【转载】From世萌吧:[~应援。]岩泽麻美，我想一直唱下去。

许可证明：

注：此文极长，请勿插楼，谢谢！
第一眼。第一眼的感觉。
从第一眼起,我就开始喜欢你了。
可能我这人就是有这个毛病吧,喜欢第一眼的感觉。
不得不说我是红毛控。可是为什么我不控同样拥有红头发的游离子呢?/
第一集,第二集。每一集你的台词都很少。可是每一句都能让我更深的了解你。
第三集。第三集。
我是怎么都没想到你这么快就消失了。
my song唱到最后时,我承认我哭了。哭的很大声很大声。我妈都被吓到了。
她说:‘这有什么好哭的,都是编的。至于么?’
至于。很至于很至于。
最喜欢的人消失了你会无动于衷么??
岩泽岩泽,我喜欢你。
喜欢你红色的头发。喜欢你磁性的声音。我喜欢你的全部。

岩泽麻美,你是我的小太阳呢。

世萌官网主唱简介及本人翻译
Some would say Iwasawa got the short end of the stick when hearing her story. But Iwasawa herself does not think so. She just needed a bit more freed0m and a bit more time.
“也许很多人听完岩泽的故事，会叹息她英年早逝。但岩泽本人从没这么想过。她只需要更多一些的freed0m，以及更多的时间。”
Iwasawa fled into the world of music when everyday life failed her. On the one hand, it did not make liife any easier. She practiced daily, worked part-time to support herself and returned home, exhausted, to the never changing sight of her parents' violent fights. But on the other hand, this was her rebirth. Armed with the power of her art, Iwasawa could find the strength to overcome any injustice tormenting her. And, with hard work, she would eventually buy herself freed0m from her daily hell...
“在日常生活折磨她压迫她的境况里，岩泽选择了音乐世界。但是，这从没有让她活得更为轻松过——日复一日地辛苦练习，打零工来自食其力，回到家里又要忍受无法劝阻一样的父母无休止的家 暴。然而，从另一个方面来想，这又让她重获新生——借助自身的艺术天分，她找到了对抗不公命运和惨淡人生的坚韧与顽强。并且，通过刻苦努力的工作，她似乎即将从炼狱般的日常生活中重获freed0m了...”
Things do not always go according to plan. Iwasawa knows this, accepts this. Even as the situation around her rapidly changes, the world born within her heart is calm. Her fingers move and her guitar sings a song of sorrow and fortitude. Iwasawa keeps on playing, hoping to save somebody just as she herself was saved.
“事情不总是按照计划发展……岩泽当然明白这个道理，并坦然接受了现状。因此就算环境天翻地覆般剧变，她的内心已然安之若素。拨弦弹唱，那一曲尽管悲伤无比却又坚毅不屈的歌。[[岩泽仍在表演，就像她被音乐所拯救那样，她也要拯救更多的人]]”

原则：参与为主，有爱应援，不求名次，只为心中最萌。
旧应援地址列表：
日萌2010应援【萌战吧】☆～萌～☆の岩泽应援楼☆～萌～☆～泪的致谢
http://tieba.baidu.com/p/828499385.mp3
度萌2011应援【最萌大赛吧】☆～萌～☆の岩泽麻美应援楼☆～萌～☆～奏响华丽乐章~
http://tieba.baidu.com/p/1049955853.mp3
世萌2011应援【世萌吧】【应援】☆岩泽麻美☆应援楼♀即便如此，也必须向着明天前进♀
http://tieba.baidu.com/p/1014866397.mp3

因为怕度娘乱吞链接，把所有链接都加了“.mp3”用插入音乐的格式发了出来，大家想看原帖原文的话复制一下音乐盒里的链接地址，粘贴到地址栏删掉“.mp3”就行。见谅

看着岩泽的话,眼前就会有光,不会迷惘。
你带给我的,我永远也不会忘。
我还会再次看见你自信的笑容么？？麻美,记得幸福哟~

岩泽岩泽。相信我,我永远也不会忘了你。你将永远指引我前进。
当你唱响my song时,是希望还是绝望呢？？

ID：你﹏穿错了时代
并不轰轰烈烈，确时常会想起那份淡淡的心情。
浅浅的悲，淡淡的哀，交织于忧伤的旋律；
　　不屈的心，火热的情，倾诉在激情的节拍；
　　悲惨的生，幸福的世，创造出完美的音调；
　　绚烂的梦，奋斗的路，奏响那华丽的乐章...
岩泽麻美（Vo，Gt）
Girls Dead Monster乐队（简称GDM）的队长
登场于Angel Beats!第一话和第三话
在第三话“入侵天使领域”作战的体育馆佯攻中留下最后一曲《my song》后悄然消失。
CV：泽城美雪
歌：marina

