小白推特转载

小白新换了header，cool！旁边一把武士刀，身上是一身黑衣，新形象还是原来的旧照片？吼吼，性感的冒烟啊~~

这货今天的新推。答应 OP8888W 翻译的。英语渣，不要嫌弃。
Christina：WK，明晚加拿大 Showcase 台即将播出CL最后一集，等不及看你的戏，谢谢。
Warren Kole：Ch。这一集很好看，希望你看的开心。谢谢，加拿大的观众们。

粉丝：我想问的问题是：你最喜欢的历史人物或公众人物是谁？
WK：达芬奇！
（二个字，更少了！摔！！）

这货终于发推了。
译文：感谢大家美好的节日祝福和不懈的支持。新年快乐！让我们为快乐的时光干一杯友谊之酒。
尼麻了呀，请容许我叫一下，等的太特么痛苦了，26天啊啊啊啊啊，啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，太特么幸福了，最好的新年礼物！

这是这二货今天的推，译文：
WK：如果你打算抛开所有计划好的周六活动，无所事事地度过一整天，那就不要感到内疚，好好享受，玩的开心。
粉丝：我们什麼时候才能再看到你出演的电视剧？
WK：The Following 将於1月21日播出，我会在这个剧裏打酱油。（好可爱的表情符号啊，我打不出来）

其实这个我觉得真的没什麼要翻译的，这位粉丝说刚刚我上一层楼WK发的推即是说给自己听的也是说给粉丝听的，於是WK回复道：不，大个子，我正在等飞机，一两个小时内我就会返回亚特兰大！
（莫非这货是会亚特兰大去拍戏？莫非这货一直到最后一集都没领盒饭？）

这货这条推幽默了一把，拿自己的角色开涮。
WK：变态们注意啦！今天是周六，一切很美好，请不要到处乱开枪，OK！

小白今天的推，法文啊，看不懂，那位大手妹妹翻译下啊！！！跪谢！

小白今天转发了一条艾特，是一个癌症患者的艾特，希望大家能上推的去follow或者转推。

这货今天一口气发了三条推，妈蛋的，我这个笨蛋手慢，有条推这货刚发就删了，我没截下来。气死了啊啊啊

这是第一条推，这货引用了马丁路德金的名言：我决定坚守爱，因为仇恨是生命无法承受之重。

这是这货的第三条推，第二条被这货删了。这货说：TF将于今晚9点开始供应，请享受大餐。
（这货是语不惊人死不休啊，这要怎么翻译啊？！！话说，你留着两条几乎一模一样的推，删了那条完全不一样的推，是要闹哪样？）

这货今天情况，一下回复了好多粉丝的推，估计快要在The Following 中出现了。第一条：

粉丝：我是个很直的粉丝，WK很搞笑。
WK：你说的对。

WK：Sophia，你很棒，谢谢你。

粉丝：WK，你来过加拿大没？最主要的是，你吃过普丁没？顺带声明：我会将你记在心里。
WK：我去过加拿大，也吃过普丁。听起来很恶心，但味道不错。我也会记得你。