迪德立思)。海伦:我们是从组织秘密战士。我们并没有出现在公开,我们目前正在执行的一项重要任务。如果我们被别人看到的,这将是麻烦的。迪特里希:我明白了。我会假装我不知道的事情。但现在还不是时候。我希望把那些谁失去了他们的意识离开这里。你可以人帮忙吗?海伦:这是不是在所有的乐趣。Deneve:我们将采取各一个,好吗?迪特里希:谢谢你。我欠你们的。26。Deneve:好。它应该被罚款。现在... 29。海伦:Chhh ... 我的目的直接在的大脑... 30。Deneve:使用惊醒存在的身体作为一个弹簧,能达到这样的高度,在一个跳转。完成它,这是你的31。迪特里希:即使污染邪恶,你和我/都是勇士。这是同志间的尊重。】


                IP属地:山东8楼2012-08-28 16:27
                收起回复
                  前面好像是情感纠纷。。。。后面有点像电影台词


                  9楼2012-08-28 16:28
                  收起回复
                    【I don't usually post here but I guess this may be useful for those who can't wait to find out what happened. Pardon any errors please. Here it goes.
                    我并不经常在这儿发帖,但是我想也许这篇文章对于那些没有发现真相的人有些用处。如果有什么不对的疏漏的,请海涵。接下来就是正文。


                    IP属地:北京10楼2012-08-28 16:29
                    收起回复
                      被封?


                      IP属地:北京11楼2012-08-28 16:33
                      收起回复
                        我就会说一句,sorry


                        IP属地:山东来自iPhone客户端12楼2012-08-28 16:33
                        收起回复
                          楼主这号还真就被封了...我都不知道怎么回事...


                          13楼2012-08-28 16:38
                          回复
                            大家好,我是楼主


                            14楼2012-08-28 16:40
                            回复
                              Hehehe.
                              Doesn't matter what you think or even if you don't believe me.
                              呵呵,我不关心你怎么想的,甚至你不相信我,我都不在意。
                              From the moment you brought me Theresa's head and wanted to join the organisation, 从你带给我XXX的脑袋,想要加入这个组织德那一刻开始
                              I felt that this was to be.
                              我就觉得事情就会发生
                              I felt like I was the one who brought you up and really favoured you.
                              我是将你带大的那个人,我真的很爱你。
                              Seeing you after so long really makes me happy.
                              经过这么久还能见到你,我真的很高兴
                              Have you not thought about what would happen if we told the organisation about you?
                              你想过没有,如果我想组织提到你,将会发生什么?
                              Who would believe words from a traitor?
                              谁会相信一个叛徒的话呢?
                              Beside, there's nothing that I did.
                              况且,我什么也没做。
                              艹,什么狗屁!


                              IP属地:北京15楼2012-08-28 16:42
                              收起回复