歌词辑录
【CrowSong】
作词：麻枝 准／作曲：麻枝 准／编曲：光収容
歌：Girls Dead Monster[岩泽]
背后(はいご)にはシャッターの壁(かべ)〖背后靠着紧缩的卷帘门〗
指先(ゆびさき)は鉄(てつ)の匂(にお)い 〖指尖充斥着铁锈的味道〗
进(すす)め 弾(はじ)け どのみち混(こ)むでしょ〖前进吧 爆发吧 每条路都拥挤不堪〗
find a way ここから〖从这里找一条路〗
found out 见(み)つける〖找到逃离的生路〗
rockを奏(かな)でろ〖奏响激烈的 摇滚〗
远(とお)くを见据(みす)えろ〖盯紧遥远的彼方〗
息継(いきつ)ぎさえできない街(まち)の中(なか)〖在这个连呼吸都难以为继 的都市中〗
星空(ほしぞら)が最高(さいこう)の舞台(ぶたい)〖星空就是最美妙的舞台〗
カラスたちカーカーと鸣(な)くよ〖伴 随着乌鸦的嘎嘎呱噪〗
いつも思(おも)うよ いつ寝(ね)てるんだろ〖总是不禁在想 它们难道不用睡觉？〗
find a way あたしも〖我也要找一条路〗
song for 歌(うた)うよ〖我也要放声歌唱〗
rockを响(ひび)かせ〖奏响激烈的摇滚〗
crow と歌(うた)うよ〖与乌鸦一同喧嚣〗
いつまでこんなところに居(い)る？〖到底要在这里待到什么时候？〗
そう言(い)う奴(や つ)もいた気(き)がする〖貌似也曾有人这样对我说过〗
うるさいことだけ言(い)うのなら〖如果你们只会整天唧唧歪歪〗
漆黒(しっこく) の羽(はね)にさらわれて消(き)えてくれ〖不如被漆黑羽毛扇走 滚出我的视线〗
全力(ぜんりょく)でもう倒(たお)れそう だ〖我已竭尽全力快要不支〗
指(ゆび)もすり切(き)れて痛(いた)い〖手指也开裂得痛彻心扉〗
でもね 演(や)るよ 今夜(こんや)もビッグなストーリー〖可我还要继续 今夜也有盛大剧情〗
find a way ここから〖从这里找一条路〗
found out 见(み)つける〖找到逃离的生路〗
rockを奏(かな)でろ〖奏响激烈的摇滚〗
luckを歌(うた)うよ〖唱响幸运的祈愿〗
い つまでだってここに居(い)るよ〖无论何时我都要留在这里〗
通(とお)り过(す)ぎていく人(ひと)の中(なか)〖尽管台下的看客早晚会离去〗
暗 (やみ)に闭(と)ざされたステージで〖在这个封闭于黑暗的舞台上〗
今(いま)希望(きぼう)の诗(うた)歌(うた)うよ〖如今我要唱起希望的歌 声〗
あなただって疲(つか)れてるでしょ〖想必此刻的你也已疲惫不堪〗
その背中(せなか)にも届(とど)けたいよ〖愿我的歌声能传到你的 背影〗
こんな暗暗(くらやみ)の中(なか)からの〖从这片暗无天日的黑暗之中〗
希望(きぼう)照(て)らす光(ひかり)の歌(うた)を 〖唱起那首能够照亮希望的歌〗
その歌(うた)を〖唱起那首歌〗

【Alchemy】
作词：麻枝准
　　作曲：麻枝准
　　编曲：光収容
歌：Girls Dead Monster
[00:15.61]无限に生きたい〖我想活到永远〗
[00:18.39]无限に生きられたら〖要是能活到永远的话〗
[00:23.73]全て叶う〖一切将实现〗
[00:27.06]でもいろんなものが〖可是各种麻烦的事物〗
[00:29.98]あたしを追い込んでく〖总是狂追着我〗
[00:35.34]生きる残り时间〖生存剩余的时间〗
[00:38.12]梦の座标 行方〖梦的坐标 方向〗
[00:41.10]全部大事なものなのに〖明明都是些重要的事情〗
[00:47.28]いいさここらでちょっと〖好了 暂且先到这里〗
[00:50.16]甘いもの食べていこ〖稍微吃点甜食吧〗
[00:53.01]そういう思考停止ばかり〖就这样总是停止思考〗
[00:56.53]得意になった〖逐渐变得自大〗
[01:01.49]
[01:02.16]歩いてきた道振り返ると〖回望一直走来的道路〗
[01:07.92]イヤなことばっかりで〖全是些讨厌的事情〗
[01:10.10]もううんざりだよ〖真令人烦腻〗
[01:13.62]触れるものを辉かしてゆく〖让手中的事物闪耀光辉〗
[01:19.47]そんな道を生きてきたかったよ〖我想生存在那种道路上〗
[01:25.85]
[01:37.06]无性に生きたい〖我想活得轻松〗
[01:39.72]焦ってばかりの日々〖那些焦虑的日子〗
[01:45.07]全て消えそう〖仿佛全消逝了〗
[01:48.65]でもさぼってもみる〖可是从偷懒来看〗
[01:51.35]だって疲れちゃうじゃない〖不也是疲倦万分了吗〗
[01:56.67]そんな矛盾思考〖如此的思考矛盾〗
[01:59.56]あたし头どっか〖我的头脑〗
[02:02.43]知らないうち打ったみたいだ〖在意识到之前仿佛就出问题了〗
[02:08.86]いっかここらでちょっと〖听好 先到这里〗
[02:11.55]病院へ行っとこう〖我去一趟医院〗
[02:14.40]ずっと起きてられる〖一直都很早起床〗
[02:17.37]薬は置いてませんか？〖你没有忘记吃药吧？〗
[02:22.85]
[02:23.55]ぼさあと突っ立ってるだけでもう〖傻傻地站在那里〗
[02:29.28]化石になってしまいそうなんだよ〖仿佛变成化石一般〗
[02:34.97]谁からも忘れられたような〖就像被任何人忘记了〗
[02:40.81]くすんだ存在になってしまうよ〖一点存在感也没有那样〗
[02:47.39]
[02:58.27]いいさここらでちょっと〖好了 暂且先到这里〗
[03:01.02]根性を见せてやる〖让你见识下我的毅力〗
[03:03.78]自分で頬叩いて〖拍一下自己的脸〗
[03:06.67]存在の证明へ〖证明自己的存在〗
[03:12.72]
[03:14.55]歩いてきた道振り返らない〖不回望一直走来的道路〗
[03:20.10]イヤなことばっかりでも〖哪怕讨厌的事一大堆〗
[03:22.35]前へ进め〖也要向前进〗
[03:25.97]触れるものを辉かしてゆく〖让手中的事物闪耀光辉〗
[03:31.66]そんな存在になってみせるよ〖我就变成那种存在感给你看〗
[03:39.48]みせるよ〖给你看〗
[03:42.40]みせるよ〖给你看〗
[03:45.34]みせるよ〖给你看〗

【my song】
作词:麻枝准 ／ 作曲:麻枝准
歌:Girls Dead Monster【岩泽】
苛立ちをどこにぶつけるか〖这份焦躁我该向哪里发泄〗
探してる间に终わる日〖寻找期间一切都 已完结〗
空は灰色をして〖天空一片灰暗〗
その先は何も见えない〖前方什么都看不见〗
常识ぶってる奴が笑ってる〖假装有见识的家伙 在笑着〗
次はどんな嘘を言う？〖下次会说出怎样的谎言？〗
それで得られたもの〖由此所得到的一切〗
大事に饰っておけるの？〖又怎 能好好地掩饰下去呢？〗
でも明日へと〖但是我们〗
进まなきゃならない〖必须向着明天前进〗
だからこう歌うよ〖所以才放声歌唱〗
泣 いてる君こそ孤独な君こそ〖只有泪流的你只有孤独的你〗
正しいよ人间らしいよ〖才是正确的才有人情味〗
落とした涙がこう言うよ〖零落的泪 水仿佛在说〗
こんなに美しい嘘じゃない〖为如此美丽 毫不虚假的〗
本当の仆らをありがとう〖真实的我们送上感谢〗
叶 えたい梦や〖想实现的梦想〗
届かない梦がある事〖与触及不了的梦想〗
それ自体が梦になり希望になり〖那本身作为梦想作为希望〗
人 生きていけるんだろ〖人们才能活下去的吧〗
扉はある そこで待っている〖门是存在的 我们还在等待〗
だから手を伸ばすよ〖所以才要伸出双手〗
挫けた君にはもう一度戦える〖为了让受挫折的你能再度奋战〗
强さと自信とこの歌を〖送上这首充满坚强自信的歌〗
落 とした涙がこう言うよ〖零落的泪水仿佛在说〗
こんなにも汚れて丑い世界で〖能在如此肮脏丑陋的世界里〗
出会えた奇迹にありがとう〖奇迹相遇 表示衷心感谢〗

“这就是我的人生，像这样不断地把歌唱下去。这就是我生下来的意义。
就像我被拯救了一样，我也这样拯救着别人。”
——岩泽

标题：岩泽的绝唱？哀伤而坚强的叙事诗。麻枝准大作AngelBeats！第三话解
ID：木濑千羽 贴吧：Angelbeats
原帖：
http://tieba.baidu.com/p/750658777.mp3
“我诅咒自己的命运，我没有任何的避难所，我的人生就那样结束了。”
相信看过的大家都能感觉得到，本话和前两话的感情基调有着明显的不同。
无论是岩泽贯穿始终的哀伤而清澈的眼神，还是那一如既往回响无穷的吉他弦音，这一话所蕴藏的情感，太多太多。
麻枝准的风格一向如此，擅长从多角度去诠释一个角色，而你，是否读懂了岩泽？
与由理不同，岩泽的家境一直比较落魄，不光如此，恶劣的家庭关系也将她童年的幸福扼杀殆尽。
人在彷徨与空虚的时候，总会寻找精神寄托。
而岩泽选择了音乐，或者不如说，是音乐选择了岩泽。
被平民歌手乐队的歌声所打动，岩泽终于找到了一条属于她自己的人生道路。
音乐的力量有这么伟大吗？
是的，因为真正的音乐是用心所谱写而出的，所以音乐天生拥有征服心灵的力量。
岩泽无疑是这样，她被音乐所征服，又转而希望用自己的音乐去打动别人。
所以说，要读懂岩泽，首先则要读懂她的音乐。
本话的开端，岩泽演唱了一曲Alchemy：
我想活到永远
只要活到永远 一切的愿望都可以实现
但有太多的东西 绊住了我的脚
与你的恋爱 梦想的追求
尽管这些都很重要
暂且停步 先来吃点甜食
在后来的日子 开始这样停止思考
回顾走过来的那些路
……
想活到永远……因为那样可以将一切的愿望实现。
想活到永远……因为此生遗憾太多。
是啊，正如这首歌的名字——Alchemy（炼金术师）一样，岩泽期望着自己的人生能够与众不同、多姿多彩，至少，能像普通人一样。
但是她瘦小身躯上所背负的东西，实在太多太多……所以，迎来了那样的结局。
失去声音……对于歌手而言，无疑是致命的打击。
而岩泽为什么来到这个世界？由理为什么来到这个世界？在本话中，似乎有了解答。
那就是——对自己所经历的人生抱有莫大的遗憾。
由理的遗憾是————无法拯救应该由她拯救的人。
而岩泽的遗憾是什么呢？
或许是无法再一次拿起吉他，唱起属于自己的歌谣吧。
来到这个世界之前的岩泽，就是这样的一个心境。
但是在本话的结末，岩泽的人生境界完成了一次彻底的升华。
————那首带着淡淡哀伤地叙事曲：
假装正常的人在笑着
但那只是自欺欺人
由此得到的东西
可以一直珍藏下去吧
可我却忘了
因为我不能停步
所以 我高歌
哭泣的你 孤独的你
才是正确的
才是真正的人
滴落的泪水
仿佛在感叹
是这样的美丽
毫不虚假的
最真实的我们
感谢你
岩泽，终于醒悟了。
她一直以来，太过在意失去的东西。
一直在诅咒命运，坚强地同命运进行抗争。
但是，她从来没有像这样意识到过，自己的人生，其实十分美丽。
你有着美丽的歌声
有着从废墟中捡来并使它重新焕发出新生的吉他
有着那么一大群喜欢你歌声的同龄人
有着你最骄傲的尊严
那么，此生已无憾。
岩泽，你可知道，有个孤独屹立于剑丘的男人，他也和你一样，到最后才顿悟了人生的真谛？
——“这就是我的人生，像这样不断把歌唱下去”
让我们记住这句话吧。
岩泽消失了，彻彻底底的消失了。
但是，这并不意味着她的“死亡”。
反而，从岩泽的消失，我们更进一步的了解了麻枝准笔下的世界。
来到这个世界的人，都应该有一个共同的特征：
对自己所经历的人生，抱有莫大的遗憾。
而想要离开这个世界，必须将这份遗憾消除才行。
那么，天使、SSS团、神这三者的立场就显而易见了。
天使与神，早已知道了离开这个世界的方法，但是基于“创建理想世界”的观点，不想让这里的人“消失”，也就是离开，所以要让他们遵循自己的方式生活，并消除他们的记忆。
天使的出发点是好的，她保护大家“离开这个世界”，但从另一个意义上来看，她做了坏人。
而SSS团的人，或多或少地察觉到了神的存在，他们因为以前所遭遇到的不公，而想让“死后世界”变得人人平等，无神无佛无天使，自己能够掌握自己的人生。所以他们要反抗。
岩泽的消失不是因为天使，是因为她自己。而原因，恐怕许多SSS团的人都不能明白吧。
只等有一天，他们能解开自己的“心结”。(完）

标题：纪念一个坚强的少女-岩泽(第三话观后感)
IP【218.79.210.*】发贴 贴吧：Angelbeats
原帖：
http://tieba.baidu.com/p/751727548.mp3
说实话，在看第三话第一遍时，我并没有湿。
岩泽同学的故事其实在现实世界中每天都在发生。一无所有的艺术家空怀梦想在贫穷中默默死去的故事甚至连新闻都算不上。大魔王麻子身为一个剧作家，音乐家，想必对这种人已经屡见不鲜了吧。这只不过是个老套的故事。
可那天晚上，我满脑子都是第三话的内容。那个教室里挥汗如雨练习的身影，那个舞台上激情洋溢演唱的身影，那个毅然离开黑暗家庭的身影，那个拼命保护心爱乐器的身影，那个走出黑暗与彷徨找到自己生存意义的身影，那个为梦想全力奋斗的身影，那个在死前诅咒不幸命运的身影，那个为同伴拖延时间不惜反抗天使的身影，那个最后对自己的支持者欣慰一笑的身影，一遍遍地在我脑海中回荡。
为什么？我问自己。岩泽同学很早就已经死了，那个在高歌的不过是个等待被超度的亡灵。最后她是笑着消失的，连她自己都认可了自己的人生，作为一个旁观者，为什么我一直会觉得无法接受？
直到写这篇文前一分钟我才想明白了一个事实。
岩泽的悲剧人生已经真正地打上休止符了。这个“存在”终于真正“死”了。这颗闪耀的灵魂终于彻底熄灭了。
伪团长说过，被超度的灵魂的目的地不是天堂，而是残酷的重新轮回。（大魔王显然支持轮回的说法）
更残酷的是，下辈子有很大概率连“人”都当不成。岩泽甚至可能转生成一头待宰的猪，一条低贱的狗，一只被人随手捏死的飞虫……
就算她转生成了一个人并且幸福的生活着，那也是另一个“存在”的故事。换句话说，名为“岩泽”的存在终于彻底消亡了。她的悲剧终于彻底无法挽回了。
但如果她当年死去时就那么踏入了轮回，那这个故事还不算什么。
可讽刺的是，她在活着没找到的“希望”，在死后却来到了她的面前。
她活着时，没人想过要帮助她，没人想过要支持她，更没人想过要成为她的同伴。她一直都是一个人在奋斗。没人理解她的才华，更别说她这个人。
一直一直，都是一个人在命运中挣扎。这个没有爱她的亲人，没有关心她的朋友，更没有可依赖的恋人的小女孩，带着唯一心爱的吉他，孤独地在这个残酷的世界上奔跑着，为了实现自己犹如彩虹般美丽而虚幻的梦想，一次次地跌倒，爬起，终于彻底地倒了下去。就像一个普通的贫穷歌手一样。
但她的故事依然没有完结。活着时没有找到的志同道合的伙伴，死后却出现了。活着时没有遇到的狂热歌迷，死后却出现了。活着时梦想拥有的听众，死后却有一大群……
更让这个小女孩意外的，是竟然有人会把她当成“同伴”。
她活着时只不过是父母眼里的出气筒，老师眼里异想天开的小傻瓜，演艺公司眼里一个渴望出名的普通人，饭店老板眼里一个普通的廉价劳力，路人眼里一个无聊的街头艺人。医生眼里一个不会说话的废人……没有人曾经把她当作一个真正的“人”来看待过。
可她来到了“黄泉”后，遇到了伪团长，音无，和她一样喜欢音乐的女孩们，以及和她一样不幸的大家。大家认可她的才华，欣赏她的音乐，同情她的遭遇，把她视为朋友，伙伴，同盟。给予她帮助，让她有了自己的乐队，歌迷……她甚至可以不用为生计操劳，可以全身心地投入到她最喜欢的音乐中……她终于尝到了作为一个真正的“人”的滋味。（活着时是行尸走肉，死后才是活人……）